東南亞的轉變 張盛傑 香港歷史教育工作者協會 鳳溪廖萬石堂中學

迷思一： 東南亞沒有現代化？

主題一 二十世紀亞洲的 現代化與轉變 丙. 日本及東南亞的 轉變 與 發展 2. 東南亞的 轉變

「轉變」可被演繹為一種現 代化，只是東南亞地區與亞 洲其他國家的步伐不同，而 區內各國之間的步伐也有不 同。

學生應能概括地描述二十世紀上 半葉東南亞的狀況，特別是西方 殖民主義擴張對該地區的影響。 1. 引致非殖民地化的內在 及外在因素 2. 獨立運動概況 3. 地區性合作的發展 – 東 南亞國家聯盟的發展

由從屬西方到 獨立自主 由個別獨立到 區域團結 全球現代化的趨勢

迷思二： 國別史 vs 地區史？

國別史 – 有需要嗎？ 「引致非殖民地化的內在及外 在因素」及「地區性合作的發 展 – 東南亞國家聯盟的發展」 本身已是地區史的議題。

獨立運動概況 – 學生應知幾多？ 每個國家逐一敍述？ 「通過觀察不同國家爭取獨立 的方法，找出獨立運動的幾個 主要模式。」 扶植政權扶植政權 協商自治協商自治 武裝鬥爭武裝鬥爭

較仁慈較仁慈 較高壓較高壓 扶植政權扶植政權 協商自治協商自治 武裝鬥爭武裝鬥爭 美屬 菲律賓 英屬 馬來亞、緬甸 法屬 印支 荷屬 印尼

各國真的只是沿著一種模式發展？

迷思三： 地區性合作的發展 – 東南亞 國家聯盟的發展 學生應學甚麼？

「學生應能以東南亞國家聯盟 的發展為例，說明地區性合作 的趨勢，並進一步找出它與全 球性合作趨勢的關係。」 東南亞公約組織？東南亞聯盟？ 馬菲印組織？

地區性合作的趨勢 菲律賓 印尼 新加坡 泰國 馬來西亞 柬埔寨柬埔寨 汶萊汶萊 越南越南 緬 甸、 寮 國 75 外交姿態： 中立 經濟合作 政治合作 91 自由貿 易區 79 軍事演習 全球化 89

與全球性合作趨勢的關係 1989 年 亞太經濟合作會議 Asia-Pacific Economic Cooperation 1994 年 東盟區域論壇 ASEAN Regional Forum 1997 年 東盟（ 10+3 ）會議 ASEAN （ 10+3 ） Meeting

迷思四： 十課節 （ 400 分鐘） ，如何教？

國家獨立 國際地位提升 東南亞一體化 殖民地

引言 X 1 引致非殖民地化的內、外在因素 X 3 獨立運動概況 X 2 簡介東南亞，及其於 20 世紀初的概況 簡介 / 分析各種因素，並與學生討論 （例如那一方的因素較重要、日本的侵 略是否轉捩點等等） 讓學生探究不同模式，然後才與學生一 起分析為何有不同模式

地區性的合作 – 東盟的發展 X 3 運用時間線簡介冷戰的基本史實，讓學 生體會東南亞國家對地區性合作的渴求、 思考可能的合作模式，及了解地區內外 的合作趨勢。 總結 X 1 由學生指出 100 年間東南亞曾出現的轉變， 並由老師指正。

迷思五： 東南亞各國的民族主義高漲？ 東南亞各國均有獨立運動？ 民族運動？ 獨立運動？ 非殖民地化？

越柬寮緬馬印菲 直接統治   ? 壓迫性統治  ?  種族歧視 ???  ? 引入外族移民帶來不滿  宗教統一力量  改善通訊及運輸系統 ?  ? 東南亞各國的民族主義高漲嗎？ 老師請勿自行一概而論

新加坡有獨立運動嗎？ 先看一看 1957 年馬來亞獨立：

再看 1965 年新加坡獨立：

“All my life, my whole adult life, I have believed in the merger and unity of the two territories [Singapore and Malaysia]. We are connected by geography, the economy and ties of kinship…… It broke everything I stood for.” Lee Kuan Yew, 9 August, 1965

討論方向例子 （東南亞） 探討西方國家建立殖民地的動機 描述二十世紀初東南亞的狀況 解釋非殖民地化的成因 評估引致非殖民地化的個別因素的重 要性 比較獨立運動的不同模式及分析其成 因 追溯東盟在不同階段的主要發展 分析地區性合作的成就與局限

討論方向例子 （日本與東南亞；較高階） 日本的侵略是否東南亞獨立運動 的轉捩點？ 年日本在東南亞施行 的政策如何影響雙方的關係？ 二十世紀東南亞國家對日本的看 法：轉變與延續

著作介紹

SarDesai, Southeast Asia: Past & Present, Westview Press, 2003, 5th Edition 蔡百銓（譯），東南亞史，麥 田出版社， 2001 Nicholas Tarling (ed.), The Cambride History of Southeast Asia, 劍橋東南亞史，雲南人民出版 社

Milton Osborne, Southeast Asia: An introductory history, Allen & Unwin, 9th Edition, 2004 David Joel Steinberg (ed.), In Search of Southeast Asia: A modern history, Hawaii U Press, 1988 Norman G. Owen (ed.), The Emergence of Southeast Asia: A new history, Hawaii U Press, 2004 Mary Somers Heidues, Southeast Asia: A concise history, Thames & Hudson, 2000

陳怡，東南亞的智慧，經典人物館， 2004 黃磷（譯），亞洲史，海南 出版社， 2004 梁志明（編），殖民主義史：東南亞卷， 北京大學出版社， 1998

三民書局「國別史叢書」系列 城市大學出版社「認識東亞 及東南亞」系列 Allen & Unwin’s “Short History of Asia” Series

Yeo Hwee Joo, Impact: History of Southeast Asia with Emphasis on Malaysia and Singapore, Oxford U Press, 2000 新加坡大眾書局

尋找東南亞歷史資料

最容易尋找的 漫畫資料：日 本軍國主義與 東南亞

西方殖民主義的影響 獨立後的國內發展， 例如： - 不同程度的民主發展 - 經濟多元化 - 城市化 - 教育普及化 國家獨立 國際地位提升 東南亞一體化 殖民地

謝謝