擁戴我主為王 Crown Him with Many Crowns (HOL 09 1a/4) 1. 擁戴我主為王,聖羔在寶座上, 請聽天上歌聲悠揚,樂聲壓倒群響, Crown Him with many crowns, The Lamb upon His throne; Hark! How the heavenly anthem drowns All music but its own.
擁戴我主為王 Crown Him with Many Crowns (HOL 09 1b/4) 我靈速醒同唱,頌主為我受傷, 歡呼祂為至大君王,千秋萬歲無疆。 Awake, my soul, the sing Of Him who died for thee, And hail Him as thy matchless King Thro’ all eternity.
擁戴我主為王 Crown Him with Many Crowns (HOL 09 2a/4) 2. 擁戴我主為王,祂是仁愛之王, 祂手祂足肋旁受傷,今仍顯明天上, Crown Him the Lord of love; Behold His hands and side, Those wounds yet visible above In beauty glorified.
擁戴我主為王 Crown Him with Many Crowns (HOL 09 2b/4) 何等奇妙奧祕,發出榮美光芒, 天使驚奇不敢仰視,一同俯首頌揚。 No angel in the sky Can fully bear that sight, But downward bends his burning eye At mysteries so bright.
擁戴我主為王 Crown Him with Many Crowns (HOL 09 3a/4) 3. 擁戴我主為王,祂是和平之王, 普天之下戰爭停息,和平統治四方, Crown Him the Lord of peace, Whose power a scepter sways From pole to pole, that wars may cease, And all be prayer and praise.
擁戴我主為王 Crown Him with Many Crowns (HOL 09 3b/4) 遍地禱頌聲揚,國權萬世永長, 美花環繞曾受傷足,朵朵歷久芬芳。 His reign shall know no end And round His pierced feet Fair flowers of Paradise extend Their fragrance ever sweet.
擁戴我主為王 Crown Him with Many Crowns (HOL 09 4a/4) 4. 擁戴我主為王,祂是萬世之王, 宇宙天體乃主創造,榮美無可比量, Crown Him the Lord of years, The potentate of time, Creator of the rolling spheres, Ineffably sublime.
擁戴我主為王 Crown Him with Many Crowns (HOL 09 4b/4) 齊來頌讚救主﹗袮曾為我受死, 讚美之聲永不止息,永遠感恩不已。 All hail! Redeemer, hail! For Thou hast died for me; Thy praise shall never, never fail Thro’-out eternity.