Package.

Presentation on theme: "Package."— Presentation transcript:

1 Package

2 How many types of cargo in international trade?
Bulk cargo: needn’t to be packed, or difficult, even-impossible to have it packed Nude(naked) cargo: have regular shapes, in pieces or of different shapes and should be packed Packed cargo: to be packed in different ways

3 Glossary bag (gunny bag) keg cardboard box drum carton container
pallet carboy bottle crate bale bundle craft bag sack corrugated cardboard box

4 Modes of packing Large packing/ outer packing: for the convenience of protecting and transporting goods Small packing/ inner packing/ immediate packing: for the promotion and exhibition

5 Shipping marks Handing mark
Front marks:Lead mark acronym of imports or p.o. (purchase order)number Port of Destination Origin Carton number Side mark:item number,name of product, quantity, weight, dimension &.

6 Shipping marks Handing marks Lead mark Side marks Item No. 123
Sunny port Made in Taiwan C/No.1 of 50 D.I. Side marks Item No. 123 Hand Tools QTY 2 sets N.W. 20kgs G.W. 23kgs MEAS. 60*60*23cms Front marks

7 Warning marks THIS SIDE UP FRAGILE USE NO HOOKS KEEP DRY
TO BE KEPT COOL EXPLOSIVE DO NOT DROP INFLAMMABLE PERISHABLE TOP ACID---WITH CARE POISONEOUS OPEN---THIS SIDE LIFT HERE STOW AWAY FROM HEAT DO NOT STOW ON DECK HANDLE WITH CARE GLASS WITH CARE

8 Metric System of Measurements
uses the mass units: gram (g), kilogram (kg) and tonne (t). 1000 g = 1 kg 1000 kg = 1 tonne

9 1 megatonne(Mt)=1 000 000 000 000 g 1 tonne (t) =1 000 000 g
1 kilogram (kg) =1 000 g 1 gram (g) =1 g 1 milligram (mg) =0.001 g 1 microgram (µg) = g Mega ton 百万吨

10 Imperial and US weight units
be expressed as metric units: 1 US ton (ton) =0.907 tonne 1 UK ton (ton) =1.016 tonne 1 lb (pound) = g 1 oz (ounce) =28.35g

11

12 vocabulary Please refer to our letter of 1st July for the goods enquired for. You may refer to the Bank of China for our financial standing. We have referred the shipping instruction to our agent at your end and please contact them direct.

13 Pack VS Package a package/pack of cigarette
He sent me a package by post. The traveler took out a bottle of water from the pack on his back.  Package tour/ package bid 笼统要价 Package No.( Case No.) 件号

14 He was told to pack his bags. 
We leave tomorrow but I haven't begun to pack yet!

15 Packing vs Packaging It‘s the same old stuff in better packaging.
Carefully remove the computer from its foam packing. Image packaging Packaging 包装方法，是可销售产品的包装材料，目的是保护产品或鼓励人们去购买它，多为纸质的（尤其是美国英语中）例如 Packing 包装本身；是为避免产品受到运输途中的损坏而给东西打包的包装材料，不一定为纸质的，例如 Image packaging：形象包装

16 Due - adj. : When are your consignment due at Shanghai?
: The draft falls due on 3rd March. : We will give our due attention to your request. due date 付款日 Due payment 定期付款

17 N. 应得物，pl. 应付款 ： cargo dues : club dues : transit dues
: customary dues : customs dues Cargo dues:货物的港务费 Transit dues：货物通行税 Customary dues:例定规费 Customs dues：应付海关费用

18 The amount due to you is US$ 500.
S.S. Red Star is due to arrive here today.

19 - L/C expire - Draft fall due, mature

20 Sentences for reference
They should be brushed or stenciled on the containers with/in marking ink or paint that will not run-off or blur because of dampness or rubbing. Our Raincoats are now packed each in a polythene bag and them to a cardboard box, 10 dozen to a carton, with a gross weight around 30 kilograms. Each carton is lined with a watertight sheet and secured by overall strapping, thus preventing the contents from dampness and possible damage through rough handling.

21 The Tea under the captioned contract should be packed in international standard tea boxes, 24 boxes on a pallet, 10 pallets in a FCL container. On the outer packing please mark our initial SCC in a diamond, under which the port of destination and our order number should be stenciled. In addition, warning marks like KEEP DRY, USE NO HOOK, etc. should also be indicated. SCC port of destination Order number

22 We do not object to packing in cartons, provided the flaps are glued down and the cartons secured by packaging tape. As the commodities will probably be subject to a thorough examination, the cases should be of a type which can easily be made fast again after opening. Drugs with different batch numbers should, by no means, be mixed and packed in the same case or container. Each package should contain drugs of one batch number only. packaging tape(封箱胶带）Adhesive band 不同批号的药物，绝不能混杂装在同一只箱子或同一个容器中， 每件只能装同一批号的药物。

23 Metal goods, especially the bright and unvarnished fine tools, instruments and apparatus, which are susceptible (subject) to damage from rust, should be protected from water and dampness in transit by a coating of anti-rusting compound that will keep out dampness, and will not liquefy and run off under changing weather. 五金商品，尤其是光亮和没有油漆过的精致工具、仪器及器具， 容易生锈受损。应在其上面涂一种能防潮， 且在气候变化中不会液化也不会流逝的防锈剂， 以免在运输途中受水或受潮侵蚀。

24 PACKING IN 25KGS FIBRE DRUM X 40 (IE
PACKING IN 25KGS FIBRE DRUM X 40 (IE. TOTAL 1000KGS) STANDARD EXPORT WORTHY’ NOW TO READ AS’ PACING IN 20KGS FIBRE DRUM X 50 (IE. TOTAL 1000KGS) STANDARD EXPORT WORTHY’ ALL OTHER TERMS AND CONDITIONS REMAIN UNCHANGED Fibre drum: 纤维圆桶

25 请注意麦秆是不能用作填充材料的。 如果能提供小包装就更好了，这样有助于销售也比较符合我方市场的喜好。外包装请务必采用适合海运的纸板箱，以利搬运以及海关检验 对你方制定的包装：在聚乙烯袋及纸盒上均印上商品图样，以便顾客了解购买的产品，我们要收取费用，因为这需要额外的劳力及费用 我们出口的毛巾每纸盒装半打，一种颜色。如果你们要在一盒内搭配两种或三种颜色，则你方需负担额外费用。每10打装一纸板箱，内衬以防水薄膜并在两端用打包带加固。

26 我们的阿司匹林采用吸塑包装，每板12片，两片一盒，完全按照FDA修订的标准帖标。每10打装一纸板箱，内衬以防水薄膜并在两端用打包带加固。
每一个注射器(syringe)包在一个无菌包裹里，然后混杂装入一个很大的绉纸纸箱里。 每箱货物、装箱单和发票上均应注明订购单编号。

27 Chinese to English Please see to it that straws are not allowed as filling material. It will be appreciated if you adopt small packing, a help for sale and to the preference of our market. As to outer packing, you should use seaworthy cartons as they are convenient to handle and good for the customs examine.

28 3. We’re afraid to charge more for your designated packing- images of our products should be marked on the polythene bags and cardboard boxes to help the customers with the products they are buying- as it calls for extra labor and cost. positive solution: We’d be glad to comply with your designatd packing provided expenses from extra labor and cost are on your account

29 To better expression It is impossible to pack your order right now until we get your instructions. The earlier we get your instruction, the sooner we may pack your order. We trust the new packaging method will be satisfactory. Once you try, you will love the new packaging method.

30

31

32 4. Towels are delivered in cardboard boxes of half a dozen each, all of one color, 10 dozen to a carton, lined with water-tight sheet and secured by strapping at both ends. Provided you require to assort two or three colors in one box, extra expenses should be on your account. We would be glad to assort two or three colors in one box as requested, if extra expenses are on your account. You can have your boxes assorted in two or three colors,…

33 Pills(Asprin) are offered in blisters of a dozen each, two blisters to a box labeled as per the FDA revisions. 10 dozen are packed to a carton, lined with water-tight sheet and secured by strapping at both ends.

34 Each syringe is wrapped in a sterile package and then jumble packed in a large corrugated carton. Order number must be show on each package, packing slip and invoice. to give sb an injection给某人打针 Those drugs are given by injection as well as through the mouth.那些药品可以注射，也可以口服。