預防上呼吸道感染 預防上呼吸道感染 衞生署 二零零四年二月

內容大綱 上呼吸道感染 何謂上呼吸道感染 在甚麼情況下需要通知衞生署 ? 如何處理有病徵師生 ? 傳染病調查 其他資訊

上呼吸道感染 由病毒或細菌引致 由病毒或細菌引致 常見疾病種類包括： 常見疾病種類包括： - 傷風 - 傷風 - 流行性感冒 - 流行性感冒 - 咽喉炎 - 咽喉炎 - 扁桃腺炎 - 扁桃腺炎

上呼吸道感染 : 最新情況 上呼吸道感 染 流行性感冒引起 由二月八日至十六日之間，衞生署共 接收到 56 宗由學校呈報的上呼吸道感 染爆發，影響約 760 人 ; 其中有 14 宗爆 發証實是由流行性感冒引起 ， 顯示香 港正步入流行性感冒的季節性高峯期。

流行性感冒類型 H1N1 H3N2 H5N1

近百年來全球性爆發

潛伏期 1 – 3 天

治 療治 療 退燒鎮痛藥 咳藥水 傷風藥 潤喉糖

清潔及消毒方法 家用漂白水 5.25 ％ １： 99 清潔 1 : 49 ３０ 分鐘

在甚麼情況下需要通知衞生署 ? 疾病蔓延的徵兆 – 疾病情況： 例如：發燒、咳嗽、喉痛 - 多名師生因病告假 整間學校與同一班房

學校有學生生病 如發現同一班學生中不尋常地出現疾病組群 - 例如 : 三位學生有發燒或咳嗽 有不尋常的事件顯示傳染病於學校爆發 – 例如 : 於一天內有數名不同班別的學生因相 似病徵而早退

因病缺席 就整間學校而言 : – 記錄整間學校每天因病缺席的人數 – 確定因病缺席的正常範圍 就一班而言 : – 調查學生是否因病缺席 – 確定因病缺席的正常範圍

如缺席人數超出正常範圍 … 學校管理當局應採取以下步驟，以配合衞生署控 制傳染病的工作： 1. 確定學童是否因同一種病因（如發燒）而告假； 2. 盡快通知衞生署分區辦事處及所屬教育統籌局分 區辦事處；及 3. 委任一名員工協助衞生署醫護人員的跟進工作 ( 包括分發及收回流行病學調查問卷 )

傳染病調查工作 資料搜集 問卷調查 視察環境 控制措施 通報

衞生署分區辦事處所需資料  師生告假記錄 ( 事假、病假 )  受影響人士名單、聯絡方法  師生人數  班級、活動、時間表、座位表  平面圖  員工更期表  膳食安排

問卷調查 患者本人、老師代問 - 病發時間 - 病徵 - 求診記錄 - 流行性感冒疫苗注射 - 流行性感冒疫苗注射記錄 - 外遊紀綠

機構名 稱 :________ ________ 負責人 : ______________ 全園 / 校人數 : _________ 職員人數 : _________ 電話 : ____________ 傳真號碼 : ___________ NoNo 班別班別 姓名姓名 男女 年齡年齡 家長日間聯絡電話家長日間聯絡電話 外遊 ( 兩 星期內 ) 日期就診日期病徵康復 注射 流感 針日 期 其他其他 呈報呈報 發病時間發病時間 請病假請病假 回校復課回校復課 入院入院 私家診所私家診所 政府門診政府門診 發熱度數發熱度數 頭痛頭痛 痕癢痕癢 出疹 口腔潰爛口腔潰爛 水泡 肚痛肚痛 肚瀉(次數)肚瀉(次數) 作嘔作嘔 嘔吐(次數)嘔吐(次數) 結膜炎結膜炎 咳嗽咳嗽 流鼻水流鼻水 喉嚨痛喉嚨痛 是(日期)是(日期) 否 X否 X 面手身手足

視察環境 設施分佈 環境衛生 空氣流通 洗手間、厨房 消毒步驟 面見病者 收集樣本

控制措施 勸喻患者接受治療及留在家中休息 留意學生的體溫量度度數，避免讓發燒 的學生上學以免傳染他人 勸喻有呼吸道感染病徵的學生佩戴口罩 隔離措施 加强消毒、清潔 取消大形及群體活動 疾病監察

通報 通知家長或監護人 - 電話 - 通告 所屬教育統籌局分區辦事處 傳媒查詢

流感疫苗

流感疫苗類型 世界衞生組織在二零零三年建議流感疫苗 配方為： – 甲型 / 新喀里多尼亞 / 20 / 99 (H1N1) 類病毒 – 甲型 / 莫斯科 / 10 / 99 (H3N2) 類病毒 – 乙型 / 香港 / 330 / 2001 類病毒

流 感 疫苗的效用視乎以下情況而定 : – 疫苗接種者的年齡 – 疫苗接種者的免疫能力 – 疫苗中的病毒與社區流行類別的相似度 流感疫苗的效用

流感疫苗注射 流感疫苗並不能 百分百 預防患上流感，亦 不能預防禽流感，但有助 ： – 減少患流感的機會 – 流感徵狀較輕 – 併發症亦會較輕微

海外研究顯示： – 年齡超過 65 歲的成年人 七至九成的健康成人因接種了疫苗而避免患上流感 – 兒童的效用 在年齡介乎 3-9 歲的健康兒童中, 其有效率為 56% 長者的效用 – 非住院長者 : 30-70% 成功預防入院治理 – 住院長者 : 30-40% 有效預防疾病 50-60% 成功預防入院治理及患上肺炎 80% 有效預防因流感而致死 流感疫苗的效用

海外研究顯示： – 年齡超過 65 歲的成年人 七至九成的健康成人因接種了疫苗而避免患上流感 – 兒童的效用 在年齡介乎 3-9 歲的健康兒童中, 其有效率為 56% 長者的效用 – 非住院長者 : 30-70% 成功預防入院治理 – 住院長者 : 30-40% 有效預防疾病 50-60% 成功預防入院治理及患上肺炎 80% 有效預防因流感而致死 流感疫苗的效用

注射流感疫苗後會有甚麼不良反應 ? 流感疫苗十分安全，除了注射處可能出現 輕微腫痛外，一般並無其他副作用。 少數人會在注射後 6 至 12 小時出現發燒、肌 肉及關節疼痛、身體疲倦等病徵，通常會 在兩天內自動減退。 嚴重的過敏反應較為罕見，但必須立即就 醫。病徵包括出現風疹塊、口舌腫脹或呼 吸困難等。

其他資訊 衛生署網頁 : 衛生署中央健康教育組 熱線 : 網頁 : 食物環境衛生署 網頁 :

多 謝