無論何時何地，當您遇到困難，歡迎利用下列電話提供您協助： 學生安全服務卡 Student Safety Card 無論何時何地，當您遇到困難，歡迎利用下列電話提供您協助： Wherever you go, whatever you do, you can call the following numbers for help. 學校總機 School Phone Number: 07-8060505 緊急聯絡電話 Emergency Contact Number: 07-8034727 軍訓室、生活輔導組分機 Extension Numbers of Military Training Office & Life Guidance Section: 1320～1327 住宿輔導組分機 Extension Numbers of Accommodation Guidance Section: 1360、1361 諮商輔導組分機 Extension Numbers of Personal Counseling Section: 1352、1353 警衛室分機 Extension Numbers of Security Office: 1529

無論何時何地，當您遇到困難，歡迎利用下列電話提供您協助： 學生安全服務卡 Student Safety Card 無論何時何地，當您遇到困難，歡迎利用下列電話提供您協助： Wherever you go, whatever you do, you can call the following numbers for help. 宿舍總機 Dormitory Phone Number: 07-8065800 精誠樓分機 Extension Numbers of Jing Chen Building (Dormitory): 3110~3112 勤樸樓分機 Extension Numbers of Chin-Pu Building (Dormitory): 6110~6112 反詐騙諮詢專線 Fraud Prevention & Counseling Hotline: 165、110 小港分局 Xiaogang Precinct: 07-8019207 高松派出所 Gaosong Police Station: 07-8010795

反詐騙及智慧財產權維護愛的叮嚀 Tips for Fraud Prevention & Intellectual Property Rights ※反詐騙諮詢專線165或110 Fraud Prevention & Counseling Hotline: 165/110 反詐騙叮嚀：Tips for fraud prevention are as follows: 一聽:聽電話內容有無銀行解除設定或網路購物等關鍵字。 LISTEN– listen to conversations concerning banking information or online shopping. 二掛:控制情緒聽完立即掛電話。 HANG UP– hang up and remain calm after answering the call. 三查:撥165或110專線查證。 DIAL– dial hotlines 165 or 110, and double check carefully. ※請尊重與保護智慧財產權,勿任意下載與安裝非法軟體。 Please respect and protect intellectual property rights. Do not download and install any illegal software.

賃居安全愛的叮嚀 Safety Tips for Tenants ◎請家長或同學一同看屋。 While finding a room to rent, do it with your parents or your classmates. ◎具備滅火器、火警警報器、緊急照明燈及避難指示燈等消防設施。 The room to rent should be equipped with enough fire extinguishers, fire alarms, emergency lights and evacuation lights. ◎逃生通道暢通。 Make sure that all escape routes are left unblocked at all times. ◎請使用校版合約書簽約。 When signing residential tenancy agreement, please use the samples downloaded from the webpage of Office of Student Affairs. ◎發生租屋糾紛請與家長及師長商量解決。 Please discuss with your parents and teachers to resolve the tenancy disputes. ◎請多利用學校賃居服務網站： Please access to the following NKUHT Tenancy Service website: http://military.nkuht.edu.tw/rent/archive.php?class=104

反毒拒菸及安全駕駛愛的叮嚀 Tips for Anti-Drugs & Anti-Smaoing & Safe Driving ※全民響應紫錐花運動，珍愛生命拒毒反毒。 All Citizens respond to Echinacea Campaign. Say no to drugs and tobacco for your life. ※本校為全面禁菸場所。Smoking on campus is prohibited. ※安全駕駛概念 Tips for Safe Driving: ◎遵守規則不超速，不闖紅燈不飄忽。 Obey the traffic rules. Don't exceed the speed limit. Don't run through red lights. ◎疲勞酒後不駕車，定時保養不輕乎。 Don't drive tired and drunk. Maintain the car regularly. ◎掌握號誌及路況，保持距離重禮讓。 Pay attention to the road signs and conditions. Keep a safe distance and show courtesy while driving. ◎安全帽帶穿戴好，使你幸福又安康。 Wear helmet properly for safety.

道路交通事故當事人處理原則 Some principles for dealing with a traffic accident are as follows ※報警處理才可確保自身權益。 The police will take care of the driver's personal belongings. ◎放:放置警告標誌。 PUT– put out warning signs. ◎撥:撥打110報警與119救護亦可通知保險公司協助處理。 DIAL– dial 110 for police and 119 for medical help or for insurance help. ◎劃:將雙方車輛位置劃線定位。 SKETCH– sketch the positions of both cars at the accident scene. ◎移:移開車輛。 MOVE– move the cars. ◎等:平心靜氣等候警察。 CALM– calm down and wait for the police to arrive.