第三集 Cola 就是可樂 Teacher: Mrs. Marilyn Guerrera

空中服務員 馬上 起飛 系 安全帶 加 橙汁 呀 聽見 哈 填寫 入境卡 護照 目的地 加州 早 小時 才 次 洗手間 差不多 奇妙 遊 嘍

空中服務員:飛機馬上就要起飛了，請大家系好安全帶。 服務員:您好!請問，您想喝什么飲料？ Linda:咖啡。 服務員:要加牛奶嗎? Linda:不用，糖就可以了，謝謝。你們想喝什麽? Jason:我要橙汁。 David: Cola. Jason:媽媽， David沒有說中文!扣一分! Linda:沒有呀，我聽見David說的是中文。他不是要可樂嗎?

Jason:可樂? Cola? David:哈哈! Cola就是可樂。. Chinese, English, what the difference? Linda & Jason(齊說):扣一分! 服夯員:請填寫入境卡。 王大力:謝謝。小龍，小鳳，這是你們的入境卡。 龍:我的passport number是什么? 王大力: 702016788。

小龍:“Passport”中文怎么說? 王大力:護照。 小鳳:目的地是哪裏? 王大力:北京。 小鳳:北京現在幾點了? 王大力:我看看，應該是下午三點多，北京比加州早15個小時。 小龍:還有多久才到北京呀?我己經去了三次洗手間了。 王大力:差不多還有兩個小時。我們的奇妙中國遊就要開始嘍!

語法 Grammar 就要，馬上就要 我們馬上就要到北京了。 你再等會兒好嗎?小龍馬上就要回來了。

不是...嗎?/...不是嗎? 小龍不是會說中文嗎? 小龍會說中文，不是嗎?

看看 你聽聽，那邊有人在唱歌。 我想到遊樂場去玩玩。

才 我想家了，還有多久才回家呀? 都兩個小時了。還有多久才到北京呀?

...了...了 我已經吃了兩個蘋果了。 小鳳已經寫了五篇日記了。

練習例句 Sample exercises Rewrite the following sentences. 不是。。嗎？/不是嗎？ 她喜歡唱中國歌。 她不是喜歡唱中國歌嗎？ 她喜歡唱中國歌，不是嗎?

1.小鳳不會說中文. 2.David總被扣分. 3.王大力要去美國旅遊。

Jason的媽媽說: 我們都要說中文，說英語要 扣一分 What would they say or do in these situations? 飛機要起飛時，空中服務員說 請大家系好安全帶 服務員問乘客 請問您想喝什么飲料？ Jason的媽媽說: 我們都要說中文，說英語要 扣一分 下飛機前，空中服務員提醒乘客 請填寫入境卡 去外國旅遊要 快樂，安全

說文解字 Chinese Characters Formation:  Pictophonetic - Female 女 with the phonetic component 少 (less)    妙 [ miào ] clever, wonderful, mysterious, subtle, exquisite    女 [ nǚ ] female, woman, feminine, Kangxi radical number 38      少 [ shǎo, shào ] few, little, lack, less, inadequate, young(shao4)

“妙”字有兩個部分: “女”和“”刀”。“女”是female的意思，“少”可以讀shao，是“年輕”的意思。少女，就是年輕的女孩，給人很美好的感覺。“妙”就是美好的意思。和“妙”有關的詞語有“美妙”、“奇妙”、“妙語”等等。

百聞不如一見 千里之行，始于足下

要去中國旅遊了，Jason和David都很興奮。這是他們第一次去中國旅遊，有很多想知道的東西。Jason問媽媽:“長城和電影裏一樣嗎 要去中國旅遊了，Jason和David都很興奮。這是他們第一次去中國旅遊，有很多想知道的東西。Jason問媽媽:“長城和電影裏一樣嗎?我聽說長城有一萬裏長，是真的嗎? ” David也問:“北京烤鴨好吃嗎?我們還能吃到什么中國菜?”

他們的問題太多了，Linda一下子沒法回答，她想了想，說:“百聞不如一見，到了中中國你們就知道了 他們的問題太多了，Linda一下子沒法回答，她想了想，說:“百聞不如一見，到了中中國你們就知道了! ” Jason說:‘，我等不及了。真想現在就飛到中國去! “ Linda笑著說:“中國人常說. .千裏之行，始於足下，，意思就是去非常遠的地方也要從腳下的第一步開始。旅行的第一步就是整理好要帶的東西。你們整理好了嗎? ” David和Jason一起說:“現在就去整理! ! "

我們還可以這樣說： 見到長城之后才發現真的太棒了，真的百聞不如一見. 千里之行始于足下，要想有好的身體，要堅持每天鍛煉才可以。

奇妙中國遊開始了，你知道我們的目的地北京在哪裏嗎 奇妙中國遊開始了，你知道我們的目的地北京在哪裏嗎?北京在中國北方的河北省， 是中國的首都。北京是個有三千多年歷史的大都市。在明朝時改名為北京，成為明朝的首都，在之後的七百多年裏幾乎都是中國的首都。北京有很多有名的古跡:長城、故宮、頤和園、天壇等等。北京現在是個又古老又現代的大都市。 2008年的奧運會在這座城市舉行。

Q and A