英语口译 7 City & Life
IELTS TALK
News Report
vocabulary
Urbanization, suburbanization, and urban fringe Listen, understand, retell, interpret
E-C P-1 NYC
P-5 特大城市 P-7 上海市长关于城市建设的讲话 创新驱动,转型发展的关键时期 at its key moment of transformation and development, driven by innovations 频发,高发期 The rate of … is alarming. 薄弱环节的整治还不够到位 weak link, gap not yet fully fixed
C-E 欢迎你的时时刻刻与我们的汇合,仿佛溪流汇入江河,一 同流淌,在下一个岔道再分离,就这样,你中有了我,我 中有了你。这座城市的时时刻刻也许是拥挤的,太多的人 生活在这里,乘一回高峰时间的地铁就知道,再听听多少 种语言在空中穿行也知道,去鱼市场踩着满是水迹和鱼鳞 的地面更知道,还有楼房密集的窗格子,亮灯的时候,就 是亮格子,起炊的时候,万千格子里蹿出油烟与蒸汽,所 以,这时时刻刻又是嘈杂的。就让静思从里面穿行,有了 静思,平凡的时时刻刻也许有机会变成戏剧。这静思来自 哪里?来自我和你,写作人的时时刻刻。
E-C Role play: a stroll along the night market in Beijing.