行政院衛生署台中醫院 子宮癌臨床治療指引 資料來源: NHRI/TCOG 子宮癌診斷與治療之共識.

Slides:



Advertisements
Similar presentations
桃園縣中壢市青埔國小 宣導日期:99年12月17日 宣導者:詹德木老師 活動地點:視聽教室 愛滋病 AIDS 愛滋病 (AIDS) 防治宣導.
Advertisements

世界卫生组织 2000 年统计资料:全世界每 年死于吸毒的人数约 10 万,有 1000 万因吸毒丧 失正常的智力和工作能力 。 我国公安部统计: 2000 年中国登记在册吸 毒人数为 68 万,比前年增长 8.5 万多人,中国已 由毒品过境国转变为毒品过境与消费并存的毒 品受害国,毒品犯罪和吸毒人数攀升,国内毒.
非亞洲歧視問題 南非. 定義 歧視指的是因為一些不合理原因、甚至無 關係的原因而對某一社會團體成員作出負 面的行為,此行為會導致對此一社會團體 成員不利的後果 任何人由於其種族問題而受到不平等的對 待,即屬種族歧視。種族歧視不一定只限 於有色人種。白人也可以是被歧視的對像 一個人帶原 HIV 病毒,而在社會上受到不平.
第一次活动 是非题 青春之旅 芓芸的故事 小北的故事.
《防治艾滋病科学研究与技术推广 工程实施方案》 解读 广西壮族自治区科学技术厅 二○一○年七月. 前言 目前广西的艾滋病防治形势异常严峻 : 艾滋病疫情呈弥漫性流行状态 传播模式多样化 从高危人群向一般人群扩散 发病率和病死率呈快速增长趋势 如不再采取果断措施,艾滋病问题将成为影响我区 社会和谐、经济发展的关键问题。
什麼是愛滋病 AIDS ?  Acquired 後天性  Immune 免疫  Deficiency 缺乏  Syndrome 症候群.
妇产科专业 子宫内膜癌的诊治 授课老师:国际和平妇幼保健院 王玉东 教授 上海交通大学医学院专科医师规范化培训课程 上海市交通大学医学院.
妇科常见肿瘤防治 佛山中医院妇科 叶翠芬. 预防癌症在中医领域治未病分三阶 段: 1 、未病先防:预防癌症的发生,主要通过 健康的生活习惯,提高机体免疫力,避免 接触致癌物等。 2 、欲病先治:治疗癌前病变,预防癌变, 如宫颈上皮内瘤变的治疗随防,预防宫颈 癌发生。 3 、既病防变:预防癌症的复发和转移。
宫颈癌的筛查方案 西安交通大学医学院第一附属医院妇产科 邹余粮. 宫颈癌的流行病学 宫颈癌是女性最常见的恶性肿瘤之一; 宫颈癌是最严重的宫颈病变,在妇女癌瘤中的发生率 仅次于乳腺癌,位居第二; 在发达国家,由于宫颈癌前病变的早期诊断和治疗, 其发生率已明显下降; 在发展中国家,宫颈癌的发生率为发达国家.
食 管 疾 病食 管 疾 病食 管 疾 病食 管 疾 病 高尚志 黄杰 肖永光 武汉大学人民医院.
第 2 章 性愛安全護照 第二單元 青春性愛合奏曲. 性是美好的,有時候卻帶來煩惱 …. 性傳染病就是經由性行為所感染的疾病, 症狀大多發生在性器官。 什麼叫做性傳染病? 已存在數十個世紀 簡稱為性病 (或花柳病) 包含非淋病性尿道炎、 淋病、梅毒、菜花、 愛滋病等.
港口与城市互动协调发展的思路 国家发展和改革委员会综合运输研究所 罗 萍 2006 年 7 月. 主要内容 港城关系的演变进程 我国港城互动发展正进入黄金发展 期 我国港城互动发展的主要特征及发 展现状 我国港城互动发展的基本思路.
「早期發現、早期治療」。許多疾病在初 期並無症狀,藉由精密儀器和經驗豐富的 醫師,為自己的健康把關預防疾病發生。
艾滋病的野外生存能力(病理). ⑴在室温下,液体环境中的 HIV 可以存活 15 天, 被大量 HIV 污染的物品在湿润的情况下在 3 天内有传染性。 ⑵离体血液中 HIV 病毒的存活时间决定于离 体血液中病毒的含量,病毒含量高的血液, 在未干的情况下,即使在室温中放置 96 小 时,仍然具有活力。即使是针尖大小一滴.
子宫颈癌两种新辅助化疗的对比 子宫动脉介入化疗 VS 静脉全身化疗
性傳染病與我有關嗎? 臺北市立性病防治所 臺北市立性病防治所 教育訓練組 性傳染病與我有關嗎 製作單位:臺北市立性病防治所 教育訓練組
湖南省义务教育地方课程实验教科书《生命与健康常识》六年级上册
护理伦理学 第10 讲 主讲 高玉霞 16学时.
教育改革專題研究 指導教授: 黃琇屏 博士 教博一下學生: 黃羨惠 學號:10320003
愛滋病 1.疾病簡介 2.臺灣愛滋病流行概況 3.臨床症狀 4.什麼是空窗期/潛伏期? 5.愛滋病傳染要件 6.傳染方式
女性生殖系统疾病. 女性生殖系统疾病 前言 女性生殖系统由卵巢、输卵管、子宫、阴道和外生殖器组成。卵巢产生卵细胞,分泌女性激素;输卵管输送生殖细胞,是受精的部位;子宫是产生月经和孕育胎儿的器官。乳腺产生乳汁,哺育婴儿,也是女性的重要组织之一。 本课件为省优质精品网络教材,是根据人民卫生出版社病理学第五版统编教材及我校主编的规范教材编写的。其中包括女性生殖系统常见病及乳腺疾病。内容丰富,层次清晰。共附有大量大体观及显微镜下图片和部分动画,对其对各类疾病的基本知识作了详细介绍。
昆明医学院第三附属医院妇科 (云南省肿瘤医院)卢玉波
宫颈疾病规范化治疗流程 北京大学第一医院 赵 健.
報告者:clerk 李秉勳林仕宏 指導者:王啟忠主任 門諾醫院 家醫科 2013 Feb 19th
19床的愛滋媽媽.
病理学.
子宫颈癌 女性生殖系统恶性肿瘤居首位 高发年龄40-60岁(近40年随着宫颈细胞学的普遍应用,早期发现和治疗,使得死亡率明显下降)
宫颈浸润癌.
子宮頸癌 版權聲明: 本作品由國立嘉義大學生化科技學系所 蘇建國老師及陳明德編製,並採取創用CC「姓名標示-非商業性-相同方式分享」。
你有否想過 染上性病會帶來嚴重後果? 你如何去預防性病 ?.
中国癌症研究基金会理事 复旦大学妇产科医院教授 徐爱娣
外阴阴道炎.
往下扎根 向上生长 ——提高学考选考教学实效的几点感想 桐庐中学 李文娟
宫颈癌的防治 烟台毓璜顶医院妇产科 姜学强.
宫颈癌前病变和宫颈癌.
宫颈癌 (Cervical Cancer).
第3單元 青春性愛合奏曲 第2章 性愛安全護照.
由婦科腫瘤醫師、放射腫瘤醫師、病理部醫師、放射診斷部醫師、核子醫學部醫師參與而形成共識
高 雄 榮 民 總 醫 院 子宮頸癌診療原則 婦癌醫療團隊擬訂 注意事項:這個診療原則主要作為醫師和其他保健專家診療癌症病人參
2012年浙江省高考 历史备考安排和复习建议 嘉兴市秀州中学 高 良 平
第26章 其他病毒 天津医科大学 微生物学教研室.
女性頭號殺手 -子宮頸癌 組員:蕭姿穎.廖純亭. 林家羽.賴偉廷.董翰霖.
评价是为了促进 学生发展的评价。. 评价是为了促进 学生发展的评价。 语言有温度,字词知冷暖.
心有多大舞台就有多大 ——物流职业生涯规划 指导老师:刘春玥 班:刘春苗.
穿脱隔离衣 主讲人:李伟梅.
云南省红十字会 艾滋病预防与关怀项目 执行要求
疾病與醫療 第八組 李佳霓 4A30H047 蕭筠蓓 4A 林淑玲 4A 吳佩樺 4A380045
显微镜下的微生物 一病毒 二细菌 三真菌 重庆三峡学院生物系 刘仁华.
愛滋病防治教育 愛滋病防制教育 愛滋病防制教育.
醫療化 日常生活經驗被視為健康異常或疾病的過程 生活事件被冠以醫學名詞討論 認為只有醫學方式才可以解決問題
意外发现的宫颈癌 及宫旁广泛切除术 林仲秋.
辛复宁临床新应用 ——手术联合辛复宁治疗阴道上皮内瘤变 善诺生物
社区育龄期及更年期妇女 健康管理和档案 重庆医科大学附属永川医院 赵 玉 玲.
第一节 传染病及其预防.
注意饮食卫生 加强春季流行疾病的预防.
宫颈癌的防治 ―筛查仍是唯一的选择 梅州市中医医院 邹燕珠.
食管癌诊治方案 洛阳市第一中医院胸外科
女性腹痛.
游子心 中华情 美国大华府地区华人华侨 庆祝中国六十周年华诞.
主题班会 预防艾滋,共建美好校园 阳泉实验中学.
主题讲座 武汉市光谷第三小学教育集团.
艾滋病 小斗士.
邵阳市四中 远离毒品 阳光生活 授课员 付红梅.
講者 Presenters: 歐永恒醫生(伊利沙伯醫院外科部泌尿外科顧問醫生;香港腔 內微創泌尿外科學會會長)
 女性生殖系统肿瘤 谈 顺.
MDC13 女性生殖系統之疾病與疾患 DRG邏輯說明 郭金葉疾病分類師
颈部淋巴结的分区.
主日信息: 講題:腳步 經文:箴言16:1~9 大綱: 壹、人的心 貳、人的謀算 參、交託耶和華 肆、耶和華的指引 金句:箴16:9
子宮頸癌病友會.
Presentation transcript:

行政院衛生署台中醫院 子宮癌臨床治療指引 資料來源: NHRI/TCOG 子宮癌診斷與治療之共識

目 錄 一、簡介 二、子宮頸癌的篩檢與預防 三、子宮頸上皮內腫瘤的適當處置模式 四、初期子宮頸癌的適當處理模式 五、較晚期與復發之子宮頸癌的處理模式 六、結論

簡 介 子宮頸癌是台灣婦女排名第一的惡性腫瘤,根據台灣衛 生署統計報告,每年台灣約有 2000 例新的子宮頸癌病患,約 950 人會死於子宮頸癌。以全世界來看,子宮頸癌僅次於乳 癌,為發生率最高、死亡病例最多的惡性腫瘤。 侵犯性的子宮頸癌與一些癌症前期的子宮頸病變均已被 發現和人類乳突病毒 (HPV , Human Papilloma Virus) 有重大 的關聯。研究也發現,大部分的侵犯性子宮頸癌是從子宮頸 癌前期病變 (Preinvasive Lesion) 慢慢長時間演進而成的。而 在這段時間內,子宮頸抹片檢查可以相當有效的偵測到這些 異常的細胞。若要考慮到將來的生育能力而保留子宮,我們 也可以有效的掌握與治療這些早期病變。

子宮頸癌的篩檢與預防 1. 篩檢 (Screening) 子宮頸上皮細胞癌是一種很適合篩檢的疾病,因為它 的癌症前期階段相當長,可以有充分的時間篩檢。子宮 頸抹片對於減少因侵犯性癌症引起的死亡與病痛有相當 的成效。雖然子宮頸抹片篩檢的優點多,可是仍然有許 多台灣婦女並未接受過子宮頸抹片,或是沒有定期做抹 片,需加強宣導子宮頸抹片的重要性。 1988 年美國婦癌 專家曾建議,對於 18 歲以上、或已有性行為的女性,均 應每年接受子宮頸抹片檢查與骨盆腔內診。連續 3 次抹片 正常後,抹片的間隔時間可以延長。 1995 年美國婦產科 學會 American Collage of Obstetricians and Gynecologists 建 議,有一項以上危險因子的婦女 ( 危險因子包括:愛滋病 毒 HIV 或人類乳突病毒 HPV 感染、過去有子宮頸 Low Grade Squamous Intraepithelial Lesion 、本人或其配偶性對 象複雜者 ) ,須每年做一次抹片。 65 歲以上仍須繼續抹片。 台灣是子宮頸癌好發國家,有性行為的婦女,無論有無 危險因子,均應每年接受抹片檢查。

子宮頸癌的篩檢與預防 1988 年美國婦癌專家曾建議,對於 18 歲以上、或已有 性行為的女性,均應每年接受子宮頸抹片檢查與骨盆腔 內診。連續 3 次抹片正常後,抹片的間隔時間可以延長。 1995 年美國婦產科學會 American Collage of Obstetricians and Gynecologists 建議,有一項以上危險因子的婦女 ( 危 險因子包括:愛滋病毒 HIV 或人類乳突病毒 HPV 感染、過 去有子宮頸 Low Grade Squamous Intraepithelial Lesion 、本 人或其配偶性對象複雜者 ) ,須每年做一次抹片。 65 歲以 上仍須繼續抹片。 台灣是子宮頸癌好發國家,有性行為的婦女,無論有 無危險因子,均應每年接受抹片檢查。

子宮頸癌的篩檢與預防 首要的預防工作是預防人類乳突病毒 (HPV) 的感染,包括: 教育全民及性對象複雜的男女,讓他們了解到會經由性行為 傳染的人類乳突病毒與子宮頸上皮內腫瘤及侵犯性子宮頸癌 之間有密切的關聯。 勸導勿太早有性生活。 發展出有效的陰道殺菌劑與抗病毒劑。至於戴保險套或使用 子宮帽,是否可以預防人類乳突病毒的傳染尚無定論,但對 於無論本人或配偶性對象複雜者,仍可考慮使用此等阻隔性 的避孕工具。

子宮頸癌的篩檢與預防 研製有效的抗病毒劑來治療已感染上人類乳突病毒的宿主細 胞,或是預防人類乳突病毒中 E6 、 E7 致癌基因的誘癌作用 (Transformation) 。 發展出有效的人類乳突病毒疫苗,預防感染。 發展被動免疫疫苗,以防止人類乳突病毒感染繼續惡化。 其他預防工作包括: 提昇癌症前期病變的篩檢敏感度 (Sensitivity) 與特異性 (Specificity) 。 針對目前未受篩檢的婦女,加強宣導教育。

子宮頸上皮內腫瘤的適當處置模式 1. 異常抹片的處置 (LGSIL 、 HGSIL 、 ASCUS 、 AGCUS) : LGSIL 、 HGSIL 、 ASCUS 及 AGCUS 當施行陰道鏡檢查。如陰 道鏡檢查屬滿意者 (Satisfactory) ,即可在陰道鏡下進行切片 及子宮內頸搔刮取樣。如陰道鏡檢查屬不滿意者 (Unsatisfactory) ,或子宮頸切片與抹片結果有明顯差距者, 須接受子宮頸錐形切片 (Knife, LEEP : Loop Electrical Excisional Procedure, Laser) 及子宮內頸搔刮取樣。 LGSIL 和 ASCUS 在陰道鏡下進行切片及子宮內頸搔刮取樣,如切片 結果為輕度子宮頸上皮內腫瘤,則可每三個月至六個月做抹 片追蹤。 AGCUS 陰道鏡檢查如屬正常,尚需接受分段式子 宮內膜搔刮取樣 (Fractional D&C) 。

子宮頸上皮內腫瘤的適當處置模式 2. 輕度子宮頸上皮內腫瘤的處置方案 (CIN 1) : 此類病灶有恢復正常的機會,可不進一步處理,而以抹片作 為追蹤,每三個月至六個月做一次。 3. 中度子宮頸上皮內腫瘤的處置方案 (CIN 2) : 可以作局部性治療,包括: 鐳射部份氣化治療 (Laser Ablation) 、電圈部份切除治療 (LEEP) 和子宮頸錐形切除 (Conization) 。

子宮頸上皮內腫瘤的適當處置模式 4. 重度子宮頸上皮內腫瘤的處置方案 (CIN 3) : 一般可施行治療性的子宮頸錐形切除手術 ( 包括 Knife, Laser, LEEP) 。後續的全子宮切除並不增加其存活機率。若 錐形切片的邊緣仍殘留病灶,可再施行子宮頸錐形切除手術 或追蹤。如生育已完成的婦女,下列的情形可考慮施行全子 宮切除,包括: 微侵犯性子宮頸癌 (Microinvasion Stage Ia1) 、 錐形切片的邊緣仍殘留病灶,無法作長期追蹤的病人、或合 併其他婦科病灶 ( 如子宮肌瘤、子宮下垂、子宮內膜異位症、 骨盆腔炎症 ) 須作全子宮切除的病人。 Adenocarcinoma in situ 的處置方案爭議性很大,一般認為 若錐形切片的邊緣仍殘留病灶者,必須再施行子宮頸錐形切 除手術。如不考慮生育,雖然錐形切片的邊緣沒有殘留病灶, 仍建議作全子宮切除手術。

初期子宮頸癌的適當處理模式 Stage Ia1 的診斷要靠子宮頸錐形切片而非局部切片 (punch biopsy) 。錐形切片最好使用標本邊緣不會有燒灼痕跡的方法 ( 如 用刀片 ) 較理想。標本必須做有系統的檢視。若發現有早期侵犯 的病灶,必須要做連續切片來確定最大侵犯深度、病灶的寬 度、以及是否有淋巴血管侵犯 (LVSI : Lymphatic Vascular Space Invasion) 。 對於 Stage Ia1 的子宮頸上皮細胞癌、單純子宮切除、或是錐 形切片 ( 邊緣沒有腫瘤侵犯 ) 就可達到幾乎 100% 的治癒率。選擇 要做子宮切除或是子宮頸錐形切片,則視是否要保留生育能力 而定。

初期子宮頸癌的適當處理模式 雖然淋巴血管侵犯 (LVSI) 一般被認為是子宮頸癌預後較差 的因子,對於 Stage Ia1 的病人,淋巴血管侵犯是否有重要的預後 影響則尚未確定。所以有些專家主張,若 Stage Ia1 的子宮頸上皮 細胞癌發現有淋巴血管侵犯,可施行根除性子宮切除 (Radical Hysterectomy) 或修正式根除性子宮切除 (Modified Radical Hysterectomy) 或全子宮切除 (Total Hysterectomy) 合併骨盆腔淋 巴切除。

初期子宮頸癌的適當處理模式 Stage Ia2 的病人,施行根除性子宮切除術或修正式根除性 子宮切除術、合併骨盆腔淋巴切除、或是接受放射治療,均可 達到差不多的療效。 Stage Ia2 的放射治療應涵蓋體外照射 (Teletherapy) 和腔內近接放射治療 (Brachytherapy) 。

初期子宮頸癌的適當處理模式 Stage Ib 或是 IIa 的子宮頸癌,應行根除性子宮切除術合併 骨盆淋巴結摘除術、或是直接接受放射治療,兩者療效差不 多。 Stage Ib 和 IIa 的放射治療方法應包括腔內近接療法和體外照 射。 Stage Ib2 ,腫瘤體積相當大的病例,若腔內近接放射治療 順利,無殘餘腫瘤,追加子宮切除對局部腫瘤控制沒有幫忙。 有一些因子如淋巴結轉移、較大的病灶 ( > 4cm) 、病灶侵犯 深度較深、較差的病理組織型態、以及淋巴血管侵犯 (LVSI) 等,均被認為是屬於預後較差的危險因子。

初期子宮頸癌的適當處理模式 根除性子宮切除後若病理切片發現有淋巴結轉移,術後補 行放射治療可減少骨盆腔內復發,但似乎對存活率改善不多, 因此類病例可能已有遠端轉移,手術後追加化學治療或其他輔 助治療是否可減少復發,仍有待日後研究。對於手術標本邊緣 安全距離不足或病灶未切除乾淨的病例,術後補行放射治療會 有所幫助,可減少骨盆腔內復發。 對於那些因術前未被診斷出來、而當作良性疾病只施行單 純子宮切除的子宮頸癌病例,應追加放射治療、或施行子宮旁 組織切除 (parametrectomy) 和骨盆淋巴摘除。

初期子宮頸癌的適當處理模式 Stage Ib 或 IIa 的病例,放射治療前先施行化學治療,並不 會提升其存活機率。至於手術前施行化學治療,成效如何仍有 待評估。 懷孕合併子宮頸癌的婦女與非懷孕婦女的預後相差不多。雖 然目前文獻不多,但顯示 Stage Ia 與 Ib1 的病人可以延後治療時 間,待胎兒有足夠的存活能力後再施行治療,並不會影響預 後。至於 Stage Ib2 或晚期侵犯性的病例,為了胎兒因素而延後 治療,是否安全則有待評估。

較晚期子宮頸癌的適當處理模式 晚期子宮頸癌 (FIGO Stage IIb 及 IIb 以上 ) ,標準的做法是直 接施行涵蓋高能量 (Megavoltage Radiation Energies) 之體外照射 (Teletherapy) 與近接療法 (Brachytherapy) ,以多照野方式 (Multiple Field Arrangement) 在主要病灶處提供足夠的放射劑量。 使用低劑量率的近接療法 (LDR : Low Dose Rate Brachytherapy) 可顯著減少局部復發率,至於高劑量率的近接療法 (HDR : High Dose Rate Brachytherapy) 也有愈來愈多人使用。初 步研究顯示兩者效果差不多,但是理想的劑量分次 (Fractionation Schemes) 與長期併發症的發生有待進一步的評估。

較晚期子宮頸癌的適當處理模式 對於晚期或復發性子宮頸癌之化學治療成效,目前有許多研 究正在進行。 Cisplatin 是目前研究中公認為最有效的化療藥物, 其致效率 (Response Rate) 約有 18 ~ 31% 。合併其他的藥物治療 ( 如 Bleomycin 、 Ifosphamide 、 Methotrexate 、 Vincristine 、 5FU 等 ) 。

較晚期子宮頸癌的適當處理模式 1. 手術後復發性子宮頸癌的處置: 經由手術治療後的子宮頸癌,於骨盆腔發生復發後,可進一 步接受放射線治療,文獻上報告有 16 ~ 47% 的五年存活率。至於 是否要合併化學治療則有待研究。如復發部位只局限在骨盆腔中 央 (Central Recurrence) ,無骨盆腔側壁蔓延,可考慮再以手術治 療。

較晚期子宮頸癌的適當處理模式 2. 放射線治療後復發性子宮頸癌的處置: 全劑量 (Full Dose) 放射治療後腫瘤復發如何處理,須視復發 的部位而定。骨盆腔中央復發 (Central Recurrence) 無骨盆腔側壁 蔓延的病人,通常可施行骨盆臟器剜除術 (Pelvic Exenteration) 。 骨盆臟器剜除術 (Pelvic Exenteration) 所引發的死亡率隨經驗的增 加,已小於 10% 。

較晚期子宮頸癌的適當處理模式 此外,自控式人造膀胱 (Continent Urinary Reservoirs) 、陰道 重建 (Vaginal Reconstruction) ,以及低位直腸吻合術 (Low Rectal Anastomosis) 等手術的進步,都使病人在接受骨盆臟器剜除術後 仍可以有接近於常人的生活品質。 骨盆臟器剜除後的五年存活率,介於 30 ~ 60% 之間。小於 2 公 分的復發病灶,可施行較小範圍的手術 ( 如 Radical Hysterectomy) ,但這種作法常常會有泌尿系統的併發症出現 , 建議施行骨盆臟 器剜除術 (Pelvic Exenteration) 。復發後的積極治療,對病人的經 濟、情緒與身體的負擔相當大,這些都必須在治療前列入考慮。

較晚期子宮頸癌的適當處理模式 3. 緩解性治療 (Palliative Therapy) : 緩解性治療主要適用於有症狀 ( 如疼痛 ) 的病人。治療前須先 設定好治療目標。骨盆腔症狀的緩解性治療主要是使用放射治 療。短程放射治療 (Short Course Radiation) 對這類病人通常都有一 定的效果。骨盆腔外的轉移病灶,如骨骼轉移處使用短程放射線 治療也有相當好的效果。全身性的化學治療對於症狀減輕也有不 錯的效果,只是效果持續時間並不是很長。另外也可考慮用物理 治療來減輕病人的疼痛。婦癌專家應該讓病人有信心,了解所有 症狀的治療,包括疼痛控制以及心理與精神方面的支持,以減少 病人的恐懼感。

結 論 子宮頸抹片仍然是目前最有效的篩檢工具。 篩檢率偏低的主因除了婦女知識不足或是知而不行之外, 一般醫師對抹片的宣導也不足。 加強對民眾的教育,尤其是年老婦女、鄉村及社會經濟地 位與衛生條件較差婦女的宣導,乃是推廣子宮頸抹片的重 要工作。