守聖餐面面觀 Fourfold Look at Communion
林前 1 Cor. 11:23-28 我當日傳給你們的,原是從主領受的,就是主耶穌被賣的那一夜,拿起餅來, 24 祝謝了,就擘開,說:「這是我的身體,為你們捨的,你們應當如此行,為的是記念我25 飯後,也照樣拿起杯來,說:「這杯是用我的血所立的新約,你們每逢喝的時候,要如此行,為的是記念我
26 你們每逢吃這餅,喝這杯,是表明主的死,直等到他來27 所以,無論何人,不按理吃主的餅,喝主的杯,就是干犯主的身、主的血了28 人應當自己省察,然後吃這餅、喝這杯29 因為人吃喝,若不分辨是主的身體,就是吃喝自己的罪了。
前言Introduction 林前 1 Cor. 11:23 我當日傳給你們的,原是從主領受的…… For I received from the Lord what I also delivered to you… 聖餐是主所設立,不是人為的儀式
前言Introduction 從四方面看守聖餐的意義: Fourfold look at Communion 1.向後看---記念主死 Look back – to remember the death of the Lord 2.向內看---省察己罪 Look within – to examine our own transgressions 3.向外看—分享主愛 Look around – to share the love of the Lord 4.向前看---等候主來 Look ahead – to wait upon the coming of the Lord
一.向後看-記念主死 Look back – to remember the death of the Lord 林前 1 Cor. 11:24-25 24 祝謝了,就擘開,說:「這是我的身體,為你們捨的,你們應當如此行,為的是記念我。」25 飯後,也照樣拿起杯來,說:「這杯是用我的血所立的新約,你們每逢喝的時候,要如此行,為的是記念我 為何要記念? 因人是健忘的
When this you see, remember me 看到它,想到我(見物思人)
如何記念主? a.常常記念 b.以實際行動來記念
2.向內看-省察己罪 Look within – to examine our own sin and transgressions 林前 1 Cor. 11:27-29 所以,無論何人,不按理吃主的餅,喝主的杯,就是干犯主的身、主的血了。28 人應當自己省察,然後吃這餅、喝這杯。29 因為人吃喝,若不分辨是主的身體,就是吃喝自己的罪了。 省察己罪 vs 吃喝己罪 吃喝前不省察vs省察後不吃喝
2.向內看-省察己罪 Look within – to examine our own sin and transgressions 省察的目的: 看自己是否像是被寶血潔淨過的人 省察的結果:遠離罪惡,不是遠離聖餐 是悔改,不是逃避
3.向外看—分享主愛 Look around – to share the love of the Lord 林前11: 20-21 你們聚會的時候,算不得吃主的晚餐21 因為吃的時候,各人先吃自己的飯,甚至這個飢餓,那個酒醉 聖餐(希臘文Koinonia) = 團契 約13:34 我賜給你們一條新 命令,乃是叫你們彼此相愛。我怎樣愛你們,你們也要怎樣相 愛
4.向前看---等候主來 Look ahead – to wait upon the coming of the Lord 林前 11:26 你們每逢吃這餅,喝這杯,是表明主的死,直等到他來。 a.用信心等候 b.以預備等候 太25:14,19 天國又好比一個人要往外國去,就叫了僕人來,把他的家業交給他們……19 過了許久,那些僕人的主人來了,和他們算賬 D.L. Moody慕迪 : "I wouldn’t do anything different than I do every day."
4.向前看---等候主來 Look ahead – to wait upon the coming of the Lord 詩118:24 這是耶和華所定的日子,我們在其中要高興歡喜! Psa 118:24 This is the day that the LORD has made; let us rejoice and be glad in it. 啟22:20 證明這事的說:「是了,我必快來!阿們!主耶穌啊,我願你來!
結語 Conclusion 主被賣的那一夜…… 晚餐過後…… 一言難盡……
我每思念十字寶架 When I Survey the Wondrous Cross (HFGP 188) 1 我每思念十字寶架 When I Survey the Wondrous Cross (HFGP 188) 1. 我每思念十字寶架 When I survey the wondrous cross 並主如何在上懸掛 On which the Prince of glory died 我就不禁渾忘身家 My richest gain I count but loss 鄙視從前所有驕傲 And pour contempt on all my pride
2. 願主禁我別有所誇 Forbid it, Lord, that I should boast 除了基督的十字架 Save in the cross of Christ my God 前所珍愛虛空榮華 All the vain things that charm me most 今為祂血情願丟下 I sacrifice them to His blood
3. 看從祂頭!祂腳!祂手! See from His head, His Hands, His feet 憂情慈愛和血而流! Sorrow and love flow mingled down 那有愛憂如此相遘 Did e'er such love and sorrow meet 荊棘編成如此冕旒 Or thorns compose so rich a crown?
4. 假若宇宙都歸我有 Were the whole realm of nature mine 盡獻於主仍覺不夠 That were an offering far too small 愛既如此奇妙深厚 Love so amazing, so divine 當得我心、我命、所有 Demands my soul, my life, my all!