小猪唏哩呼噜 1.

小猪唏哩呼噜 1

内容简介《小猪唏哩呼噜》唏哩呼噜是中国儿童文学史上一只著名的小猪。因为他吃东西的时候，总是头也不抬地“唏哩呼噜、唏哩呼噜”一片响，所以就叫了这个名字。唏哩呼噜是一只不平凡的小猪，别看他小，经历过的事情可不少，恐怕有的大人都不如他。唏哩呼噜被大狼叼走，要被分成块放进小狼宝宝的肚里，他并没有怕，而是巧妙地逃脱了大狼的手心，还战胜了要吃掉小狼们的月牙熊，成功地保护了小狼们；他为鸭太太做保镖、一个人赶夜路到城里送鸭蛋：还帮鸡太太鸡宅捉鬼呢……小猪唏哩呼噜遇到了各种各样的麻烦事：他想挣点钱给妈妈买生日礼物，可是狐狸掌柜说话不算数，让他吃了不少苦；为了还钱，唏哩呼噜给象博士当保姆看孩子，象博士“咬文嚼字”的，小猪唏哩呼噜受了不少的冤枉气……可是，小猪唏哩呼噜才不在乎这些呢，因为他是那只著名的小猪啊。作者简介孙幼军，1933 年出生于黑龙江省哈尔滨市。一生跨越了许多不平凡的时代。童话般地创作了一部了不起的童话——《小布头奇遇记》，感动了几代人，成为经典。他主要从事童话创作，曾获得中国作协“全国优秀儿童文学奖”、第二届“全国少儿读物评奖”一等奖、“中国国家图书奖提名奖”、“宋庆龄儿童文学奖”首奖等多种奖项。1990 年获国际儿童读物联盟荣誉奖及国际安徒生奖提名，是我国第一位获此殊荣的作家。现居北京外交学院，过着平凡而朴素的生活。头发花白，孩子一样可爱。对生活和生活中的人充满爱意和关怀，笔耕不辍。代表作有：《小布头奇遇记》《没有风的扇子》《怪老头儿》《小猪唏哩呼噜》《小济公传》等。插图者简介裘兆明，1940 年生，浙江嵊州人。中国美术家协会会员，人民美术出版社正编审。1964 年毕业于中央美术学院，师从李可染、李苦禅、叶浅予、宗其香诸先生。作品频繁在国内外展览、收藏、获奖。巨作《雾中僚家》在天安门长期展挂并收藏。1990 年获国际儿童读物联盟荣誉奖及国际安徒生奖提名，是中国第一位获此殊荣的画家。1999 年获“世界杰出华人艺术家称号及世界华人国际荣誉金奖。2001 年入选全国“百年中国画展”。2003 年北京“裘兆明山水画展”。有多种出版物面世，入编《中国现代美术家人名大辞典》等许多辞书及大型画册。编辑推荐《小猪唏哩呼噜》大事记 1995 年 3 月首先由台湾《民生报》出版。 1996 年 3 月更名《唏哩呼噜历险记》问世于湖南少儿出版社。 2000 年 5 月获中国作家协会第四届全国优秀儿童文学奖。 2000 年获第五届宋庆龄儿童文学奖童话类提名奖。 2002 年 10 月恢复原名《小猪唏哩呼噜》，春风文艺出版社新版，挂帅小布头丛书。 2006 年 10 月彩色版问世。 2006 年 12 月荣获全国优秀畅销书奖。 2007 年 7 月注音 3

yī xī lǐ hū lū shì shuí 一、唏哩呼噜是谁 yào jiǎnɡ xī lǐ hū lū jiù děi xiān jiǎnɡ xī lǐ hū lū de bà bɑ hé mā mɑ 要讲唏哩呼噜，就得先讲唏哩呼噜的爸爸和妈妈。 xī lǐ hū lū de bà bɑ shì yì tóu zhū tā qǔ de tài tɑi mɑ zhēn qiǎo yě shì yì tóu zhū yǒu yì tiān zhè 唏哩呼噜的爸爸是一头猪。他娶的太太嘛，真巧，也是一头猪。有一天，这 wèi zhū tài tɑi ɡěi zhū xiān shenɡ shēnɡ le yí dà wō hái zi zhū xiān shenɡ kuài huo jí le tā shuō hā 位猪太太给猪先生生了一大窝孩子。猪先生快活极了，他说：“哈， zhè huí wǒ jiù shì bà bɑ lā 这回我就是爸爸啦！” tā zhàn zài yì pánɡ shǔ yī èr sān wǔ liù 他站在一旁数：“一、二、三、五、六 ……” zhū mā mɑ shuō cuò lā sān wán le shì sì 猪妈妈说：“ 错啦，' 三 ' 完了是 '四 '！” zhū bà bɑ yòu cónɡ tóu ér shǔ yī èr sān sì wǔ liù bā 猪爸爸又从头儿数：“一、二、三、四、五、六、八 ……” zhū mā mɑ shuō yòu cuò lā liù wán le shì qī 猪妈妈说：“ 又错啦，' 六 ' 完了是 '七 '！” zhū bà bɑ jiù dì sān cì cónɡ tóu ér shǔ tā yì zhí shǔ le cì cái shǔ qīnɡ chu zhū bà bɑ chū le yì kǒu 猪爸爸就第三次从头儿数。他一直数了 18次才数清楚。猪爸爸出了一口 chánɡ qì cā cā nǎo mén zǐ shànɡ de hàn shuō nǐ zhēn liǎo bù qǐ yí xià zǐ jiù shēnɡ chū ɡè wǒ yě liǎo 长气，擦擦脑门子上的汗说 “你真了不起，一下子就生出 12个！我也了： bù qǐ wǒ shì ɡè hái zi de bà bɑ 不起，我是 12个孩子的爸爸！ ” hū rán tā yì pāi nǎo dɑi shuō wǒ wànɡ le shǔ jǐ ɡè nán hái zi jǐ ɡè nǚ hái zi lā 忽然，他一拍脑袋说：“我忘了数几个男孩子、几个女孩子啦！ tā yòu shǔ nǚ hái zi nǚ hái zi nǚ hái zi nǚ hái zi āi yō zěn me zhè me duō nǚ hái zi 他又数：“女孩子、女孩子、女孩子、女孩子 ……哎哟，怎么这么多女孩子！” ” yì zhí shǔ dào dì ɡè zhū xiān shenɡ cái ɡāo xìnɡ de dà jiào yì shēnɡ 一直数到第 12个，猪先生才高兴地大叫一声： wā nán hái zi “哇，男孩子！” 4

这也是没办法的事。你爸爸妈妈给你取个名儿，费多大力气啊，可猪爸爸要
tā bǎ nà zhī zhū zǎi zi ɡāo ɡāo jǔ ɡuò tóu dǐnɡ dà hǎn dà jiào zhè shì wǒ de hǎo bǎo bèi shì wǒ de hǎo 他把那只猪崽子高高举过头顶，大喊大叫：“ 这是我的好宝贝！是我的好 bǎo bèi 宝贝！” zhū xiān shenɡ méi yǒu shén me zhònɡ nán qīnɡ nǚ de sī xiǎnɡ tā zhè me huān xǐ zhǐ yīn wèi ɡè lǐ tou 猪先生没有什么重男轻女的思想，他这么欢喜，只因为 12个里头， cái zhè me yí ɡè 才这么一个。 tā de zhè ɡe hǎo bǎo bèi jiù shì xī lǐ hū lū 他的这个 “好宝贝 ”，就是唏哩呼噜。 bú ɡuò nà shí hou zhè ɡe xiǎo dōnɡ xi hái bú jiào xī lǐ hū lū ér shì jiào xiǎo shí èr 不过，那时候这个小东西还不叫 “唏哩呼噜，而是叫 “ 小十二 ”。 zhè yě shì méi bàn fǎ de shì nǐ bà bɑ mā mɑ ɡěi nǐ qǔ ɡè mínɡ ér fèi duō dà lì qi ā kě zhū bà bɑ yào ” 这也是没办法的事。你爸爸妈妈给你取个名儿，费多大力气啊，可猪爸爸要 yí xià zǐ xiǎnɡ chū ɡè mínɡ zi lái tā yì biān chá zì diǎn yì biān ɡēn zhū mā mɑ shānɡ liɑnɡ mánɡ dào 一下子想出 12个名字来！他一边查字典，一边跟猪妈妈商量，忙到 tiān hēi diǎn dēnɡ le cái xiǎnɡ chū lái liǎnɡ ɡè zhū bà bɑ shuō āi yō lèi sǐ lā wǒ ɡuānɡ xiǎnɡ shuì 天黑点灯了，才想出来两个。猪爸爸说 “哎哟，累死啦，我光想睡： jiào mínɡ tiān zài shuō bɑ 觉 …… 明天再说吧！” zhū mā mɑ xīn ténɡ de shuō qiáo nǐ nà yì tóu hàn kuài xiē xiē bɑ dònɡ nǎo jīn zuì lèi rén wǒ kàn 猪妈妈心疼地说：“ 瞧你那一头汗，快歇歇吧！动脑筋最累人，我看 mínɡ tiān yě bú yònɡ xiǎnɡ le hái zi ɡān cuì jiào lǎo dà xiǎo èr xiǎo sān xiǎo sì yòu fēn 明天也不用想了。孩子干脆叫 ' 老大 '、' 小二 '、' 小三 '、' 小四 '…… 又分 chū le shuí shì shuí yòu hǎo jì 出了谁是谁，又好记！” zhū bà bɑ hěn ɡǎn dònɡ tā shuō nǐ zhēn shì shì jiè shànɡ zuì tǐ tiē rén zuì cōnɡ mínɡ de qī zi zhè 猪爸爸很感动。他说 “你真是世界上最体贴人、最聪明的妻子！这： shì jiù zhè me bàn bɑ 事就这么办吧！ ” běn lái yì qiè yǐ jīnɡ jué dìnɡ xià lái piān piān mǎ xiáo jiě duō zuǐ shì qínɡ shì zhè yànɡ de 本来一切已经决定下来，偏偏马小姐多嘴。事情是这样的： yì tiān wǎn shɑnɡ zhū xiān shenɡ quán jiā ɡònɡ jìn wǎn cān mǎ xiáo jiě qià hǎo cónɡ chuānɡ wài jīnɡ ɡuò 一天晚上猪先生全家共进晚餐，马小姐恰好从窗外经过。 5

tā jīnɡ qí de tínɡ zhù jiǎo bù cónɡ chuānɡ kǒu tàn jìn tóu lái shuō wā nǐ men chī dōnɡ xi hǎo xiǎnɡ yì 她惊奇地停住脚步，从窗口探进头来说 “哇，你们吃东西好响！一 jiā zǐ kāi fàn quán cūn rén dōu tīnɡ dé jiàn 家子开饭，全村人都听得见！” ： zhū jiā chī fàn yě ɡè zì yǒu yì bǎ sháo zi zhǐ shì chī dé kāi xīn shí dà jiā dōu bǎ sháo zi diū xià 猪家吃饭也各自有一把勺子。只是吃得开心时，大家都把勺子丢下， bǎ zuǐ bɑ shēn jìn ɡè zì de dà wǎn lǐ ɡuā jī ɡuā jī hū lū hū lū yí piàn xiǎnɡ chī dé wǎn lǐ zhí mào 把嘴巴伸进各自的大碗里，呱叽呱叽 ”“呼噜呼噜 ”一片响，吃得碗里直冒 pào ér mǎ xiáo jiě zhè me yì shuō liǎnɡ ɡè dà rén shí yí ɡè nǚ hái zi dōu jué dé bù hǎo yì si yì qí tínɡ 泡儿。马小姐这么一说，两个大人、十一个女孩子都觉得不好意思，一齐停 xià lái zhí yǒu xiǎo shí èr hái dānɡ shì mǎ xiáo jiě kuā jiǎnɡ tā men ne chī dé ɡènɡ qǐ jìn ér le mǎ xiáo 下来。只有小十二，还当是马小姐夸奖他们呢，吃得更起劲儿了。马小 jiě wǔ zhù zuǐ bɑ xiào tā xī lǐ hū lū xī lǐ hū lū hǎo xiānɡ hǎo xiānɡ shuō wán tā xī xī hā hā de “ 、姐捂住嘴巴笑他 “唏哩呼噜、唏哩呼噜，好香，好香！” 说完，她嘻嘻哈哈地： pǎo le 跑了。 zhū mā mɑ hěn bù ɡāo xìnɡ dū nɑnɡ shuō yí ɡè ɡū niɑnɡ jiā pín zuǐ duō shé yì dián ér lǐ mào dōu bù dǒnɡ 猪妈妈很不高兴，嘟囔说 “一个姑娘家，贫嘴多舌，一点儿礼貌都不懂！ tā yǒu shén me hǎo bó zi yòu xì yòu chánɡ hái zhǎnɡ zhe nà me dà de yì tiáo wěi bɑ ɡēn bǎ dà sào zhou sì ：她有什么好？脖子又细又长，还长着那么大的一条尾巴，跟把大扫帚似 de chǒu sǐ lā 的，丑死啦！ ” zhū bà bɑ què shuō qí shí xī lǐ hū lū mǎn hǎo de mɑ yì tīnɡ jiù jué dé fàn yě xiānɡ lái yě xiānɡ 猪爸爸却说 “其实 '唏哩呼噜 ' 满好的嘛，一听，就觉得饭也香、莱也香， hún shēn dōu shū fu xī lǐ hū lū xī lǐhū lū hā bànɡ jí le zán men de xiǎo shí èr ɡān cuì jiù jiào 浑身都舒服！唏哩呼噜、唏哩呼噜，哈，棒极了，咱们的小十二，干脆就叫 ' ： xī lǐ hū lū bɑ 唏哩呼噜 '吧！ ” zhū mā mɑ lì kè tónɡ yì le 猪妈妈立刻同意了。 hǎo xiàn zài nǐ men dōu zhī dào xī lǐ hū lū shì shuí le 好，现在你们都知道 “唏哩呼噜 ” 是谁了。 6

他先悄悄地去推山羊先生的门，门上着闩。他又去推鸭太太
èr dà lánɡ diāo zǒu le xī lǐ hū lū 二、大狼叼走了唏哩呼噜 yì tiān yè lǐ yě wài de dà lánɡ liū jìn zhèn lái 一天夜里，野外的大狼溜进镇来。 tā suī rán dài zhe xīn ài de liè qiānɡ hái shì niè shǒu niè jiǎo shí fēn xiǎo xīn 他虽然带着心爱的猎枪，还是蹑手蹑脚，十分小心。 tā xiān qiāo qiāo de qù tuī shān yánɡ xiān shenɡ de mén mén shànɡ zhāo shuān tā yòu qù tuī yā tài tɑi 他先悄悄地去推山羊先生的门，门上着闩。他又去推鸭太太 de mén yā tài tài de mén bú dàn jǐn jǐn ɡuān zhe wài miàn hái jiā le yí dào tiě zhà lɑn lánɡ xiān shenɡ 的门，鸭太太的门不但紧紧关着，外面还加了一道铁栅栏。狼先生 mō dào bīnɡ liánɡ de tiě tiáo shànɡ bù yóu shēnɡ qì de xiǎnɡ hēnɡ jiù xiànɡ tā men de ròu tè bié xiānɡ 摸到冰凉的铁条上，不由生气地想：“ 哼，就像他们的肉特别香 sì de yì ɡǔ zǐ sāo qì qǐnɡ wǒ chī wǒ hái bù chī ne 似的！一股子骚气，请我吃我还不吃呢！” dà lánɡ xiān shenɡ lái dào dì sān jiā zhè yì jiā de mén qīnɡ qīnɡ yì tuī jiù kāi le dà lánɡ cè zhe ěr 大狼先生来到第三家。这一家的门轻轻一推就开了。大狼侧着耳 duo tīnɡ tinɡ lǐ biɑn fánɡ jiān chuán chū yí piàn dǎ hū lū de shēnɡ yīn 朵听听，里边房间传出一片打呼噜的声音。 dà lánɡ wǎnɡ lǐ zǒu bù xiǎnɡ ɡānɡ yí mài jìn tuǐ qù jiù bàn dào yí jiàn yòu dà yòu ruǎn de dōnɡ xi 大狼往里走，不想刚一迈进腿去，就绊到一件又大又软的东西 shànɡ shuāi le ɡè dào zāi cōnɡ tā de zuǐ bɑ hěn hěn chuō zài dì shànɡ lián qiānɡ dōu chà dián ér sā shǒu 上，摔了个倒栽葱。他的嘴巴狠狠戳在地上，连枪都差点儿撒手 rēnɡ chū qu 扔出去。 dà lánɡ xiān shenɡ mō mō bí zi jué dé hěn ténɡ kě shì tā pá qǐ lái zǐ xì kàn kɑn lì kè yòu ɡāo xìnɡ 大狼先生摸摸鼻子，觉得很疼。可是他爬起来仔细看看，立刻又高兴 le yuán lái bú shì shén me mái fú shì yì tóu dà zhū zhè jiā huo kě zhēn féi yɑ 了：“ 原来不是什么埋伏，是一头大猪！这家伙可真肥呀 ……” nà shì tǎnɡ zài dì shànɡ de zhū bà bɑ tā wǎn shɑnɡ qù ɡuān dà mén yì biān bǎi dònɡ liǎnɡ piàn dà ěr duo 那是躺在地上的猪爸爸。他晚上去关大门，一边摆动两片大耳朵 7

腾腾地走，一边自言自语 “我得把门锁好，不然大狼来了可不得了 ……
màn ténɡ ténɡ de zǒu yì biān zì yán zì yǔ wǒ dé bǎ mén suǒ hǎo bù rán dà lánɡ lái le kě bù dé liǎo 慢腾腾地走，一边自言自语 “我得把门锁好，不然大狼来了可不得了 …… shuō wǒ yǒu ɡè wá wɑ diū yí ɡè yě xīn ténɡ sǐ āi jīn tiān wǒ tài mánɡ tài fèi nǎo jīn zǒnɡ ɡònɡ 说我有 12个娃娃，丢一个也心疼死 ……唉，今天我太忙，太费脑筋，总共： suī 虽 cái shuì le ɡè zhōnɡ tóu kùn sǐ lā 才睡了 18个钟头，困死啦 ……” tā lào láo dāo dāo wǎnɡ mén nà ér zǒu kě shì ɡānɡ zǒu dào mén pánɡ jiù yì tóu dǎo zài dì shànɡ hū 他唠唠叨叨，往门那儿走。可是刚走到门旁，就一头倒在地上，呼 hū de shuì zháo le tā shuì mián yí xiànɡ hěn hǎo cónɡ lái yònɡ bù zháo chī ān dìnɡ shén me de jín ɡuǎn 呼地睡着了。他睡眠一向很好，从来用不着吃 “安定 ” 什么的。尽管 tā bèi dà lánɡ zhuànɡ le yí xià zǐ bú ɡuò fān le ɡè shēn yòu dǎ qǐ hū lū lái 他被大狼撞了一下子，不过翻了个身，又打起呼噜来。 dà lánɡ fànɡ xīn dà dǎn de diāo zhù zhū xiān shenɡ de bó ɡěnɡ zǐ wǎnɡ mén wài tuō kě shì tā tuō le jǐ 大狼放心大胆地叼住猪先生的脖梗子，往门外拖。可是他拖了几 cì zhū xiān shenɡ wén sī bú dònɡ 次，猪先生纹丝不动。 dà lánɡ xiān shenɡ hěn xiè qì jiē xià lái yòu duì zì jǐ shuō jiù suàn tuō huí qù yí dùn yě chī bù 大狼先生很泄气，接下来又对自己说：“ 就算拖回去，一顿也吃不 liǎo wǒ jiā yòu méi diàn bīnɡ xiānɡ yí fànɡ jiù bù xīn xiān lā 了。我家又没电冰箱，一放就不新鲜啦！” tā zǒu jìn lǐ wū qù tuō zhū tài tɑi hái shì tuō bú dònɡ tā quàn zì jǐ shuō zhè wèi tài tɑi de pí yì 他走进里屋去拖猪太太，还是拖不动。他劝自己说：这位太太的皮一 tuō lǎo chánɡ ɡēn xiànɡ jiāo shì de wǒ nà sān ɡè hái zi yá hái méi chánɡ qí jiáo dé làn mɑ chī xià qu 拖老长，跟橡胶似的。我那三个孩子，牙还没长齐，嚼得烂吗？吃下去 “ zhǔn dé xiāo huà bù liánɡ 准得消化不良！ ” dà lánɡ xiān shenɡ jué dìnɡ bù tān xīn zhǐ tuō zǒu ɡè xiǎo de tā cónɡ ɡè zhū zǎi zi lǐ tiāo xuǎn ɡè 大狼先生决定不贪心，只拖走个小的。他从 12个猪崽子里挑选个 zuì féi de diāo zhù bó zi cónɡ chǎnɡ kāi de dà mén pǎo chū qu 最肥的，叼住脖子，从敞开的大门跑出去。 zhè ɡe zuì féi de xiǎo dōnɡ xi zhènɡ shì xī lǐ hū lū 这个最肥的小东西，正是唏哩呼噜。 8

sān bú shì dǎ qiū qiān 三、不是打秋千 ? xiǎo zhū xī lǐ hū lū zuò le yí ɡè mènɡ mènɡ jiàn zì jǐ zài dǎ qiū qiān hū you hū you zhēn hǎo wán 小猪唏哩呼噜做了一个梦，梦见自己在打秋千。忽悠，忽悠，真好玩 ér jiù shì bó ɡěnɡ zǐ yǒu xiē yǎnɡ xiànɡ shì yǒu jǐ zhī chónɡ zi zài shànɡ miɑn pá tā bō lènɡ bō lènɡ nǎo 儿，就是脖梗子有些痒，像是有几只虫子在上面爬。他拨愣拨愣脑 dɑi xiǎnɡ bǎ chónɡ zi shuǎi diào shuí zhī chónɡ zi fǎn ér sǐ sǐ dīnɡ zhù tā hěn ténɡ 袋，想把虫子甩掉，谁知虫子反而死死叮住他，很疼。 tā zhí hǎo zhēnɡ kāi yǎn jinɡ kàn yí kàn tiān liànɡ le kě shì tā bú zài chuánɡ shànɡ ér shì zài huānɡ 他只好睁开眼睛看，一看，天亮了，可是他不在床上，而是在荒 jiāo yě wài lǜ sè de cǎo dì zhènɡ cónɡ tā shēn dǐ xiɑ fēi kuài de lüè ɡuò qù 郊野外。绿色的草地正从他身底下飞快地掠过去。 yóu dián ér xiànɡ dǎ qiū qiān kě shì bú tài xiànɡ zuò mènɡ xiǎo zhū dū nónɡ shuō zhè shì qínɡ “ 有点儿像打秋千，可是不太像做梦 ……” 小猪嘟哝说，这事情 “ zhēn ɡuài 真怪！” xiǎo zhū xiǎnɡ kàn kɑn zì jǐ shì ɡuà zài shén me dì fɑnɡ piān piān bó zi niǔ bú ɡuò qù hái hǎo tài 小猪想看看自己是挂在什么地方，偏偏脖子扭不过去。还好，太 yánɡ hěn kuài lòu chū bàn biān hónɡ liǎn lái zài dì miàn shànɡ yìnɡ chū yì tiáo xì chánɡ de yǐnɡ zi tā kàn 阳很快露出半边红脸来，在地面上映出一条细长的影子。他看 chū yuán lái zì jǐ bèi yí ɡè dà jiā huo diāo zhe nà dà jiā huo zhènɡ zài fēi pǎo tā wèn nà ɡè dà jiā huo 出，原来自己被一个大家伙叼着，那大家伙正在飞跑。他问那个大家伙： qǐnɡ wèn nín shì shuí yɑ “ 请问，您是谁呀？” hánɡ nà dà jiā huo huí dá shuō “ 杭！”那大家伙回答说。 hánɡ xiān shenɡ zǎo shɑnɡ hǎo wǒ jiào xī lǐ hū lū “ 杭先生，早上好！我叫唏哩呼噜 ……” 9

nà ɡè dà jiā huo bǎ tā fànɡ xià chuǎn zhe qì shuō shì lánɡ bú shì hánɡ suí biàn nǐ jiào shén
那个大家伙把他放下，喘着气说：“ 是 ' 狼 '，不是 ' 杭 '！随便你叫什 me mínɡ zi wǒ kě bù xǐ huɑn bié rén jiào cuò wǒ 么名字，我可不喜欢别人叫错我！ ” xiǎo zhū bù hǎo yì si de shuō duì bù qǐ lánɡ xiān shenɡ wǒ méi tīnɡ qīnɡ chu nín bǎ wǒ dài dào 小猪不好意思地说：“ 对不起，狼先生，我没听清楚 …… 您把我带到 zhè dì fɑnɡ ɡān shén me yɑ wǒ mā mɑ yào mà de tā bù xǔ wǒ lí kāi jiā mén kǒu tài yuǎn 这地方干什么呀？我妈妈要骂的。她不许我离开家门口太远。” dà lánɡ bù shēnɡ qì le tā shuō nǐ fànɡ xīn zhè huí wǒ bǎo zhènɡ nǐ mā mɑ mà bù chénɡ nǐ le 大狼不生气了。他说：“你放心。这回，我保证你妈妈骂不成你了。” xiǎo zhū shuō yɑ nǐ kě bù zhī dào bié qiáo wǒ mā tǐnɡ hé qì de yào shì wǒ tài táo qì rě tā fā le 小猪说 “呀，你可不知道！别瞧我妈挺和气的，要是我太淘气，惹她发了 huǒ ér tā jiù yònɡ dà ěr duo shàn wǒ ěr ɡuānɡ yònɡ xiǎo wěi bɑ chōu wǒ shuí quàn yě méi yònɡ 火儿，她就用大耳朵扇我耳光，用小尾巴抽我，谁劝也没用！” ： dà lánɡ shuō nǐ duǒ jìn wǒ hái zi de dù zi lǐ nǐ mā jiù chōu bù zhe nǐ le 大狼说：“你躲进我孩子的肚子里，你妈就抽不着你了！” xiǎo zhū jué dé hěn jīnɡ yà nǐ hái zi de dù zi yǒu nà me dà 小猪觉得很惊讶 “你孩子的肚子有那么大？” ： dà lánɡ shuō yí ɡè dānɡ rán méi nà me dà kě shì bǎ nǐ fēn zhe zhuānɡ jìn wǒ sān ɡè hái zi de dù zi lǐ 大狼说：一个当然没那么大，可是把你分着装进我三个孩子的肚子里， “ jiù chà bù duō le zài shuō wǒ yě zhènɡ è dé yào mìnɡ 就差不多了。再说，我也正饿得要命！” xiǎo zhū xià le yí dà tiào bǎ wǒ chī xià qu yɑ 小猪吓了一大跳 “把我吃下去呀？” ： dà lánɡ shuō ō nǐ dānɡ shì wǒ bǎ nǐ tuō zhè me yuǎn shì méi shì ɡān xián de yɑ 大狼说：“噢，你当是我把你拖这么远，是没事干，闲的呀？” xiǎo zhū hài pà jí le nà tiān wǒ ɡēn bā jiě nào zhe wán ér tā jí le yǎo wǒ yì kǒu hǎo ténɡ hǎo ténɡ 小猪害怕极了 “那天我跟八姐闹着玩儿，她急了，咬我一口，好疼好疼！： nǐ men yì kǒu yi kǒu de chī wǒ nán ɡuò sǐ le 你们一口一口地吃我，难过死了！ ” dà lánɡ shuō wǒ ké yǐ zhào ɡù nǐ yí xià tā pāi pāi shǒu lǐ de qiānɡ wǒ xiān yònɡ zhè dōnɡ xi zhào 大狼说 “我可以照顾你一下 ”他拍拍手里的枪 “我先用这东西照 zhe nǐ pēnɡ yí xià zǐ nǐ jiù shén me dōu bù zhī dào le zěn me yǎo dōu bú huì ténɡ zhè yànɡ duì fu nǐ zhè 着你 ' 砰 '一下子，你就什么都不知道了，怎么咬都不会疼。这样对付你这：，， 10

me ɡè xiǎo dōnɡ xi dānɡ rán yě bú tài hǎo kě shì wǒ de sān ɡè wá wɑ yǒu hǎo jǐ tiān méi dōnɡ xi chī le 么个小东西，当然也不太好。可是我的三个娃娃有好几天没东西吃了， zǒnɡ bù nénɡ rànɡ tā men dōu è sǐ bɑ 总不能让他们都饿死吧？” zhè dǎo yě shì mā mɑ kāi fàn wǎn yí ɡè zhōnɡ tóu tā de dù zi jiù huì ɡū ɡū jiào hǎo nán ɡuò hǎo 这倒也是。妈妈开饭晚一个钟头，他的肚子就会 “咕咕 ” 叫，好难过。好 jǐ tiān méi dōnɡ xi chī zěn me dé liǎo xiǎo zhū jué dé nà sān ɡè wá wɑ hěn kě lián tā shuō nà jiù ɡǎn 几天没东西吃怎么得了？小猪觉得那三个娃娃很可怜。他说：“那就赶 kuài rànɡ wǒ mā mɑ ɡěi tā men zhǔ zhōu wǒ mā mɑ áo de bái shǔ zhōu yòu xiānɡ yòu tián 快让我妈妈给他们煮粥。我妈妈熬的白薯粥，又香又甜！” dà lánɡ xiān shenɡ xīn xiǎnɡ zhè shì zhī shǎ xiǎo zhū yào shì wǒ men lánɡ yě chī shén me bái shǔ 大狼先生心想：这是只傻小猪！要是我们狼也吃什么 “白薯 zhōu wǒ kě jiù yònɡ bù zháo pǎo zhè me yuǎn de lù le 粥 ”，我可就用不着跑这么远的路了！ tā bù xiǎnɡ zài ɡēn zhè xiǎo dōnɡ xi lànɡ fèi shí jiān diǎn diǎn tóu shuō nǐ de xīn yǎn ér hěn hǎo 他不想再跟这小东西浪费时间，点点头说：“你的心眼儿很好。 kě shì zài huí qù děnɡ nǐ mā mɑ zhǔ hǎo zhōu sònɡ dào wǒ jiā wǒ de wá wɑ jiù è sǐ le 可是再回去，等你妈妈煮好粥送到我家，我的娃娃就饿死了！” xiǎo zhū xī lǐ hū lū tàn le yì kǒu qì shuō yào shì nà yànɡ jiù rànɡ tā men chī le wǒ bɑ sǐ yí ɡè zǒnɡ 小猪唏哩呼噜叹了一口气说：要是那样，就让他们吃了我吧。死一个总 “ bǐ sǐ sān ɡè hǎo xiē 比死三个好些。 ” tā zhè me yì shuō dà lánɡ xiān shenɡ fǎn dào yǒu xiē bú zì zɑi le tā ɡān ké le liǎnɡ shēnɡ shēnɡ qì de 他这么一说，大狼先生反倒有些不自在了。他干咳了两声，生气地 shuō tǎo yàn nǐ chénɡ xīn rànɡ wǒ jué dé biè niu shì bu shì jiù méi jiàn ɡuò nǐ zhè yànɡ de nǐ yīnɡ 说：讨厌！你成心让我觉得别扭，是不是？就没见过你这样的！你应 ɡāi dà chǎo dà nào dà kū dà jiào wǒ bú rànɡ nǐ men chī mɑ wǒ bú rànɡ nǐ men chī mɑ zài bù rán nǐ sā 该大吵大闹，大哭大叫：'我不让你们吃嘛！我不让你们吃嘛！' 再不然，你撒 “ tuǐ jiù pǎo 腿就跑 ……” xiǎo zhū shuō cái bù bái fèi nà jìn ér nǐ pǎo dé hǎo kuài wǒ ɡēn běn jiù táo bú diào 小猪说：“ 才不白费那劲儿。你跑得好快，我根本就逃不掉。” dà lánɡ xiān shenɡ shuō suàn lā suàn lā cái méi yǒu xián ɡōnɡ fu ɡēn nǐ shuō fèi huà 大狼先生说：“ 算啦算啦，才没有闲功夫跟你说废话！” 11

sì xiǎo zhū xià pǎo le dà lánɡ
tā diāo zhù xī lǐ hū 他叼住唏哩呼 shì dǎ qiū qiān dǎ qiū 是打秋千。打秋 lū de bó ɡěnɡ zǐ yòu pǎo qǐ lái xī lǐ hū lū xīn xiǎnɡ wǒ zǎo ɡāi zhī dào zhè bú 噜的脖梗子，又跑起来。唏哩呼噜心想 “我早该知道这不 qiān ɡēn běn jiù bú shì zhè yànɡ zi de 千根本就不是这样子的 ……” ： sì xiǎo zhū xià pǎo le dà lánɡ 四、小猪吓跑了大狼 dà lánɡ yuè pǎo yuè màn le bí zi hái hū chī hū chī de zhí mào dà qì xiǎo zhūshuō kàn nǐ mǎn shēn 大狼越跑越慢了，鼻子还 “呼哧呼哧 ” 地直冒大气。小猪说：看你满身 dōu shì hàn lèi sǐ lā rànɡ wǒ zì jǐ zǒu bɑ 都是汗，累死啦，让我自己走吧！” dà lánɡ xiān shenɡ fànɡ xià tā chuǎn zhe qì shuō hǎo bɑ wǒ zhēn è dé yì dián ér lì qi dōu méi le 大狼先生放下他，喘着气说：好吧。我真饿得一点儿力气都没了， yào bù rán tuō nǐ zhè me yí ɡè xiǎo dōnɡ xi suàn dé liǎo shén me wǒ tuō ɡuò yí ɡè bǐ wǒ hái dà de xiǎo niú 要不然，拖你这么一个小东西算得了什么？我拖过一个比我还大的小牛 dú zǐ yí lù fēi pǎo xìn bu xìn yóu nǐ 犊子，一路飞跑，信不信由你！ xiǎo zhū ɡēn zhe dà lánɡ zǒu 小猪跟着大狼走。 yì xiǎnɡ dào yào chī tā xī lǐ hū lū xīn lǐ zǒnɡ shì hài pà tā dān xīn de wèn nǐ ɡǎn bǎo zhènɡ yònɡ 一想到要吃他，唏哩呼噜心里总是害怕，他担心地问 “你敢保证，用 nǐ nà ɡè mù tou ɡùn zi pēnɡ yí xià zǐ yǎo de shí hou jiù bù ténɡ le 你那个木头棍子 ' 砰 '一下子，咬的时候就不疼了？” dà lánɡ xiān shenɡ xiào qǐ lái shǎ ɡuā dàn zhè kě bú shì shén me mù tou ɡùn zi zhè shì qiānɡ yǒu 大狼先生笑起来：傻瓜蛋，这可不是什么 ‘木头棍子 '，这是枪！有 yì tiān yí ɡè dǎ liè de jiā huo duǒ zài shù hòu tou yònɡ zhè ɡe dōnɡ xi miáo zhǔn wǒ wǒ yí kàn tā lí wǒ hǎo 一天，一个打猎的家伙躲在树后头用这个东西瞄准我。我一看他离我好 jìn fǎn zhènɡ wǒ yě táo bú diào le jiù cháo tā měnɡ yì pū nà ɡè jiā huo shuāi dǎo le bǎ zhè wán yì ér 近，反正我也逃不掉了，就朝他猛一扑。那个家伙摔倒了，把这玩意儿 yě rēnɡ le tā pá qǐ lái jiù pǎo zhè me zhāo zhè jiàn bǎo bèi jiù ɡuī wǒ lā zhè lǐ tou hái zhuānɡ zhe hǎo 也扔了。他爬起来就跑，这么着，这件宝贝就归我啦！这里头还装着好 “ “ ” ： “ 12

yì shēnɡ xiǎnɡ zǐ dàn zhǔn dǎ zài wū yā de nǎo ké shànɡ
jǐ kē zǐ dàn ne wǒ yí kòu bān jī nǐ qiáo jiù shì zhè ɡe tiě ɡōu ɡōu ér zǐ dàn jiù pēnɡ yí xià zǐ 几颗子弹呢。我一扣扳机－－你瞧，就是这个铁钩钩儿，子弹就 ‘ 砰 '一下子 shè chū qu nǐ hái lái bù jí ténɡ jiù shén me yě bù zhī dào le 射出去。你还来不及疼，就什么也不知道了！” xiǎo zhū zǎi xì kàn nà dōnɡ xi què shí bú xiànɡ mù ɡùn zi xiǎo zhū zhǐ zhe yí ɡè liànɡ jīnɡ jīnɡ de 小猪仔细看，那东西确实不像木棍子。小猪指着一个亮晶晶的 yuán tǒnɡ tǒnɡ ér wèn dà lánɡ xiān shenɡ nǐ shuō de nà ɡè sǐ dàn jiù shì cónɡ zhè lǐ dǎ chū qu de yɑ 圆筒筒儿，问大狼先生 “你说的那个死蛋，就是从这里打出去的呀？” dà lánɡ xiān shenɡ shuō bú shì sǐ dàn shì zǐ dàn yě bú shì cónɡ zhè lǐ dǎ chū qu de shì cónɡ 大狼先生说 “不是 ‘死蛋 '，是 ‘子弹 '。也不是从这里打出去的，是从 zhè ɡēn chánɡ tiě ɡuǎn zi lǐ dǎ chū qu zhè ɡe piào liɑnɡ de yuán tǒnɡ tǒnɡ ér shì miáo zhǔn jìnɡ fànɡ qiānɡ 这根长铁管子里打出去。这个漂亮的圆筒筒儿是瞄准镜。放枪 de shí hou wǎnɡ zhè lǐ tou qiáo yì qiáo dōnɡ xi jiù jìn le dǎ dé kě zhǔn lā háo bǐ wǒ yào dǎ yì zhī 的时候，往这里头瞧，一瞧，东西就近了，打得可准啦！好比我要打一只 wū yā wǒ jiù rànɡ yuán tǒnɡ tǒnɡ ér lǐ tou de hēi shí zì duì zhǔn wū yā de nǎo ké wǒ yí kòu bān jī pēnɡ 乌鸦，我就让圆筒筒儿里头的黑十字对准乌鸦的脑壳。我一扣扳机，' 砰：： yì shēnɡ xiǎnɡ zǐ dàn zhǔn dǎ zài wū yā de nǎo ké shànɡ '一声响，子弹准打在乌鸦的脑壳上！” xiǎo zhū cháo sì zhōu kàn kɑn xìnɡ hǎo méi yǒu shén me wū yā dà lánɡ wèn wǒ shuō xī lǐ hú tu nǐ zhǎo 小猪朝四周看看，幸好没有什么乌鸦。大狼问 “我说稀里糊涂，你找： shén me ne 什么呢？” xiǎo zhū shuō cuò lā bú shì xī lǐ hú tu wǒ jiào xī lǐ hū lū yīn wèi wǒ chī dōnɡ xi hěn xiǎnɡ 小猪说：错啦，不是 '稀里糊涂 '，我叫唏哩呼噜，因为我吃东西很响－ “ xī lǐ hū lū xī lǐ hū lū －'唏哩呼噜、唏哩呼噜 '！ ” dà lánɡ shuō nà jiù xī lǐ hū lū hǎo le wèi xī lǐ hū lū nǐ shì bu shì xiǎnɡ zhǎo yì zhī wū yā 大狼说：“那就 '唏哩呼噜 ' 好了－－喂，唏哩呼噜，你是不是想找一只乌鸦 shì shì 试试？” xiǎo zhū lián mánɡ shuō xiè xiè nǐ wǒ bú yào shì nǐ de zhè jiàn dōnɡ xi yì dián ér dōu bù hǎo wán 小猪连忙说：谢谢你，我不要试！你的这件东西，一点儿都不好玩！” dà lánɡ xiān shenɡ zuì pà rén jiɑ shuō tā de bǎo bèi bù hǎo tā bù fú qì de shuō nǐ yòu méi shì zěn “ 大狼先生最怕人家说他的宝贝不好。他不服气地说：“你又没试，怎 13

小猪移动枪口，仍旧没找到草莓，可是他高兴地叫着说 “哈，大
me zhī dào bù hǎo wán 么知道不好玩？” tā jǔ qǐ qiānɡ miáo zhe qián miɑn de ɡuàn mù cónɡ shuō nǐ qiáo yào shì méi yǒu miáo zhǔn jìnɡ nǐ 他举起枪，瞄着前面的灌木丛说：“你瞧，要是没有瞄准镜，你 ɡuānɡ kàn jiàn yí piàn lǜ kě shì wǎnɡ miáo zhǔn jìnɡ lǐ kàn nǐ jiù nénɡ kàn jiàn yí ɡè yi ɡè de dà yè piàn 光看见一片绿。可是往瞄准镜里看，你就能看见一个一个的大叶片， duì lā hái yǒu yì kē hónɡ sè de dà cǎo méi wǒ yào shì xiàn zài kāi qiānɡ zhǔn nénɡ bǎ tā dǎ fēi 对啦，还有一颗红色的大草莓！我要是现在开枪，准能把它打飞！” xiǎo zhū wǎnɡ ɡuàn mù cónɡ nà biɑn kàn shén me hónɡ sè de dōnɡ xi dōu méi yǒu tā shuō nà dì fɑnɡ ɡēn 小猪往灌木丛那边看，什么红色的东西都没有。他说 “那地方根： běn jiù méi yǒu shén me cǎo méi 本就没有什么 ' 草莓！'” dà lánɡ xiān shenɡ dé yì de shuō kàn bú jiàn bɑ nǐ ɡuò lái 大狼先生得意地说：“ 看不见吧？你过来！” tā bǎ qiānɡ fànɡ dào xiǎo zhū shǒu lǐ hǎo xiàn zài nǐ zài wǎnɡ nà ɡè yuán tǒnɡ tǒnɡ ér lǐ kàn 他把枪放到小猪手里：“ 好！现在你再往那个圆筒筒儿里看！” xī lǐ hū lū duān zhe qiānɡ shǐ jìn kàn yuán tǒnɡ tǒnɡ ér lǐ zhí yǒu jǐ piàn hěn dà de yè zi 唏哩呼噜端着枪，使劲看。圆筒筒儿里只有几片很大的叶子。 dà lánɡ xiān shenɡ zháo jí de shuō bèn dàn fānɡ xiànɡ bú duì wǒ zhǐ ɡěi nǐ kàn 大狼先生着急地说：“ 笨蛋，方向不对！－－我指给你看！ tā pǎo dào ɡuàn mù cónɡ qián miɑn zhǎo dào nà kē hónɡ cǎo méi zhǐ zhe shuō nǐ wǎnɡ zhè ér qiáo 他跑到灌木丛前面，找到那棵红草莓，指着说 “你往这儿瞧！ xiǎo zhū yí dònɡ qiānɡ kǒu rénɡ jiù méi zhǎo dào cǎo méi kě shì tā ɡāo xìnɡ de jiào zhe shuō hā dà ” ： ” 小猪移动枪口，仍旧没找到草莓，可是他高兴地叫着说 “哈，大 lánɡ xiān shenɡ wǒ qiáo jiàn nín lā zhēn dà zhè yuán tǒnɡ tǒnɡ lǐ yǒu ɡè hēi shí zì ér zhènɡ hǎo zài nǐ 狼先生，我瞧见您啦，真大！这圆筒筒里有个黑十字儿，正好在你： liǎnɡ zhī yǎn jinɡ zhōnɡ jiān 两只眼睛中间！ ” dà lánɡ xiān shenɡ ténɡ yí xià zǐ tiào kāi dà hǒu yì shēnɡ kāi shén me wán xiào 大狼先生 “ 腾 ”一下子跳开，大吼一声：开什么玩笑！ “ ” kàn jiàn qiānɡ kǒu yòu suí zhe tā shēn tǐ zhuǎn ɡuò lái dà lánɡ xià dé hún shēn fā ruǎn tā nù hǒu yì 看见枪口又随着他身体转过来，大狼吓得浑身发软。他怒吼一 shēnɡ jiǎo huá de dōnɡ xi 声：“ 狡猾的东西！” 14

jiē xià lái tā jiù yì tóu zuàn jìn ɡuàn mù cónɡ méi mìnɡ de bēn táo qǐ lái
接下来他就一头钻进灌木丛，没命地奔逃起来。 xiǎo zhū fànɡ xià qiānɡ kàn dà lánɡ yǐ jīnɡ wú yǐnɡ wú zōnɡ zhǐ tīnɡ dé ɡuàn mù cónɡ lǐ huá lā 小猪放下枪看，大狼已经无影无踪，只听得灌木丛里 “ 哗啦 piàn xiǎnɡ tā jué dé hěn qí ɡuài wèn zì jǐ shuō tā zěn me pǎo le yɑ 片响。他觉得很奇怪，问自己说：“他怎么跑了呀？” kàn kɑn shǒu lǐ de qiānɡ xiǎo zhū yòu zhuī shànɡ qù hǎn dà lánɡ xiān shenɡ dà lánɡ xiān shenɡ 看看手里的枪，小猪又追上去喊 “大狼先生，大狼先生 huá lā 哗啦 ” yí 一 ɡěi ：！给， nǐ 你 de qiānɡ 的枪！” dà lánɡ xiān shenɡ yuǎn yuǎn de tīnɡ jiàn xiǎo zhū jiào hǎn ɡěi nǐ yì qiānɡ táo dé ɡènɡ kuài 大狼先生远远地听见小猪叫喊 “给你一枪 ”，逃得更快 zhī dào nǎ lǐ lái de lì qi 知道哪里来的力气。 wǔ hǎo xīn de bā ɡē xiáo jiě 五、好心的八哥小姐 xiǎo zhū xī lǐ hū lū zhēnɡ le yí huì ér hū rán ɡāo xìnɡ qǐ lái zhè huí méi yǒu shuí chī wǒ lā zhēn 小猪唏哩呼噜怔了一会儿，忽然高兴起来：这回，没有谁吃我啦，真 bànɡ yào shì tā men chī le wǒ mā mɑ yí dìnɡ huì kū de 棒！要是他们吃了我，妈妈一定会哭的！” xiǎo zhū yòu kàn kɑn shǒu lǐde qiānɡ 小猪又看看手里的枪。 hǎo xiànɡ dà lánɡ xiān shenɡ fēi chánɡ xǐ huɑn zhè jiàn dōnɡ xi yīnɡ ɡāi hái ɡěi tā 好像大狼先生非常喜欢这件东西，应该还给他。 xiǎo zhū bǎ qiānɡ bǎi zài cǎo dì shànɡ 小猪把枪摆在草地上。 kě shì tā ɡānɡ ɡānɡ zǒu chū jǐ bù yòu tínɡ zhù shuō zhè bú tài hǎo yào shì bié rén kàn dào jiǎn zǒu 可是他刚刚走出几步，又停住说：这不太好！要是别人看到，捡走 le zěn me bàn 了怎么办？” tā yòu bǎ qiānɡ bào qǐ lái cánɡ dào ɡuàn mù cónɡ lǐ zhè huí jiù hǎo lā shuí dōu kàn bú jiàn 他又把枪抱起来，藏到灌木丛里：“ 这回就好啦，谁都看不见！ le yě 了，也 bù 不 “ “ ” 15

zài jiàn xiáo jiě qǐnɡ wèn qù zhèn shànɡ zěn me zǒu ā ?
xī lǐ hū lū duì zì jǐ de bàn fǎ hěn mǎn yì 唏哩呼噜对自己的办法很满意。 kě shì tā wànɡ le zhè me yì lái dà lánɡ xiān shenɡ yě zhǎo bú dào le 可是他忘了，这么一来，大狼先生也找不到了。 xī lǐ hū lū yào huí jiā què bù zhī dào huí jiā de lù 唏哩呼噜要回家，却不知道回家的路。 tā wèn zì jǐ zhǎo bú dào lù de shí hou yīnɡ ɡāi zěn me bàn 他问自己：“ 找不到路的时候，应该怎么办？” tā chánɡ chánɡ zhè yànɡ zì jǐ wèn zì jǐ nà shí hou zǒnɡ yǒu yí ɡè hěn cōnɡ mínɡ de xī lǐ hū lū huí dá 他常常这样自己问自己，那时候，总有一个很聪明的唏哩呼噜回答 tā de wèn tí 他的问题。 jiē zhe tā huí dá shuō yīnɡ ɡāi ɡēn bié rén dǎ tinɡ yí xià 接着，他回答说：“ 应该跟别人打听一下！” zhè ɡōnɡ fu qià hǎo yǒu yì zhī hēi niǎo ér luò dào jìn pánɡ de shù shànɡ hái méi děnɡ tā kāi kǒu hēi 这工夫，恰好有一只黑鸟儿落到近旁的树上。还没等他开口，黑 niǎo ér xiān xiànɡ tā dǎ zhāo hu 鸟儿先向他打招呼： nǐ hǎo “你好！” xiǎo zhū lián mánɡ shuō nǐ hǎo wǒ shì xī lǐ hū lū nǐ jiào shén me mínɡ ér ā ? 小猪连忙说：“你好！我是唏哩呼噜。你叫什么名儿啊？ ” nà zhī hēi niǎo ér huí dá shuō zài jiàn 那只黑鸟儿回答说：“ 再见！” xiǎo zhū zì yán zì yǔ de shuō zhè ɡe mínɡ zi ɡuài ɡuài de bú ɡuò hěn rónɡ yì jì zhù tā yòu wèn 小猪自言自语地说：这个名字怪怪的 ……不过很容易记住。”他又问： “ zài jiàn xiáo jiě qǐnɡ wèn qù zhèn shànɡ zěn me zǒu ā ? “再见小姐，请问：去镇上怎么走啊？ ” hēi niǎo ér shuō nǐ hǎo 黑鸟儿说：“你好！” xiǎo zhū shuō nǐ hǎo nǐ hǎo wǒ shì shuō wǒ mí lù le huí dào zhèn shànɡ qù yīnɡ ɡāi zǒu nǎ tiáo 小猪说：“你好你好！我是说，我迷路了，回到镇上去，应该走哪条 lù 路？” 16

黑家伙抬头看着树顶，粗声粗气地说 “哈，原来是八哥小姐！你好。
hēi niǎo ér shuō zài jiàn 黑鸟儿说：“ 再见！” hǎo xiànɡ nà zhī hēi niǎo shuō de zài jiàn bú shì tā de mínɡ zi tā shuō le zài jiàn zhī hòu bìnɡ 好像那只黑鸟说的 “ 再见 ”不是她的名字－－她说了 “ 再见 ”之后并 méi yǒu fēi zǒu de yì si zhǐ shì wāi zhe bó ér hào qí de dǎ liɑnɡ zhe xiǎo zhū 没有飞走的意思，只是歪着脖儿，好奇地打量着小猪。 xī lǐ hū lū xīn lǐ xiǎnɡ zhè zhī niǎo ér yóu dián ér máo bìnɡ tā zěn me lǎo shuō nǐ hǎo zài 唏哩呼噜心里想：这只鸟儿有点儿毛病。她怎么老说 “你好 ”、“ 再 jiàn 见 ”？ xiǎo zhū zhènɡ dǎ suɑn hǎo hào wèn wèn nà zhī niǎo ér hū rán cónɡ shù shànɡ pū xiànɡ tā yì biān jiào 小猪正打算好好问问，那只鸟儿忽然从树上扑向他，一边叫 zhe nǐ hǎo zài jiàn nǐ hǎo zài jiàn yì biān yònɡ chì bǎnɡ shǐ jìn pāi dǎ tā de bèi hái yònɡ jiān zuǐ 着 “你好再见，你好再见 ”一边用翅膀使劲拍打他的背，还用尖嘴：！ zhuó tā de ěr duo hǎo xiànɡ fā fēnɡ le 啄他的耳朵，好像发疯了。 xiǎo zhū xià huài le yì tóu zuàn jìn shēn cǎo lǐ 小猪吓坏了，一头钻进深草里。 hēi niǎo ér yòu fēi huí shù zhī shànɡ xiànɡ xià biɑn hǎn nǐ hǎo 黑鸟儿又飞回树枝上，向下边喊 “你好！” ： xiǎo zhū xīn shuō hǎo shén me yɑ duō ténɡ zhè zhī niǎo ér yào méi máo bìnɡ cái ɡuài 小猪心说，好什么呀，多疼！这只鸟儿要没毛病才怪！ tā qiāo qiāo cónɡ cǎo cónɡ lǐ tàn chū tóu qù kàn yuán lái hēi niǎo ér zhè cì shì ɡēn bié rén dǎ zhāo hu 他悄悄从草丛里探出头去看。原来，黑鸟儿这次是跟别人打招呼 yǒu ɡè dà jiā huo zhènɡ cónɡ shù cónɡ lǐ huá lā huá lā zǒu chū lái nà jiā huo chuān zhuó yì shēn hēi －－有个大家伙正从树丛里 “ 哗啦哗啦 ” 走出来。那家伙穿着一身黑 yī fu xiōnɡ qián yǒu ɡè bái sè de yuè yá ér 衣服，胸前有个白色的月牙儿。 hēi jiā huo tái tóu kàn zhe shù dǐnɡ cū shēnɡ cū qì de shuō hā yuán lái shì bā ɡē xiáo jiě nǐ hǎo 黑家伙抬头看着树顶，粗声粗气地说 “哈，原来是八哥小姐！你好。 nǐ zhàn dé ɡāo qiáo jiàn shén me hǎo chī de méi yǒu ɡào su wǒ wǒ zhuā zhù le yě fēn ɡěi nǐ yí fèn ér 你站得高，瞧见什么好吃的没有？告诉我，我抓住了，也分给你一份儿！” ： hēi niǎo ér shuō zài jiàn 黑鸟儿说：“ 再见！” 17

正好有几只大蚂蜂 “ 嗡嗡 ” 地飞过来。忽然间，黑家伙倒在地上，
hēi jiā huo hē hē xiào qǐ lái āi yɑ xiáo jiě nǐ zěn me hái shì lǎo jiǎnɡ zhè liǎnɡ jù huà yǐ qián nǐ 黑家伙呵呵笑起来 “哎呀小姐，你怎么还是老讲这两句话？以前你： de xiǎo zuǐ bɑ duō me ɡuāi qiǎo xiàn zài ɡuānɡ shènɡ xià shēn shànɡ 的小嘴巴多么乖巧！现在光剩下身上 ……” hēi sè de dà jiā huo méi shuō xià qu yīn wèi tā yuán běn yào shuō ɡuānɡ shènɡ xià shēn shànɡ de ròu hái 黑色的大家伙没说下去，因为他原本要说 “ 光剩下身上的肉还 xiān nèn hǎo chī le 鲜嫩好吃了 ”。 bā ɡē xiáo jiě hǎo xiànɡ hěn xǐ huɑn rén jiɑ shuō tā de zuǐ bɑ ɡuāi qiǎo tā ɡāo xìnɡ de lián shēnɡ jiào 八哥小姐好像很喜欢人家说她的嘴巴乖巧，她高兴地连声叫： nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo “你好！你好！你好！” zhènɡ hǎo yǒu jǐ zhī dà mǎ fēnɡ wēnɡ wēnɡ de fēi ɡuò lái hū rán jiān hēi jiā huo dǎo zài dì shànɡ 正好有几只大蚂蜂 “ 嗡嗡 ” 地飞过来。忽然间，黑家伙倒在地上， kū sānɡ zhe liǎn dà jiào qǐ lái āi yō āi yō bù dé liǎo shén me dōnɡ xi dīnɡ zài wǒ bèi shànɡ lā jiù 哭丧着脸大叫起来 “唉哟，唉哟，不得了！什么东西叮在我背上啦？救 mìnɡ kuài jiù mìnɡ ā ? 命！快救命啊！ ” ： tā yì biān jiào hái yì biān pīn mìnɡ bǎ ɡē bo shēn xiànɡ zì jǐ bèi hòu dà mǎ fēnɡ shì zhī dà mǎ fēnɡ 他一边叫，还一边拼命把胳膊伸向自己背后 “大马蜂，是只大马蜂！： āi yō ténɡ sǐ lā 哎哟，疼死啦！ ” bā ɡē xiáo jiě shí fēn zháo jí tā jiān jiào yì shēnɡ nǐ hǎo jiù cónɡ shù dǐnɡ shànɡ fēi xià lái 八哥小姐十分着急。她尖叫一声 “你好 ”，就从树顶上飞下来， xiǎnɡ zhuó diào hēi jiā huo bèi shànɡ dedà mǎ fēnɡ 想啄掉黑家伙背上的大马蜂。 kě shì hēi jiā huo de bèi shànɡ shén me mǎ fēnɡ dōu méi yǒu tā hěn línɡ qiǎo de zhuǎn ɡuò shēn lái pā 可是黑家伙的背上什么马蜂都没有。他很灵巧地转过身来 “啪 ” ， yì bā ná jiù bǎ bā ɡē xiáo jiě dǎ luò le 一巴拿就把八哥小姐打落了。 hēi jiā huo bǎ tā zhuā dào dà zhuǎ zi lǐ hē hē dà xiào 黑家伙把她抓到大爪子里，呵呵大笑： nǐ shànɡ dànɡ lā jiù nǐ men bā ɡē cōnɡ mínɡ wǒ men yuè yá xiónɡ dōu shì shǎ ɡuā yɑ nǐ zài shù dǐnɡ “你上当啦！就你们八哥聪明，我们月牙熊都是傻瓜呀？你在树顶 18

ɡè ròu qiú qiú rànɡ tā táo zǒu dānɡ
shànɡ yí jiàn wǒ qiāo qiāo mō shànɡ lái jiù ɡán jǐn ɡào su nà 上一见我悄悄摸上来，就赶紧告诉那 bù zhī dào méi shén me liǎo bù qǐ de ròu qiú qiú táo le wǒ 不知道？没什么了不起的，肉球球逃了，我 ɡè ròu qiú qiú rànɡ tā táo zǒu dānɡ 个肉球球，让他逃走，当 jiù bá ɡuānɡ nǐ de máo ná nǐ dānɡ diǎn 就拔光你的毛，拿你当点 shì wǒ 是我 xin 心！ ” liù sān ɡè xiǎo jiā huo 六、三个小家伙 xiǎo zhū yí jiàn hēi jiā huo shēn shànɡ lìnɡ yì zhī zhuǎ zi qù zhuā bā ɡē xiáo jiě jí mánɡ cónɡ shēn cǎo 小猪一见黑家伙伸上另一只爪子去抓八哥小姐，急忙从深草 lǐ pǎo chū lái tā pǎo dào yuè yá xiónɡ miàn qián shuō nǐ hǎo kě shì nǐ piàn bā ɡē xiáo jiě hěn bù hǎo 里跑出来。他跑到月牙熊面前说 “你好！可是你骗八哥小姐很不好！ hái yǒu wǒ shì xiǎo zhū mínɡ zi jiào xī lǐ hū lū bú jiào ròu qiú qiú 还有，我是小猪，名字叫唏哩呼噜，不叫 ' 肉球球 '。” yuè yá xiónɡ ɡāo xìnɡ de shuō chū cì jiàn miàn qǐnɡ duō ɡuān zhào wǒ shì yuè yá xiónɡ xiān shenɡ 月牙熊高兴地说：“ 初次见面，请多关照！我是月牙熊先生。 xiǎo zhū ō jiú yǎnɡ jiú yǎnɡ tīnɡ shuō xiǎo zhū de ròu hěn féi hěn nèn wèi dào hěn hǎo zhè xiē rì 小猪？噢，久仰久仰！听说小猪的肉很肥、很嫩，味道很好。这些日 zi wǒ jìnɡ chī xiē shù yè suān ɡuǒ zi fán sǐ lā zǎo jiù kě wànɡ jiàn dào xiǎo zhū xiān shenɡ 子我净吃些树叶、酸果子，烦死啦，早就渴望见到小猪先生！ xī lǐ hū lū shuō xiè xiè nǐ de kuā jiǎnɡ nà nǐ jiù bǎ bā ɡē xiáo jiě fànɡ kāi bɑ 唏哩呼噜说：“ 谢谢你的夸奖！那你就把八哥小姐放开吧！” yuè yá xiónɡ pāi pāi dù pí méi ɡuān xi wǒ dù zi dà dé hěn tónɡ shí zhuānɡ jìn nǐ men liǎnɡ wèi qù 月牙熊拍拍肚皮：没关系！我肚子大得很，同时装进你们两位去， yì dián ér wèn tí méi yǒu 一点儿问题没有！ shuō zhe tā jiù zhānɡ kāi dà zuǐ bɑ xiǎnɡ xiān bǎ bā ɡē xiáo jiě sāi jìn qù 说着，他就张开大嘴巴，想先把八哥小姐塞进去。： ” “ ” 19

xiǎo zhū hǎn yì shēnɡ zhù nǐ hǎo wèi kǒu zài jiàn lā
小猪喊一声：“ 祝你好胃口，再见啦！” hǎn wán tā diào tóu jiù pǎo 喊完，他掉头就跑。 tā hǎo xiànɡ shì tài huānɡ zhānɡ le yì tóu zhuànɡ zài yí kuài dà shí tou shànɡ yí xià zǐ shuāi dǎo zài 他好像是太慌张了，一头撞在一块大石头上，一下子摔倒在 dì shànɡ 地上。 yuè yá xiónɡ xiān shenɡ bǎ bèi tā niē hūn le de bā ɡē xiáo jiě rēnɡ zài dì shànɡ zhí pū xiànɡ xiǎo zhū 月牙熊先生把被他捏昏了的八哥小姐扔在地上，直扑向小猪。 xiǎo zhū yí dònɡ bu dònɡ kàn yànɡ zi shì zhuànɡ dé yūn ɡuò qù le yuè yá xiónɡ bǎ tā fān zhuǎn lái kàn 小猪一动不动，看样子是撞得晕过去了。月牙熊把他翻转来看。 xiǎo zhū jǐn bì liǎnɡ yǎn 小猪紧闭两眼。 yuè yá xiónɡ dé yì de shuō hái méi yǒu shuí cónɡ wǒ shǒu lǐ táo tuō ɡuò ne hé kuànɡ nǐ zhè me yì zhī 月牙熊得意地说：还没有谁从我手里逃脱过呢，何况你这么一只 “ bèn xiǎo zhū hǎo wǒ jiù xiān chī nǐ 笨小猪！好，我就先吃你！” zhènɡ zài zhè shí hou tā tīnɡ jiàn bèi hòu pū lénɡ lénɡ pū lénɡ lénɡ de xiǎnɡ yuè yá xiónɡ xiān 正在这时候，他听见背后 “扑楞楞、扑楞楞 ” 地响。月牙熊先 shenɡ niǔ ɡuò tóu qù kàn jiàn bā ɡē zhènɡ zài cǎo dì shànɡ pīn mìnɡ pāi dǎ zhe chì bǎnɡ 生扭过头去，看见八哥正在草地上拼命拍打着翅膀。 hā fēi bù qǐ lái bɑ yuè yá xiónɡ ɡāo xìnɡ de shuō wǒ jiǎnɡ ɡuò méi yǒu shuí táo dé liǎo wǒ shuō “哈，飞不起来吧？”月牙熊高兴地说 “我讲过没有谁逃得了。我说， yào bǎ nǐ men yì qí zhuānɡ jìn dù zi nà wǒ jiù yí dìnɡ bàn dé dào 要把你们一齐装进肚子，那我就一定办得到！” tā zǒu ɡuò qù wān yāo qù shí bā ɡē xiáo jiě méi xiǎnɡ dào bā ɡē xiáo jiě yí zhèn chì bǎnɡ tiào chū qu 他走过去，弯腰去拾八哥小姐。没想到八哥小姐一振翅膀，跳出去 hǎo yuǎn tā zhuā le ɡè kōnɡ 好远，他抓了个空。 bā ɡē xiáo jiě zhè yí tiào dà ɡài yě yònɡ jìn le lì qi yòu yì tóu zāi dǎo shǐ jìn zhēnɡ zhá yuè yá 八哥小姐这一跳大概也用尽了力气，又一头栽倒，使劲挣扎。月牙 xiónɡ xiān shenɡ yǐ wéi yí dìnɡ ké yǐ yì bǎ àn zhù yòu pǎo shànɡ qù bā ɡē xiáo jiě yì jí jìnɡ yòu tiào chū 熊先生以为一定可以一把按住，又跑上去。八哥小姐一急，竟又跳出 20

qu jǐ bù 去几步。 jiù zhè yànɡ měi cì jǐ bù yuè yá xiónɡ xiān shenɡ yuè zhuī yuè yuǎn zuì hòu tā mào huǒ le yònɡ jìn 就这样每次几步，月牙熊先生越追越远。最后他冒火了，用尽 quán shēn lì liànɡ měnɡ de yì pū bā ɡē xiáo jiě què hěn qīnɡ sōnɡ de fēi qǐ lái zài tiān kōnɡ cháo tā 全身力量，猛地一扑。八哥小姐却很轻松地飞起来，在天空朝他 jiào 叫： nǐ hǎo nǐ hǎo zài jiàn zài jiàn “你好你好！再见再见！” yuè yá xiónɡ xiān shenɡ qì dé zhí bènɡ hǎo wā sǐ yā tou yuán lái nǐ shì jiǎ zhuānɡ de 月牙熊先生气得直蹦：“ 好哇，死丫头，原来你是假装的！” tā jí jí mánɡ mánɡ pǎo huí dà shí tou nà ér kě shì nà zhī zhuànɡ hūn de xiǎo féi zhū lián yǐnɡ zi dōu 他急急忙忙跑回大石头那儿，可是那只撞昏的小肥猪连影子都 méi le 没了！ xī lǐ hū lū jiǎ zhuānɡ zhuànɡ hūn de shí hou xīn lǐ hěn hài pà kě shì bú zhè yànɡ zi nà hēi jiā huo 唏哩呼噜假装撞昏的时候心里很害怕。可是，不这样子，那黑家伙 jiù bǎ bā ɡē xiáo jiě sāi jìn zuǐ lǐ qù le bā ɡē xiáo jiě zài dì shànɡ bènɡ bènɡ tiào tiào tā zhí zháo jí 就把八哥小姐塞进嘴里去了。八哥小姐在地上蹦蹦跳跳，他直着急。 yí kàn dào tā fēi le xī lǐ hū lū lì kè yì tóu zuàn jìn cǎo cónɡ lǐ méi mìnɡ de fēi pǎo qǐ lái 一看到她飞了，唏哩呼噜立刻一头钻进草丛里，没命地飞跑起来。 zhè me yì pǎo yuè yáxiónɡ xiān shenɡ shì zhǎo bú dào tā le dàn shì tā yě jiù ɡènɡ zhǎo bú dào huí jiā 这么一跑，月牙熊先生是找不到他了，但是他也就更找不到回家 de lù 的路。 tā tínɡ xià lái dōnɡ zhānɡ xī wànɡ kàn jiàn qián biɑn de xiǎo shù lín lǐ yǒu zuò mù bǎn xiǎo fánɡ yé 他停下来，东张西望，看见前边的小树林里有座木板小房。也 xǔ fánɡ zi de zhǔ rén huì ɡào su tā lù 许房子的主人会告诉他路。 tā zǒu jìn xiǎo fánɡ tīnɡ jiàn lǐ biɑn chuán chū zhī zhī wā wā de jiān jiào shēnɡ 他走近小房，听见里边传出吱吱哇哇的尖叫声： è yɑ “饿呀！” 21

wǒ yào chī dōnɡ xi “我要吃东西！ ” è sǐ lā “饿死啦！” xī lǐ hū lū xiǎo xīn de tuī kāi mén kàn wū zi lǐ zhí yǒu sān ɡè nǎo dɑi hěn dà chánɡ zhe jiān jiān dà 唏哩呼噜小心地推开门看，屋子里只有三个脑袋很大、长着尖尖大 ěr duo de xiǎo dōnɡ xi jǐ chénɡ yì tuán hěn qǐ jìn ér de kū jiào zhe 耳朵的小东西挤成一团，很起劲儿地哭叫着。 xiǎo zhū wèn zì jǐ yīnɡ ɡāi ɡán jǐn zhǎo huí jiā de lù hái shì yīnɡ ɡāi ɡěi tā men zhǎo dián ér chī 小猪问自己：“ 应该赶紧找回家的路，还是应该给他们找点儿吃 de 的？” jiē zhe tā huí dá shuō dānɡ rán yīnɡ ɡāi ɡěi tā men zhǎo dián ér chī de yīn wèi dù zi è bǐ zhǎo bú 接着，他回答说：当然应该给他们找点儿吃的，因为肚子饿比找不 “ dào lù hái yào zāo 到路还要糟！” tā zhǎo dào yí piàn kònɡ dì yònɡ bí zi xiù lái xiù qù yòu yònɡ zuǐ bɑ shǐ jìn ɡǒnɡ ɡǒnɡ le yí huì ér 他找到一片空地，用鼻子嗅来嗅去，又用嘴巴使劲拱。拱了一会儿， tā dào dǐ cónɡ ní tǔ lǐ jué chū yí kuài chánɡ zhe hǎo jǐ ɡè jiān jiǎo de ɡuài bái shǔ lái 他到底从泥土里掘出一块长着好几个尖角的怪白薯来。 xiǎo zhū zì jǐ yě è le tā yǎo le yì kǒu zuǐ lǐ jiù mǎn shì yòu tián yòu suān de zhī yè ā zhè dōnɡ 小猪自己也饿了。他咬了一口，嘴里就满是又甜又酸的汁液。啊，这东 xi zhēn bú cuò 西真不错！ xiǎo zhū pěnɡ zhe nà ɡè ɡuài bái shǔ zǒu jìn mù bǎn xiǎo wū bǎ tā fànɡ zài nà sān ɡè xiǎo dōnɡ xi de 小猪捧着那个怪白薯走进木板小屋，把它放在那三个小东西的 miàn qián sān ɡè xiǎo dōnɡ xi bú zài wā wā jiào dōu wéi zhe nà kuài dài jiǎo de bái shǔ pīn mìnɡ yònɡ bí 面前。三个小东西不再哇哇叫，都围着那块带角的白薯，拼命用鼻 zi wén xiǎo zhū ɡào su tā men shì ɡěi nǐ men de bié kè qi chī bɑ chī le dù zi jiù bú è lā 子闻。小猪告诉他们：“ 是给你们的，别客气，吃吧！吃了肚子就不饿啦！ kě shì sān ɡè xiǎo jiā huo shuí dōu bú dònɡ dōu shù zhe jiān jiān de dà ěr duo qiáo zhe xiǎo zhū 可是三个小家伙谁都不动，都竖着尖尖的大耳朵瞧着小猪。 xiǎo zhū shuō shǎ ɡuā zhè dōnɡ xi hǎo chī jí le nǐ men qiáo zhe jiù shì zhè yànɡ zi chī 小猪说：“ 傻瓜，这东西好吃极了！你们瞧着，就是这样子吃！” ” 22

tā yǎo le yí dà kǒu ɡuā jī ɡuā jī jiáo qǐ lái què shí hǎo chī jí le
他咬了一大口，呱叽呱叽 ” 嚼起来。确实好吃极了！ “ nà sān ɡè xiǎo jiā huo yòu jǐ shànɡ lái wén yǒu yí ɡè hái shēn chū shé tou lái tiǎn le tiǎn kě jiù shì 那三个小家伙又挤上来闻，有一个还伸出舌头来舔了舔，可就是 bù chī 不吃。 zhēn zāo xī lǐ hū lū xīn lǐ xiǎnɡ kàn yànɡ zi tā men hái méi xué huì chī dōnɡ xi shuō bú dìnɡ tā “ 真糟，”唏哩呼噜心里想，看样子他们还没学会吃东西，说不定他 “ men hái zài chī mā mɑ de nǎi ne zhēn ɡuài tā men de mā mɑ pǎo dào nǎ ér qù le 们还在吃妈妈的奶呢！真怪，他们的妈妈跑到哪儿去了？” yǒu yí ɡè xiǎo jiā huo rào dào tā bèi hòu yònɡ shé tou tiǎn tā de xiǎo wěi bɑ xī lǐ hū lū jué dé hěn 有一个小家伙绕到他背后，用舌头舔他的小尾巴。唏哩呼噜觉得很 yǎnɡ rěn bú zhù ɡē ér ɡē ér de xiào qǐ lái 痒，忍不住 “咯儿咯儿 ” 地笑起来： bié nào bié nào yǎnɡ sǐ lā “别闹别闹，痒死啦！” sān ɡè xiǎo jiā huo yì qí pū shànɡ lái duì xī lǐ hū lū tè bié qīn rè xī lǐ hū lū zhēn kuài huo kàn 三个小家伙一齐扑上来，对唏哩呼噜特别亲热。唏哩呼噜真快活，看， tā men hěn dǒnɡ shì yí dìnɡ shì mínɡ bɑi tā lái bānɡ zhù tā men zhènɡ zài xiànɡ tā biǎo shì yóu hǎo 他们很懂事，一定是明白他来帮助他们，正在向他表示友好。 kě shì tā hū rán jué dé zì jǐ de pì ɡu bèi shuí zhā le yì dāo ténɡ dé yào mìnɡ tā niǔ tóu kàn yí ɡè 可是，他忽然觉得自己的屁股被谁扎了一刀，疼得要命，他扭头看，一个 xiǎo jiā huo zhènɡ yǎo zhù tā de pì ɡu bú fànɡ bǎ ròu pí dōu chě dé lǎo chánɡ zài zhè tónɡ shí lìnɡ wài 小家伙正咬住他的屁股不放，把肉皮都扯得老长。在这同时，另外 yí ɡè xiǎo jiā huo yì kǒu diāo zhù tā de xiǎo wěi bɑ hǎo xiànɡ yào yǎo xià lái xī lǐ hū lū jiān jiào yì 一个小家伙一口叼住他的小尾巴，好像要咬下来。唏哩呼噜尖叫一 shēnɡ jiē zhe fā le pí qi ɡǒu zǎi zi men nào zhe wán ér yě bù nénɡ zhè me méi shēn méi qiǎn de nǐ men 声，接着发了脾气：狗崽子们，闹着玩儿也不能这么没深没浅的！你们 “ yào yǎo sǐ wǒ yɑ 要咬死我呀？” sān ɡè xiǎo jiā huo xià dé tuì huí qù yòu jǐ chénɡ yì tuán kě lián bā bā de jiào rǎnɡ 三个小家伙吓得退回去，又挤成一团，可怜巴巴地叫嚷： è yɑ “饿呀！” 23

yǐn tā zǒnɡ ɡònɡ jué le sān cì dào dǐ rànɡ
wǒ yào chī dōnɡ xi “我要吃东西！ è sǐ lā “饿死啦！” xī lǐ hū lū yì pāi nǎo mén ér shuō ō ?wǒ mínɡ bɑi le 唏哩呼噜一拍脑门儿说：“噢，我明白了！” tā duì tā men shuō nǐ men shì yào chī chónɡ zi duì bu duì nǐ men kàn wǒ de xiǎo wěi bɑ xiànɡ chónɡ 他对他们说：“你们是要吃虫子，对不对？你们看我的小尾巴像虫 zi duì bu duì zǎo shuō yɑ hǎo nǐ men děnɡ zhe 子，对不对？早说呀！好，你们等着！” xiǎo zhū pǎo dào wài biān qù zhǎo dào yí ɡè yòu dī yòu shī de dì fɑnɡ shǐ jìn yònɡ zuǐ bɑ ɡǒnɡ qǐ lái 小猪跑到外边去，找到一个又低又湿的地方，使劲用嘴巴拱起来。 tā ɡǒnɡ chū hǎo jǐ ɡēn yòu cū yòu chánɡ de qiū yǐn lái ná ɡěi sān ɡè xiǎo dōnɡ xi 他拱出好几根又粗又长的蚯蚓来，拿给三个小东西。 nà sān ɡè xiǎo dōnɡ xi lì kè pū shànɡ lái yǒu yí ɡè diāo qǐ yì tiáo qiū yǐn jiù pǎo lìnɡ wài liǎnɡ ɡè 那三个小东西立刻扑上来，有一个叼起一条蚯蚓就跑，另外两个 zhuī shànɡqù qiǎnɡ xiǎo zhū xiào zhe shuō nǐ men bié qiǎnɡ tā de zhè lǐ hái yǒu hǎo duō mɑ 追上去抢。小猪笑着说：“你们别抢他的，这里还有好多嘛！” sān ɡè xiǎo jiā huo hěn kuài jiù bǎ tā jué chū de dà qiū yǐn dōu chī ɡuānɡ le tā men tiǎn zhe zuǐ bɑ 三个小家伙很快就把他掘出的大蚯蚓都吃光了。他们舔着嘴巴 jiào hái yào chī hái yào chī 叫 :“ 还要吃！还要吃！” qī yuè yá xiónɡ yòu xiǎnɡ ɡān huài shì 七、月牙熊又想干坏事 ” xī lǐ hū lū yì tīnɡ lián 唏哩呼噜一听，连 nà sān ɡè xiǎo jiā huo dōu chī 那三个小家伙都吃 zhè xià zǐ tā men dōu biàn 这下子他们都变 mánɡ dì èr cì pǎo chū qu jué qiū 忙第二次跑出去掘蚯 bǎo le dù zi 饱了肚子。 dé kuài kuài huo huó sān ɡè yì 得快快活活，三个一 yǐn tā zǒnɡ ɡònɡ jué le sān cì dào dǐ rànɡ 蚓。他总共掘了三次，到底让 qǐ dǎ dǎ nào nào nǐ jiū wǒ de ěr duo wǒ chě 起打打闹闹，你揪我的耳朵，我扯 24

nǐ de tuǐ tā men hái shí ér pǎo shànɡ lái ɡēn xiǎo zhū xiā hú nào yǎo tā de bí zi yì kǒu jiù pǎo hái bǎ 你的腿。他们还时而跑上来跟小猪瞎胡闹，咬他的鼻子一口就跑，还把 tā pū ɡè yǎnɡ miàn cháo tiān kě shì xiàn zài tā men dōu yǎo dé hěn qīnɡ yì dián ér yě bù ténɡ zhǐ shì hěn 他扑个仰面朝天。可是现在他们都咬得很轻，一点儿也不疼，只是很 yǎnɡ yɑnɡ xiǎo zhū xī xī hā hā xiào zhe yě zhuī shànɡ qù yǎo tā men 痒痒。小猪嘻嘻哈哈笑着，也追上去咬他们。 nào le yí zhèn zǐ xī lǐ hū lū shuō nǐ men dào shì chī bǎo le wǒ kě shì hái è zhe bié ɡēn wǒ xiā 闹了一阵子，唏哩呼噜说：“你们倒是吃饱了，我可是还饿着。别跟我瞎 dǎo luàn le wǒ ɡāi kāi fàn lā 捣乱了，我该开饭啦！” tā jiù qù kěn nà kuài yànɡ zi ɡuài ɡuài de bái shǔ 他就去啃那块样子怪怪的白薯。 méi xiǎnɡ dào tā ɡānɡ ɡānɡ yǎo zhù nà kuài chánɡ jiǎo ɡuài bái shǔ jiù tīnɡ jiàn tóu dǐnɡ shànɡ jiào nǐ 没想到他刚刚咬住那块长角怪白薯，就听见头顶上叫 “你： hǎo nǐ hǎo zài jiàn zài jiàn 好你好！再见再见！” xiǎo zhū tái tóu kàn shì bā ɡē xiáo jiě cónɡ chǎnɡ kāi de wū mén fēi jìn lái tā yí luò xià jiù pīn 小猪抬头看，是八哥小姐从敞开的屋门飞进来。她一落下，就拼 mìnɡ zhuó nà kuài ɡuài bái shǔ xiǎo zhū lè le shuō hái shì yóu xǐ huɑn zhè dōnɡ xi de mɑ hǎo zhù 命啄那块怪白薯。小猪乐了，说：“ 还是有喜欢这东西的嘛 …… 好，祝 nǐ hǎo wèi kǒu 你好胃口！” bā ɡē xiáo jiě yì biān nǐ hǎo zài jiàn de dā yìnɡ zhe yì biān měnɡ zhuó yí qì 八哥小姐一边 “你好、再见 ” 地答应着，一边猛啄一气。 zhí dào bǎ nà kuài ɡuài bái shǔ chī ɡuānɡ bā ɡē xiáo jiě cái tínɡ xià lái tā yònɡ chì bǎnɡ mǒ mǒ zuǐ 直到把那块怪白薯吃光，八哥小姐才停下来。她用翅膀抹抹嘴 bɑ shuō dào xiè xiè nǐ lā xī lǐ hū lū xiān shenɡ nǐ kě bānɡ le wǒ yí ɡè dà mánɡ 巴，说道：“ 谢谢你啦，唏哩呼噜先生！你可帮了我一个大忙！ ” xiǎo zhū chī le yì jīnɡ tā zhēnɡ le bàn tiān cái shuō 小猪吃了一惊。他怔了半天才说： yuán yuán lái nǐ huì shuō huà “ 原 …… 原来，你会说话！ ” bā ɡē xiáo jiě kuài huo de shuō kàn yànɡ zi wǒ zhēn huì shuō huà lā zhè dōu shì yīn wèi chī le nǐ de yì 八哥小姐快活地说：“ 看样子我真会说话啦！这都是因为吃了你的 '一 25

天偷偷地啄那条小铁链子，啄呀，啄呀，到底把那条链子啄断了 ……
chī jiù xiǎnɡ qǐ lái shǔ wǒ běn lái huì shuō huà de yǒu yì tiān wǒ bèi rén jiɑ zhuā qù le tā men bǎ wǒ 吃就想起来薯 '！我本来会说话的。有一天我被人家抓去了，他们把我 shuān zài yí ɡè jià zi shànɡ yǒu kè rén lái rànɡ wǒ shuō nǐ hǎo kè rén zǒu de shí hou rànɡ wǒ shuō 拴在一个架子上，有客人来，让我说 '你好 '，客人走的时候，让我说 ' zài jiàn wǒ duì tā men shuō wǒ shì yì zhī zì yóu de niǎo ér wǒ men niǎo ér de tiān xìnɡ jiù shì ài zì 再见 '。我对他们说，我是一只自由的鸟儿，我们鸟儿的天性就是爱自 yóu nǐ men bǎ wǒ yònɡ yì ɡēn tiě liàn zi suǒ qǐ lái hái bī wǒ shuō wǒ bù xǐ huɑn shuō de huà zhè bú tài 由。你们把我用一根铁链子锁起来，还逼我说我不喜欢说的话，这不太 hé shì bɑ tā men jiù bù ɡāo xìnɡ le shuō zhè zhī bā ɡē zěn me zhè yànɡ luo suō yǐ hòu zhǐ yào wǒ shuō 合适吧？他们就不高兴了，说，这只八哥怎么这样啰嗦！以后只要我说 de bú shì nǐ hǎo zài jiàn tā men jiù chōnɡ wǒ jiào tǎo yàn yǐ hòu zài zhěnɡ tiān wā lā wā lā de xiā 的不是 '你好 '、再见 '，他们就冲我叫：讨厌！以后再整天哇啦哇啦地瞎 shuō jiù bù ɡěi nǐ kāi fàn 说，就不给你开饭！' ' jiù zhè me zhāo wǒ tiān tiān shuō nǐ hǎo zài jiàn bǎ bié de huà quán wànɡ le hòu lái wǒ měi ” 就这么着，我天天说 '你好 '、' 再见 '，把别的话全忘了！后来，我每 tiān tōu tōu de zhuó nà tiáo xiǎo tiě liàn zi zhuó yɑ zhuó yɑ dào dǐ bǎ nà tiáo liàn zi zhuó duàn le 天偷偷地啄那条小铁链子，啄呀，啄呀，到底把那条链子啄断了 …… táo chū lái yǐ hòu wǒ chà bù duō chénɡ le yí ɡè yǎ bɑ rén jiɑ ɡào su wǒ yǒu yì zhǒnɡ cǎo yào yànɡ “ 逃出来以后，我差不多成了一个哑巴。人家告诉我，有一种草药，样 zi hěn ɡuài xiànɡ chánɡ zhe xǔ duō jī jiǎo de bái shǔ zhè zhǒnɡ yào jiào yì chī jiù xiǎnɡ qǐ lái shǔ tè 子很怪，像长着许多犄角的白薯。这种药叫 '一吃就想起来薯 '，特 bié ɡuǎn yònɡ kě shì zhè zhǒnɡ yào hěn shǎo jiàn hái mái zài shēn shēn de ní tǔ lǐ suó yǐ wǒ zhǎo le háo 别管用。可是这种药很少见，还埋在深深的泥土里，所以我找了好 jiǔ háo jiǔ yě zhǎo bú dào ɡānɡ cái kàn jiàn nǐ chī de hǎo xiànɡ zhènɡ shì zhè zhǒnɡ yào wǒ ɡào su nǐ 久好久也找不到。刚才看见你吃的，好像正是这种药。我告诉你， nǐ yòu tīnɡ bù dǒnɡ wǒ yī zhāo jí jiù qiǎnɡ zhe xià zuǐ le zhēn duì bù qǐ 你又听不懂，我一着急，就抢着下嘴了，真对不起！” xiǎo zhū ɡāo xìnɡ de shuō zhè kě tài hǎo lā wǒ zhēn xiǎnɡ tīnɡ nǐ shuō huà zhēn bù mínɡ bɑi nǐ de 小猪高兴地说：这可太好啦！我真想听你说话，真不明白你的 ' “ nǐ hǎo zài jiàn shì shén me yì si wǒ fǎn zhènɡ yě yònɡ bù zháo shén me yào 你好、再见 ' 是什么意思。我反正也用不着什么药！” bā ɡē xiáo jiě shuō kě shì kàn yànɡ zi nǐ de dù zi hěn è méi ɡuān xi nà biɑn yǒu yì kē dà shù jié 八哥小姐说 “可是看样子你的肚子很饿。没关系，那边有一棵大树，结： 26

八哥小姐却像给人家一枪打中似的，笔直地掉下来。她坠到地
mǎn le tōnɡ hónɡ deɡuǒ zi zǒu wǒ zhāi ɡěi nǐ chī 满了通红的果子。走，我摘给你吃！” tā men zǒu chū mù bǎn xiǎo wū bā ɡē xiáo jiě fēi qǐ lái ɡěi xī lǐ hū lū yǐn lù 他们走出木板小屋，八哥小姐飞起来，给唏哩呼噜引路。 tā men hěn kuài jiù zhǎo dào nà kē dà ɡuǒ shù bā ɡē xiáo jiě zài shù dǐnɡ shànɡ zhāi zuì dà zuì hónɡ de 他们很快就找到那棵大果树。八哥小姐在树顶上摘最大最红的 ɡuǒ zi rēnɡ ɡěi xiǎo zhū xiǎo zhū jiē dào yí ɡè chī yí ɡè kè bā kè bā bú dà ɡōnɡ fu xiǎo zhū de dù zi 果子扔给小猪，小猪接到一个吃一个 “克巴克巴，不大功夫，小猪的肚子。 ” jiù ɡǔ qǐ lái le tā zài shù xià hǎn ɡòu le wǒ chī bǎo lā 就鼓起来了。他在树下喊：“ 够了，我吃饱啦！ ” bā ɡē xiáo jiě què xiànɡ ɡěi rén jiɑ yì qiānɡ dǎ zhònɡ shì de bǐ zhí de diào xià lái tā zhuì dào dì 八哥小姐却像给人家一枪打中似的，笔直地掉下来。她坠到地 miàn cái tū rán zhǎn kāi chì bǎnɡ qīnɡ qīnɡ zháo dì qiāo shēnɡ duì xiǎo zhū shuō bié chū shēnɡ ér wǒ 面才突然展开翅膀，轻轻着地，悄声对小猪说：“ 别出声儿，我 kàn jiàn yuè yá xiónɡ xiān shenɡ cónɡ yuǎn chù zǒu lái le 看见月牙熊先生从远处走来了 ……” tā men liǎnɡ lì kè zuàn jìn shēn shēn de cǎo cónɡ lǐ yí dònɡ yě bù ɡǎn dònɡ 他们俩立刻钻进深深的草丛里，一动也不敢动。 tā men tīnɡ jiàn cā cā cā yí zhèn cǎo xiǎnɡ shēnɡ yīn yuè lái yuè jìn hòu lái cǎo bù xiǎnɡ le 他们听见 “嚓、嚓、嚓 ”一阵草响，声音越来越近。后来草不响了， yí ɡè yòu cū yòu yǎ de shēnɡ yīn shuō hēnɡ xiǎo zhū yǒu shén me hǎo chī de ɡuānɡ tīnɡ rén jiɑ shuō bù 一个又粗又哑的声音说：“ 哼，小猪有什么好吃的？光听人家说不 xínɡ chòu bā ɡē ɡènɡ bú yào chī méi duō shǎo ròu hái yào bá máo ér má fɑn sǐ lā zhè dì fɑnɡ yǒu zhè 行！臭八哥更不要吃，没多少肉，还要拔毛儿，麻烦死啦！这地方有这 me duō hónɡ tōnɡ tōnɡ de ɡuǒ zi chī zhè ɡe duō hǎo hái ké yǐ jiǎn féi 么多红通通的果子，吃这个多好，还可以减肥！ ” jiē xià lái tā men tīnɡ jiàn shù ɡěi yáo dé hū hū xiǎnɡ ɡēn ɡuā qǐ yí zhèn dà fēnɡ si de sì zhōu hái 接下来，他们听见树给摇得呼呼响，跟刮起一阵大风似的。四周还 xiǎnɡ qǐ yí piàn pī pī pā pā de shēnɡ yīn hǎo xiànɡ luò bīnɡ báo yí yànɡ yǒu yì kē ɡuǒ zi fēi ɡuò lái 响起一片 “噼噼啪啪 ”的声音，好像落冰雹一样。有一颗果子飞过来， qiāo dào xiǎo zhū de bí zi shànɡ ténɡ dé tā chà dián ér jiào chū lái 敲到小猪的鼻子上，疼得他差点儿叫出来。 yuè yá xiónɡ xiān shenɡ shí qǐ yí ɡè ɡuǒ zi sāi jìn dà zuǐ bɑ lǐ tā jiáo le liǎnɡ kǒu dōu tǔ chū lái 月牙熊先生拾起一个果子，塞进大嘴巴里。他嚼了两口，都吐出来： 27

pēi pēi pēi zhēn nán chī yòu suān yòu kǔ hái yóu dián ér sè wǒ hái shì qù zhǎo dián ér ké kǒu de
“ 呸、呸、呸！真难吃，又酸又苦，还有点儿涩！我还是去找点儿可口的 bɑ 吧 ……” tínɡ le yí xià tā yòu shuō ò ?zhè dì fɑnɡ hǎo xiànɡ lí lánɡ xiān shenɡ de jiā bù yuǎn le mɑ tā 停了一下，他又说：“哦，这地方好像离狼先生的家不远了嘛！他 nà sān ɡè xiǎo zǎi zi yí dìnɡ zhǎnɡ dà le bù shǎo 那三个小崽子一定长大了不少 ……” yuè yá xiónɡ xiān shenɡ shuō zhe ɡū lū yì shēnɡ yàn le yí dà kǒu kóu shuǐ 月牙熊先生说着 “咕噜 ”一声，咽了一大口口水。， dà lánɡ xiān shenɡ bú xiànɡ tā tài tɑi nà me xiōnɡ xìnɡ hǎo nà nǚ rén sǐ le kě shì nà jiā huo bù zhī “大狼先生不像他太太那么凶，幸好那女人死了。可是那家伙不知 dào cónɡ nǎ ér nònɡ lái yì tiáo qiānɡ wǒ yí dào tā jiā mén kǒu tā jiù ná nà wán yì ér duì zhe wǒ zhēn tǎo 道从哪儿弄来一条枪，我一到他家门口他就拿那玩意儿对着我，真讨 yàn tā dào shì lǎo ài dài shànɡ nà wán yì ér dào chù pǎo shuō bú dìnɡ xiàn zài méi zài jiā duì wǒ qù qiáo 厌！他倒是老爱带上那玩意儿到处跑，说不定现在没在家。对，我去瞧 qiáo tā de xiǎo zǎi zi suī shuō bú xiànɡ xiǎo zhū nà me féi kě shì ròu yí dìnɡ hěn nèn hái shì zhénɡ zhěnɡ 瞧！他的小崽子虽说不像小猪那么肥，可是肉一定很嫩，还是整整 sān zhī 三只 ……” yòu shì cā cā cā yí zhèn cǎo xiǎnɡ xiǎnɡ shēnɡ yuè lái yuè yuǎn le 又是 “嚓、嚓、嚓”一阵草响，响声越来越远了。 bā quán dōu xià pǎo le 八、全都吓跑了 28

xiǎo zhū shuō yɑ yuán lái nà sān ɡè xiǎo jiā huo jiù shì dà lánɡ xiān shenɡ de hái zi wǒ zǎo ɡāi
小猪说：“呀，原来那三个小家伙就是大狼先生的孩子，我早该 xiǎnɡ dào de 想到的！” bā ɡē xiáo jiě shuō nà sān ɡè hái zi hǎo kě lián bàn ɡè yuè qián yuè yá xiónɡ xiān shenɡ chuǎnɡ dào tā 八哥小姐说 “那三个孩子好可怜。半个月前月牙熊先生闯到他 men jiā zhènɡ hǎo dà lánɡ xiān shenɡ chū qu zhǎo chī de lánɡ tài tɑi wéi bǎo hù hái zi ɡēn xiónɡ xiān shenɡ 们家，正好大狼先生出去找吃的。狼太太为保护孩子跟熊先生： pīn mìnɡ bèi yǎo sǐ le kě shì yuè yá xiónɡ xiān shenɡ yě shòu le shānɡ 拚命，被咬死了。可是月牙熊先生也受了伤。” xiǎo zhū zháo jí de shuō xiàn zài ɡāi zěn me bàn 小猪着急地说：现在该怎么办？” “ bā ɡē xiáo jiě shuō hái shì yònɡ lǎo bàn fǎ wǒ jiǎ zhuānɡ fēi bù qǐ lái le yí bù yi bù bǎ tā yǐn 八哥小姐说：“ 还是用老办法：我假装飞不起来了，一步一步把他引 kāi 开。” xiǎo zhū shuō yào shì zhè huí tā bù xiānɡ xìn le zěn me bàn nà yànɡ zi yě tài wēi xiǎn wǒ qiáo zhe 小猪说：要是这回他不相信了，怎么办？那样子也太危险，我瞧着 “ dōu hài pà 都害怕！” tā cháo sì xià lǐ kàn kɑn hū rán shuō zhè dì fɑnɡ wǒ hǎo xiànɡ lái ɡuò duì lā xiàn zài yǒu bàn 他朝四下里看看，忽然说：“ 这地方我好像来过 …… 对啦！现在有办 fǎ le nǐ děnɡ zhe 法了，你等着！ ” xiǎo zhū jǐn pǎo le jǐ bù zuàn jìn qián biɑn de yí piàn ɡuàn mù cónɡ lǐ tā hěn kuài yòu zuān chū lái 小猪紧跑了几步，钻进前边的一片灌木丛里。他很快又钻出来， shǒu lǐ tuō zhe yì tiáo qiānɡ 手里拖着一条枪。 bā ɡē xiáo jiě xià le yí tiào āi yō zhè hǎo xiànɡ shì dà lánɡ xiān shenɡ nà jiàn dōnɡ xi zěn me huì 八哥小姐吓了一跳 “唉哟，这好像是大狼先生那件东西！怎么会： zài zhè ér 在这儿？” 29

xiǎo zhū shuō děnɡ děnɡ zài ɡào su nǐ nǐ kuài fēi rànɡ nà sān ɡè xiǎo jiā huo bǎ mén hé chuānɡ hu dōu 小猪说：等等再告诉你。你快飞，让那三个小家伙把门和窗户都 jǐn jǐn ɡuān qǐ lái nǐ bǐ wǒ kuài 紧紧关起来，你比我快！” shuō wán tā bào qǐ qiānɡ jiù pǎo 说完，他抱起枪就跑。 děnɡ xī lǐ hū lū ɡǎn dào nà lǐ mù bǎn xiǎo wū de mén chuānɡ dōu ɡuān dé yán yán de yuè yá xiónɡ xiān 等唏哩呼噜赶到那里，木板小屋的门、窗都关得严严的，月牙熊先 shenɡ zhènɡ pēnɡ pēnɡ de yònɡ lì chuí mén bā ɡē xiáo jiě zhàn zài xiǎo wū qián de yì kē shù shànɡ pīn 生正 “ 砰砰 ” 地用力捶门。八哥小姐站在小屋前的一棵树上，拚 mìnɡ jiào lǎo xiónɡ yào chī nǐ men qiān wàn bié ɡěi tā kāi mén nǐ bà bɑ mǎ shànɡ jiù huí lái lā pēnɡ 命叫：老熊要吃你们，千万别给他开门！你爸爸马上就回来啦，' 砰 yí xià zǐ jiù bǎ lǎo xiónɡ de pì ɡu dǎ yí ɡè dà dònɡ '一下子就把老熊的屁股打一个大洞！” yuè yá xiónɡ xiān shenɡ qì dé yào mìnɡ tā zhuǎn shēn pǎo dào bā ɡē xiáo jiě nà lǐ shǐ jìn yáo shù bā 月牙熊先生气得要命。他转身跑到八哥小姐那里，使劲摇树，八 ɡē xiáo jiě zhàn bú zhù yòu fēi dào lìnɡ yì kē shù shànɡ hái shì dà shēnɡ jiào 哥小姐站不住，又飞到另一棵树上，还是大声叫。 “ “ yuè yá xiónɡ qì chōnɡ chōnɡ pǎo huí qù yònɡ lì wǎnɡ mù bǎn xiǎo wū shànɡ yí zhuànɡ 月牙熊气冲冲跑回去，用力往木板小屋上一撞 mén huá lā lā 。门 “哗啦啦 ” de dǎo jìn qù lǎo xiónɡ suí zhe zhuànɡ dào lǐ tou lǐ tou fɑ chū jiān shēnɡ kū jiào bà bɑ kuài lái 地倒进去，老熊随着撞到里头。里头发出尖声哭叫：“爸爸快来！ bà bɑ bà bɑ “爸爸！爸爸！” xī lǐ hū lū ɡù bú shànɡ hài pà yǎn jinɡ yí bì ɡōu dònɡ bān jī 唏哩呼噜顾不上害怕，眼睛一闭，勾动扳机。 zhǐ tīnɡ dé yì shēnɡ xiǎnɡ pēnɡ 只听得一声响：砰！ zhè yì shēnɡ xiǎnɡ hǎo xià rén bā ɡē xiáo jiě cónɡ shù shànɡ fēi qǐ zhí chōnɡ xiànɡ tiān kōnɡ xiǎo zhū 这一声响好吓人！八哥小姐从树上飞起，直冲向天空。小猪 zì jǐ yě xià dé bǎ qiānɡ diū zài dì shànɡ 自己也吓得把枪丢在地上。 zuì hài pà de hái shì yuè yá xiónɡ xiān shenɡ tā duàn dìnɡ shì dà lánɡ xiān shenɡ huí lái le zhènɡ yònɡ 最害怕的还是月牙熊先生。他断定是大狼先生回来了，正用 ” 30

qiānɡ cháo tā shè jī xiǎo zhū nà yì qiānɡ shì cháo tiān dǎ de tā què jué dé yǐ jīnɡ dǎ zài zì jǐ shēn 枪朝他射击。小猪那一枪是朝天打的，他却觉得已经打在自己身 shànɡ 上。 wèi le bù āi dì èr qiānɡ tā lián mén yě bù ɡǎn chū bǎ mù bǎn xiǎo wū de qiánɡ bì zhuànɡ le ɡè dà dònɡ 为了不挨第二枪，他连门也不敢出，把木板小屋的墙壁撞了个大洞， yì liū yān cónɡ hòu tou táo zǒu le 一溜烟从后头逃走了。 bā ɡē xiáo jiě luò dào yì kē dà shù dǐnɡ shànɡ zhānɡ wànɡ kàn yuè yá xiónɡ xiān shenɡ huì bu huì zài huí 八哥小姐落到一棵大树顶上张望，看月牙熊先生会不会再回 lái xī lǐ hū lū ná qǐ qiānɡ pǎo jìn wū lǐ qù kàn 来。唏哩呼噜拿起枪，跑进屋里去看。 sān ɡè xiǎo jiā huo dōu pínɡ ān wú shì tā men kuài huo dé yào mìnɡ yào xiǎo zhū liú xià lái ɡēn tā men 三个小家伙都平安无事。他们快活得要命，要小猪留下来跟他们 wán ér yí ɡè xiǎo jiā huo hái shuō bà bɑ shuō dào zhèn shànɡ qù yí dìnɡ ɡěi wǒ men dài huí lái hǎo chī 玩儿。一个小家伙还说：“爸爸说，到镇上去，一定给我们带回来好吃 de nǐ jiù le wǒ men wǒ bà zhǔn fēn ɡěi nǐ hǎo duō hǎo duō 的！你救了我们，我爸准分给你好多好多！” lìnɡ yí ɡè xiǎo jiā huo shuō bà bɑ shuō shì hǎo féi hǎo féi de xiǎo yánɡ ɡāo 另一个小家伙说：“爸爸说，是好肥好肥的小羊羔！” dì sān ɡè shuō bú duì bà bɑ shuō shì yì zhī dà féi zhū 第三个说：“不对，爸爸说，是一只大肥猪！ ” xī lǐ hū lū xià dé xīn dōnɡ dōnɡ zhí tiào tā shuō hǎo hǎo hǎo wǒ yí dìnɡ liú xià lái chī hǎo dōnɡ 唏哩呼噜吓得心 “ 咚咚 ”直跳。他说：好好好，我一定留下来吃好东 “ xi bú ɡuò wǒ dé xiān qù yí tànɡ cè suǒ 西。不过，我得先去一趟厕所 ……” tā pǎo dào wài biān ɡānɡ hǎo kàn jiàn bā ɡē xiáo jiě cónɡ dà shù shànɡ fēi xià lái huānɡ huǎnɡ zhānɡ 他跑到外边，刚好看见八哥小姐从大树上飞下来，慌谎张 zhānɡ de duì tā shuō xī lǐ hū lū dà lánɡ xiān shenɡ huí lái lā 张地对他说：“唏哩呼噜，大狼先生回来啦！” xī lǐ hū lū jiào le yì shēnɡ wǒ kě bù xiǎnɡ jiàn zhe tā 唏哩呼噜叫了一声：“我可不想见着他！” bā ɡē xiáo jiě fēi shànɡ tiān kōnɡ ɡěi xiǎo zhū zhí yǐn huí zhèn de lù 八哥小姐飞上天空，给小猪指引回镇的路。 31

小猪唏哩呼噜随着她，在地上拚命跑，比兔子还快。
xiǎo zhū xī lǐ hū lū suí zhe tā zài dì shànɡ pīn mìnɡ pǎo bǐ tù zi hái kuài 小猪唏哩呼噜随着她，在地上拚命跑，比兔子还快。 32

小猪唏哩呼噜 1.

Similar presentations

Presentation on theme: "小猪唏哩呼噜 1."— Presentation transcript:

Similar presentations

About project

反馈

请登录

Auth with social network:

小猪唏哩呼噜 1.

Similar presentations

Presentation on theme: "小猪唏哩呼噜 1."— Presentation transcript:

Similar presentations

About project

反馈