模擬考 中翻英解答 1. Moreover, Tourists in Taipei are all deeply impressed by the convenient public(mass) transportation . Taking the bus or MRT to wherever they.

Presentation on theme: "模擬考 中翻英解答 1. Moreover, Tourists in Taipei are all deeply impressed by the convenient public(mass) transportation . Taking the bus or MRT to wherever they."— Presentation transcript:

1 模擬考 中翻英解答 1. Moreover, Tourists in Taipei are all deeply impressed by the convenient public(mass) transportation . Taking the bus or MRT to wherever they want to go has become a habit for people living in Taipei.

2 2. Indeed, Taipei offers a wide variety of gourmets for tourists
2. Indeed, Taipei offers a wide variety of gourmets for tourists. The more delicious foods they have, the more they believe that Taipei is a city full of tasty food.

3 模擬考作文 參考 February 18, 2016 Dear Nicky:
模擬考作文 參考 February 18, 2016 Dear Nicky: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Sincerely Yours, Mick heading, greeting, body, closing, signature

4 How are you doing these days
How are you doing these days? It must be very cold because I heard from the news that it is snowing in your town. Take good care of yourself. I am having my winter vacation now and I feel quite nervous about the coming entrance exam in May. In order to be able to attend an ideal university, I have made myself a tight schedule and study very hard everyday. I plan to major in English while I continue my further study in the university. I will also attend the guitar club in the university because I love playing guitar a lot. Music will be a very important part of my university life. After gradation from the university, I will give myself a “gap year” and go broad for a working holiday to see a real “world” and expand my life experiences. Do you still play guitar? I am also curious about how you plan your future. Looking forward to your reply soon.

5 February 18, 2016 Dear Nicky: How are you doing these days? It must be very cold because I heard from the news that it is snowing in your town. Take good care of yourself. I am having my winter vacation now and feel quite nervous about the coming entrance exam in May. In order to be able to attend an ideal university, I have made myself a tight schedule and study very hard everyday. I plan to major in English while I continue my further study in the university. Except for academic studying, Music will be a very important part of my university life. I will join the guitar club because I love playing guitar a lot. After gradation from the university, I will give myself a “gap year” and go broad for a working holiday to see a real “world” and expand my life experiences. Do you still play guitar? I am also curious about how you plan your future. Looking forward to your reply soon. Sincerely Yours, Mick

6 Week 1 作業

7 Week 1作業—翻譯 1. 聽音樂是一個你可以`終身享受的嗜好(hobby) 但能彈奏樂器可以為你帶來更多的喜悅
(musical instrument; pleasure) 3. 一般人都知道閱讀對孩子有益(benefit) 4. 老師應多鼓勵學生到圖書館借書(encourage)

8 5. 儘管課業壓力沉重，但是過去兩年來我過得很快樂(despite; stress) 6
5. 儘管課業壓力沉重，但是過去兩年來我過得很快樂(despite; stress) 6.我從設計良好的課程和各式各樣的課外活動中獲益良多(well-designed; extracurricular activities) 7.雖然Lily生來又聾又啞，但她從不放棄希望 (blind; deaf) 8.她的故事證明我們只要努力就能成功 (as long as)

9