【古韻今談 - 對聯與生活美學】 僑光科技大學 副教授李世珍 玩味古詩詞 - 古典詩詞 的生活應用

新年納餘慶 嘉節號長春  對聯又叫楹聯，俗稱對子，是中國特有的一 種文學藝術形式，為社會各階層人士所喜聞 樂見。  相傳對聯起於五代後蜀主孟昶，他在桃符板 上題詞「新年納餘慶，嘉節號長春」，謂文 ＜題桃符＞。  這算最早的對聯，也是第一副春聯。

對聯故事  天增歲月人增壽 春滿乾坤福滿門  福無雙至 禍不單行 福無雙至今日至 禍不單行昨夜行  東林寺死個和尚 西竺國添尊如來  潘氏世家 有田有水兼有米 何門巨族 添人添口又添丁

什麼是對聯？  對聯即兩句對偶句  對聯一般分上下兩句 ( 或稱上下兩聯 ) 。  上下兩句字數相等，字詞相對，平仄協調， 左右對稱，而意義相似、相聯或相反。

生活對聯欣賞  天地同壽 日月齊光  聚萬家錦繡 成一代文章  聞香且止步 知味暫停車  弄璋欣有喜 產鳳慶生輝  急急忙忙，一腳踢開窮鬼去 歡歡喜喜，雙手捧進財神來

上下聯如何分辨  對聯右邊的 ( 人進門靠右手 ) 稱上聯，左邊的 ( 人進門靠左手 ) 稱下聯。  上聯和下聯合成一個整體，就稱為一副對聯。  上下聯的內容，要有一定的關連而又不至重 複。

請找出上下聯  a 百年佳偶  b 三杯萬事和  c 人在春風和氣中  d 鶴算千年壽  e 笑迎奉送異鄉人  f 一世良緣  g 一醉千愁解  i 松齡萬古春  j 家居化日光天下  k 熱心接待遠近客

你答對了嗎？  a 百年佳偶 f 一世良緣  g 一醉千愁解 b 三杯萬事和  j 家居化日光天下 c 人在春風和氣中  d 鶴算千年壽 i 松齡萬古春  k 熱心接待遠近客 e 笑迎奉送異鄉人

對聯的特點  上下聯要求字數相等，字詞相對  形、聲、義左右相對  上聯最後一個字必須是仄聲，下聯最後一個 字必須是平聲  造句修辭，盡量運用文言，聯語對人、對事、 對物、對義，針對性要強

東坡對聯故事  宋朝蘇東坡，才名遠著，驚服遼人，遼國曾 有「三光日月星」之聯徵對，而全遼沒有人 能對之者  恰好遼使至宋，乃請蘇東坡續下聯，蘇東坡 乃應聲曰：「 四詩風雅頌」

宋湘對聯故事  清嘉慶時期的進士宋湘，廣東梅縣人，曾到 外地與文人名士以文會友，席間有人出對 「東鳥西飛，滿地鳳凰難下足」為難宋湘。 宋湘不慌不忙對道： 南龍北躍，一江魚鱉盡低頭  宋湘才思敏捷，滿座皆驚 。

文徵明求偶  花裡神仙 無意偏逢蜀客 林中君子 有心來覓湘妃  因荷（何）而得藕（偶）？  有杏（幸）不須梅（媒）！

金聖嘆行刑前對句  蓮（憐）子心中苦  梨（離）兒腹內酸！

解縉富豪竹林對聯趣談  門對千根竹 家藏萬卷書  門對千根竹短 家藏萬卷書長  門對千根竹短無 家藏萬卷書長有  門對千根竹短無根 家藏萬卷書長有餘

烏爾恭額對聯趣談  清朝有位巡撫叫烏爾恭額，有一次到書院視 察，看見學生在爭吃食物，便笑曰：好一群 老鼠，不久看見一張紙在桌上，寫著一副對 聯：  鼠無大小皆稱老 龜有雌雄總姓烏  巡撫雖氣得怒髮衝冠，但也無可奈何

明太祖對聯故事  明太祖與陳君佐微服出遊，到酒店小飲，沒 有東西下酒。  太祖出句曰： 小村店三杯五盞，沒有東西； 店主隨口對道：  大明君一統萬方，不分南北。  隔天傳旨將店主召去賜官，店主沒有接受。

猜猜樂時間 - 實用對聯  雖云毫末技藝 卻是頂上功夫 橫批：首頂功夫  不教白髮催人老 更喜春風滿面生 橫批：改頭換面  大事業從頭做起  好消息自耳傳來 請問是什麼行業？

猜猜樂時間 - 實用對聯  還我廬山真面目 愛它秋水舊風采 橫批：攝出真面  繪色繪香繪聲繪影 有水有山有物有人 橫批：瞬間即成永恆  請問是什麼店？

猜猜樂時間 - 實用對聯  笑我如觀雲裡月 憑君能辨霧中花 橫批：巨細靡遺  察及秋毫如照燭 看來老眼不生花 橫批：大開眼界  五更三四點點點為君守候；一日十二時，時時應客 需求 橫批：全年無休 請問是什麼店？

猜猜樂時間 - 實用對聯  韻出高山流水 調追白雪陽春 橫批：往來皆知音  輸入千言萬語 打出一片深情 橫批 : 以鍵抒情  莫怨風雲多不測 何愁水火太無情 橫批：治火群雄 請問是什麼行業？

清清樂時間 - 實用對聯  風塵小住計殊得 萍水相逢緣最奇 橫批：千里來會  翰墨圖書皆成鳳采 往來談笑盡是鴻儒 橫批：鴻儒聚所  李白問道誰家好 劉伶回言此處高？ 橫批：缸開十里香 請問是什麼店？

猜猜樂時間 - 實用對聯  唯恐生意太好 但願主顧莫來  橫批：非喪莫入  金榜題名虛富貴 洞房花燭假姻緣  橫批：粉墨登場 請問是什麼行業？

罵人不著痕跡  一二三四五六七 忠孝仁愛禮義廉  鳳飛禾下鳥飛去 馬繫蘆邊草不生  陳教授數莖頭髮，無計（髻）可施。 陸大人滿臉髭髯，何須（鬚）如此。

橫批  對聯除了上下聯外，有時還有橫披。  橫披一般由四個字組成，有時也有五個字以 上的。  需要高度藝術概括，要有畫龍點睛的作用； 平仄一般沒有嚴格要求。  要切人、切事、切物、切意，並要求與所書 寫的對聯內容相吻合。

趣味橫批  上聯 : 代縣長，代市長，代議長，三代同堂。  下聯 : 新房子，新車子，新馬子，全新登場。  橫批 : 都是 A 來的  上聯 : 上班喝茶聊天看報  下聯 : 下班喝酒打牌睡覺  橫批 : 神仙公務員

趣味橫批  上聯 : 食有農藥蔬菜病死雞  下聯 : 住有輻射鋼筋海砂屋  橫批 : 寶島台灣  上聯 : 天增歲月人增肥  下聯 : 春滿乾坤豬滿門  橫批 : 一家都是豬

英文對聯  門右側的上聯是「 Eat Well Sleep Well Have Fun Day by Day 」（意為「吃得不錯、睡得不錯、天天 都開心」），  門左側的下聯是「 Study Hard Work Hard Make Money More and More 」（意為「努力學習、努力 工作、錢越掙越多」）。  門上方的橫批則是去年由中國網民創造的新英文單 詞「 Gelivable 」（意為「給力」）。  門中間還貼著一張菱形的大紅紙，上面印著金色大 字「 LUCK 」（意為「好運」）。

趣味橫批  上聯：重情重義嗎著重粉味  下聯：愛鄉愛土嗎著愛查某  橫批：身體顧乎勇 ( 酒國英雄 )  上聯：麵條和包子都是麵粉作的，爭什麼 ?  下聯：黑馬和白馬都比不上駙馬，他馬的 !  橫批：都是為了生活

趣味橫批  上聯：博士生研究生大學生生生不息 下聯：上一屆這一屆下一屆屆屆失業 橫批：願讀服輸  上聯：青年玩弄時代 下聯：時代玩弄青年 橫批：不要玩了

趣味橫批  上聯：貳參肆伍 下聯：陸柒捌玖 橫批：南北  註解：缺衣 ( 壹 ) 缺食 ( 拾 ) ，沒有東西。  上聯：情關難過關關過 下聯：錢關難度關關度 橫批：好死不如歹活

大戶人家廚房門聯  做平常飯菜 調眾人口味 横批：酱醋油鹽  白飯青菜留美味 紫茄紅莧有餘香 横批：家常便飯  鍋碗瓢盆盛金玉 酸甜苦辣品真情 横批：佳肴補人生  平常人，平常日，吃平常飯  一般油，一般鹽，做一般菜

廁所門聯  教文官寬衣解帶 讓武將低頭屈膝 横批：誰敢不來  進出進出隨進隨出 方便方便又方又便  為五穀輪回處所，化萬物生長之肥

笑看人生  上聯：風在刮，雨在下，我在等你回電話  下聯：為你生，為你死，為你守候一輩子  橫批：等嘸人了  上聯：看背影，急煞千軍萬馬  下聯：轉過頭，嚇退百萬雄兵  橫批：我的媽呀

笑看人生  上聯：考試不作弊來年當學弟  下聯：寧可沒人格不可不及格  橫批：就是要過  上聯：去除數字一和二  下聯：還有四五六七九  橫批：只剩三八

笑看人生  上聯：我愛的人名花有主  下聯：愛我的人慘不忍睹  橫批：命苦  上聯：在天為神仙  下聯：在下是豬哥  橫批：天蓬元帥

笑看人生  上聯：該吃吃，該喝喝，有事別往心裏擱  下聯：泡著澡，看著錶，舒服一秒是一秒  橫批：不能白活  上聯：污錢，爭權，謀利，貪污是也  下聯：毀謗，打架，幹譙，作秀然也  橫批：民意依歸

笑看人生  上聯：假名假姓假地址  下聯：騙吃騙喝騙感情  橫批：願者上鉤  上聯：金沙江，嘉陵江，黑龍江，江江可投！  下聯：實驗樓，教學樓，宿舍樓，樓樓可跳！  橫批：空前絕後

古聯涵養人生 - 句裡乾坤大 字中情味長  閒人免進賢人進 盜者休來道者來  牆上蘆葦，頭重腳輕根底淺 山間竹筍，嘴尖皮厚腹中空  山竹無心，空生幾對枝節 河藕有眼，不沾半點污泥  短短數字，可以寫情、可以入景，可以言志， 可以諷喻，展現中國傳統文字特有的趣味。

餘韻  請為自己量身打造一幅對聯  請找一幅對聯送給好朋友  古韻今談 生活美學  人生 豈能盡如人意 但求無愧我心  願隨明月入君懷 ，請對上聯  孔雀東南飛，請對下聯  後會有期 