The University as a Force   Use-Inspired Research and the Essential Role of the Social Sciences 大学作为一股力量 由应用引起的基础研究 和社会科学的的基本作用 大学作为一股力量 由应用引起的基础研究 和社会科学的的基本作用

Building a Toolbox 建造工具箱 工具用于 • 促进经济增长 • 使我们的社会能够持续前进 • 鼓励更好的全球服务 Tools for fostering economic growth Enabling sustained social advancement Encouraging better planetary stewardship 建造工具箱 工具用于 • 促进经济增长 • 使我们的社会能够持续前进 • 鼓励更好的全球服务

Entrepreneur Initiative 爱迪森学生企业家计划 亚利桑那州立大学（ASU）技术开发区 Help transform the metro area’s knowledge economy Educate, coach and network technology and life science entrepreneurs 协助都市地区知识经济的转变 教育、指导以及与技术和生物科学企业家相互联系和沟通 Edson Student Entrepreneur Initiative 爱迪森学生企业家计划 Provides funding each year to student-led entrepreneurial ventures of all types. Ten to fifteen awards will be made annually to allow students to explore and develop their innovative ideas in the marketplace. 每年为各种学生牵头的企业风险活动提供资金 每年将有10到15次颁奖活动, 鼓励学生探索市场并培养他们的市场创新意识 ASU Technopolis 亚利桑那州立大学（ASU）技术开发区 Help transform the metro area’s knowledge economy 协助都市地区知识经济的转变 Educate, coach and network technology and life science entrepreneurs 教育、指导以及与技术和生物科学企业家相互联系和沟通 Edson Student Entrepreneur Initiative 爱迪森学生企业家计划 Provides funding each year to student-led entrepreneurial ventures of all types. 每年为各种学生牵头的企业风险活动提供资金 Ten to fifteen awards will be made annually to allow students to explore and develop their innovative ideas in the marketplace 每年将有10到15次颁奖活动, 鼓励学生探索市场并培养他们的市场创新意识

Arizona Community Indicators University Economist 大学经济学家 Understanding the role of the University in the Knowledge Economy Economic Impact Economic Driver Human Capital Generator Idea Generator Innovation and Technology Hub 了解大学在知识经济中所起的作用 经济影响 经济推动力 人力资本“发电机” 创意“发电机” 创新与技术中心 Arizona Community Indicators 亚利桑那社区指标 为政策分析打下基础 资料收集 资料分析 与亚利桑那州政府的协调 与各城市政府的协调 与全国主要的广播电视公司的联系 Understanding the role of the University in the Knowledge Economy 了解大学在知识经济中所起的作用 Economic Impact----------------------经济影响 Economic Driver-----------------------经济推动力 Human Capital Generator------------人力资本“发电机” Idea Generator------------------ -----创意“发电机” Innovation and Technology Hub-----创新与技术中心 Arizona Community Indicators 亚利桑那社区指标 Building a foundation for policy analysis 为政策分析打下基础 Data collection 资料收集 Data analysis 资料分析 Coordination with the State of Arizona 与亚利桑那州政府的协调 Coordination with City Governments 与各城市政府的协调 Linkages with National Networks 与全国主要的广播电视公司的联系 Building a foundation for policy analysis Data collection Data analysis Coordination with the State of Arizona Coordination with City Governments Linkages with National Networks

School of Public Affairs Morrison Institute 莫里森研究所 提供客观政策分析和专业知识资源 研究公共政策问题 向决策者和居民提供相关情况 为领导人做出选择和行动提供建议 公共事务学院 研究州政府与当地政府面临的挑战 公共和比较管理 A resource for objective policy analysis and expertise Researches public policy issues Informs policy makers and residents Advises leaders on choices and actions School of Public Affairs Morrison Institute 莫里森研究所 A resource for objective policy analysis and expertise 提供客观政策分析和专业知识资源 Researches public policy issues 研究公共政策问题 Informs policy makers and residents 向决策者和居民提供相关情况 Advises leaders on choices and actions 为领导人做出选择和行动提供建议 School of Public Affairs 公共事务学院 Research on challenges facing state and local government 研究州政府与当地政府面临的挑战 Public and comparative administration 公共和比较管理 Research on challenges facing state and local government Public and comparative administration

Decision Theatre Decision Center for a Desert City 为世界一流的进行科学合理知情分析的机构 决策剧场 为世界一流的进行科学合理知情分析的机构 是决策者和社区合作参与决策过程的家园 沙漠城决策中心 由美国国家科学基金会资助的中心 提高和加强水源管理的决策力 Decision Theatre A world class facility for science based, informed analysis A home for policy makers and the community to participate in immersive, collaborative decision making Decision Center for a Desert City Decision Theatre 决策剧场 A world class facility for science based, informed analysis 为世界一流的进行科学合理知情分析的机构 A home for policy makers and the community to participate in immersive, collaborative decision making 是决策者和社区合作参与决策过程的家园 Decision Center for a Desert City 沙漠城决策中心 U.S. National Science Foundation funded center 由美国国家科学基金会资助的中心 Enhance and improve water management decision making 提高和加强水源管理的决策力 U.S. National Science Foundation funded center Enhance and improve water management decision making

The University Public Schools Initiative 大学公立学校计划（UPSI) 大学公立学校计划是亚利桑那州立大学对教育的创新和社会责任而做出的承诺 四所学校 科研示范 UPSI is Arizona State University’s commitment to innovation and social responsibility in education 4 schools Research demonstration The University Public Schools Initiative 大学公立学校计划（UPSI) UPSI is Arizona State University’s commitment to innovation and social responsibility in education 大学公立学校计划是亚利桑那州立大学对教育的创新和社会责任而做出的承诺 4 schools 四所学校 Research demonstration 科研示范

Stardust Center for Affordable Homes and the Family 梦幻低廉住房和家庭服务中心 可负担的低廉住房和成功幸福的家庭是梦幻中心关注的唯一课题 导致家庭成功和幸福的的方法 邻里的安定 地区社会和经济发展的重要组成部分 The Stardust Center focuses on affordable homes and family success as a single issue. Means to family success Neighborhood stability Key component of social and economical development for the region. Stardust Center for Affordable Homes and the Family 梦幻低廉住房和家庭服务中心 The Stardust Center focuses on affordable homes and family success as a single issue. 可负担的低廉住房和成功幸福的家庭是梦幻中心关注的唯一课题 Means to family success 导致家庭成功和幸福的的方法 Neighborhood stability 邻里的安定 Key component of social and economical development for the region 地区社会和经济发展的重要组成部分

The University as a Force June 2, 2005 大学作为一股力量 2005年 月 日 大学作为一股力量 2005年 6 月 2 日