Salvation Series 救恩系列

Temptation – Enemy of Perseverance 试探: 忍耐到底的天敌

Mathew马太福音 24:13 13 But the one who endures to the end will be saved. 唯有忍耐到底的，必然得救。

The Marshmallow Test 棉花糖的测试 Video 视频： The Marshmallow Test 棉花糖的测试

知己知彼百战百胜 Know yourself and your enemy well, you‘ll never be defeated！

Satan 撒旦 The devil 魔鬼 ‘the tempter’ 那试探人的 ( Mt 太4:3. 1Thess 帖前 3:5)

Two distinct meanings of Temptation 试探: 两层不同的意思

James 雅各书 1:2 Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds. 我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐

1 Peter 彼得前书 1:6 In this you rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials 因此，你们是大有喜乐；但如今，在百般的试炼中暂时忧愁

1Cor 哥林多前书 10:13 No temptation has overtaken you that is NOT common to man. God is faithful, and He will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it. 你们所遇见的试探，无非是人所能受的。神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的；在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。

Mt 马太福音 6:13 Lead us NOT into temptation but deliver us from evil (or the evil one). 不叫我们遇见试探；救我们脱离凶恶（或作：脱离恶者）。

1 Tim 提前 6:9 But those who desire to be rich fall into temptation, into a snare, into many senseless and harmful desires that plunge people into ruin and destruction. 但那些想要发财的人，就陷在迷惑、[ * 迷惑，原文跟试探是同一个字 ] 落在网罗和许多无知有害的私慾里，叫人沉在败坏和灭亡中.

2 Cor 林后 2:11 so that we would not be outwitted by Satan; for we are not ignorant of his designs. 免得撒但趁着机会胜过我们，因我们并非不晓得他的诡计。

1 Cor 林前 10:12 Therefore let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall. 所以，自己以为站得稳的，须要谨慎，免得跌倒。

Pro 箴言 16:18 ​Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall. 骄傲在败坏以先；狂心在跌倒之前。

1Cor林后14:20 ​Brothers, do not be children in your thinking. Be infants in evil, but in your thinking be mature. 弟兄们，在心志上不要作小孩子。 然而，在恶事上要作婴孩，在心志上总要作大人。

Mt 马太福音 26:41 Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.” 总要儆醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。

Mt 马太福音 6:13 Lead us NOT into temptation but deliver us from evil (or the evil one). 不叫我们遇见试探；救我们脱离凶恶（或作：脱离恶者）。

2 Cor 林后 11:14 And no wonder, for even Satan disguises himself as an angel of light. 这也不足为怪，因为连撒但也装作光明的天使

1 Cor 林前 10:12 Therefore let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall. 所以，自己以为站得稳的，须要谨慎，免得跌倒。

Mt 马太福音 6:13 Lead us NOT into temptation but deliver us from evil (or the evil one). 不叫我们遇见试探；救我们脱离凶恶（或作：脱离恶者）。

Mt 马太福音 26:41 Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. 总要儆醒祷告，免得入了迷惑。你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。

The end 完