國立澎湖科技大學 水產養殖系 翁進坪

2 學校名稱國別 主修學門 系所 學位 起訖年月 ( 西元年 / 月 ) 國立台灣海洋 大學 中華 民國 漁業科學研究所博士 自 1994 / 01 至 1999 / 12 國立台灣海洋 大學 中華 民國 漁業科學研究所碩士 自 1984 / 09 至 1986/ 06 國立台灣海洋 大學 中華 民國 漁業學系學士 自 1980 / 09 至 1984 / 06 學、經歷 國 家 考 試 合 格國 家 考 試 合 格 國家公務人員高等考試水產技術 及格證書 （七八）全高字第 1602 號 國家河海特種考試及格證書（七五）（二）特海航字第 75 號

3 服 務 機 構服 務 機 構 服務部門 ／系所 職稱起訖年月 現職： 國立澎湖科技大學 海洋資源暨 工程學院 院長 2009/10 至今 經歷： 國立澎湖科技大學 水產養殖系副教授 1998/08~2007/06 國立澎湖技術學院水產養殖系講師 1991/08~1998/07 國立澎湖科技大學 箱網養殖產業 技術研發中心 主任 2005/08~2008/07 國立澎湖技術學院學務處學務長 2002/08~2004/07 國立澎湖技術學院進修推廣部主任 2000/08~2001/07 國立高雄海專澎湖 分部 教務組組長 1991/081993/07

4 1.H.K. Mok,H.Y.Yu,J.P. Ueng,and R.C.wei(2009) Characterization of Sounds of the Blackspotted Croader Protonibea diacanthus(Sciaedidae) and Localization of Its Spawning Sites in Estuarine Coastal Waters of Taiwan, Zoological studies Academia Sinica (SCI) 。 基 礎 研 究 - 期刊論文 2.Ueng, J. P., B. Q. Huang and H. K. Mok (2007) Sexual difference in the courtship calls of Japanese croaker, Argyrosomus japonicus (Sciaenidae), Zoological studies Academia Sinica(SCI) 。

5 3. Huang, B. Q, W. H. Li, Ueng, J. P. and S. J. Joung (2006), A Single and Simple Method for a Non-Destructive Biomonitor to Assess Sea Water Pollution, J.Fish. Soc. Taiwan, 33(2): 。 4. W. C. Wu, Ueng, J. P.and C. Y. Chai (2005), Effect of Asphyxia on Arterial Blood Pressure, Formation of Nitric Oxide in Medulla and Blood Parameters in the Cat, ChineseJournal of Physiology 1(48): (SCI) 。 5. D.I. Wang, Ueng, J.P. and B. Q. Huang (2004), Structural Changes in the Muscular Tissue of Thornfish (Terapon jarbua, Forsskal) under TBT (tributyltin) Exposure, J.Fish. Soc. Taiwan, 31(3): 承上頁

6 6.Ueng, J. P., B. Q. Huang and H. K. Mok (1999) Ontogenetic Changes of Sound Production in Japanese Croaker, Argyrosomus Japonicus (Sciaenidae), J. Fish. Soc. Taiwan, 26 (1): (1999) 。 7. Ueng, J. P. and B. Q. Huang (1998), Circadian Rhythm of Sound Production in the Japanese Croaker, Argyrosomus Japonicus (Sciaenidae), J. Fish. Soc. Taiwan, 25(4): 。 8. Jinn-Pyng Ueng 、 Yau-Shou Chow and Bao-Quey Huang(1991)Circadian Rhythm of Sound Production in Tigerperch, Terapon Jarbua J.Fish. Soc. Taiwan, 33(2): 承上頁

7

8

9 書 籍 著 作書 籍 著 作 著 作 名 稱著 作 名 稱出版社出版日期 鳳螺繁殖與養殖學前程出版社 2006 年 9 月 初版 石首魚鳴音生理與棲地前程出版社 2006 核能二廠溫排水與潮流關係春暉出版社 1998 澎湖海洋生態與野生動物保育澎湖縣政府 1996 迴遊澎湖海龜與海豚 澎湖縣立文化 中心 1996

10

11 1. 翁進坪 (2007), 烏賊人工種苗大量培育繁養殖技術之研究， 2007 高海大產學論壇。 2. 翁進坪 (2006), 單體巨牡蠣 ( Crassostrea gigas ) 、企鵝貝 ( Pteria penquim ) 及海葡萄 ( Caulerpa lentillifera ) 商業 化養殖技術模式建立之研究, 2006 年海洋養殖產學論 壇,pp.27~46 。 3. 翁進坪 (2005), 澎湖海域黑蝶貝 ( Pinctada margaritifera ) 棲地資源量評估與珍珠養殖之研究, 2005 年箱網養殖研討會, pp.15~37 。 4. 翁進坪 (2005), 象牙鳳螺量產技術研究, 2005 台灣水產 學會學術論文發表會, DO-10 。 5. 吳文欽、翁進坪 (2005), 箱網水下多功能視訊作業系統, 2005 年箱網養殖研討會, pp 。 實務研究 – 期刊論文與研討會論文

12 6. 黃國光、翁進坪 (2005), 箱網視訊遙控自動養殖系統之 研發, 2005 年箱網養殖研討會, pp.10~14 。 7. 蘇焉、翁進坪 (2005), 水下遙控攝影系統（ R.O.V ）實 務應用研究, 2005 年箱網養殖研討會, pp.47~56 。 8. 翁進坪、蘇焉 (2005) ，九孔精卵常溫誘導新技術之開發研 究，澎技學報， PP.1~9 。 9. 翁進坪（ 2003 ）澎湖海域黑珍珠養殖初步研究。台灣水 產學會論文發表會。 10. 翁進坪、黃娟娟、李明安（ 2003 ）九十二年度漁業資源 估管理及利用研討會。 p166 、 p394 。 11. 翁進坪、翁平勝 (2002) 抗風沉降式軟式箱網之研究； 澎湖縣暨海南省水產養殖與漁業合作研討會， P.47~52 。 12. 翁進坪（ 2000 ）澎湖箱網養殖環境現況與發展，海鱺箱 網養殖發展研討會。 承上頁

施志昀、翁進坪、徐振豐、陳春、于錫亮 (2000) 基隆河 南港－內湖河段生態調查研究及棲地改 善建議，技職教育， 海事類 。 14. 于錫亮、施志昀、翁進坪、徐振豐、陳春 * 李德旺 (2000) 棲地使用與生物間交互作用之研究，技職教育，農業類 。 15. 陳春、于錫亮 * 施志昀、翁進坪、徐振豐 (2000) 澎湖地區 箱網養殖之水質調查研究，技職教育，海事類 。 16. 翁進坪 (1998) 九孔海上養殖技術之研究，技職教育， 。 17. 翁進坪、林昇平、翁平勝 (1998) 外海高張力高箱網網具現 場實體之研究，技職教育 。 18. 翁進坪、林昇平、翁平勝 (1998) 高彈力箱網網具設計之研 究，中國水產月刊 541:37-59 。 承上頁

翁進坪 (1998) 高彈力箱網網具設計與經濟效力分析， 海洋箱網養殖技術研討會論， PI I-17 。 20. 翁進坪、石世宗 (1998) 九孔精卵常溫催熱技術之研究， 技職教育， 翁進坪、黃寶貴、莫顯蕎、林金榮、陳春暉 (1997) 日 本銀身魚或 ( Argyrosomus japonicus ) 不同年齡之嗚 音特性分析。台灣省水產學會論文發表會。 P.111 。 22. 翁進坪、黃寶貴、莫顯蕎、林金榮、陳春暉 (1996) 日 本銀身魚或 ( Argyrosomus japonicus ) 嗚音日週期之 研究。台灣省水產學會論文發表會。 P.135 。 23. Jinn-Pyng Ueng (1995)Research on Bioacoustic of Japanese croaker fish, Argyrosomus japonicus (Sciaenidae) 。 P.98 。 承上頁

15 (1) 箱網養殖研究 實務研究

16 (2) 墨魚完全養殖實務研究 - 墨魚產卵

17

18 (3) 海葡萄養殖實務研究

19

20 (4) 黑蝶貝實務研究

21 (5) 生蠔實務研究

22 (6) 鳳螺養殖實務研究

23 專 利 專 利 名 稱專 利 名 稱國別專利號碼 水生動物養殖裝置日本第 號 aquarium ( 水族箱 ) 德國 Nr 水族養殖槽結構 ChinaZL 水族養殖槽結構 ROC 第 I 號 棒形總狀蕨藻之人工養殖裝置 ROC 第 M 號 棒形總狀蕨藻的人工養殖裝置 China 棒形總狀蕨藻之人工養殖裝置 ( 一 ) ROC 第 M 號 水下視訊作業裝置 China 第 號 箱網保溫系統 ROC 第 M 號 無人全自動箱網養殖系統 ROC 第 M 號 升降式養殖浮筒 ROC 第 M 號 高彈力箱網養殖組 ROC 第 號 浮力自動開閉式九孔養殖箱 ROC 第 號 鳳螺人工飼料組成物 ROC China 申請中

24

25 【水下視訊作業工具】 中國大陸專利第 ZL 水產養殖與電機系整合 結合太陽能供電系統模組化 技轉：蓋婭綠色科技有限公司

26 一、太陽能與水產養殖整合

27 二、風力與水產養殖整合

28

29 技 術 名 稱 被授權單位簽約日期 升降式養殖浮筒旭東環保科技股份公司 95/08/09 太陽能水下視訊作業裝 置 蓋婭綠色科技有限公司 95/08/09 海鱺與鳳螺人工大量育 苗技術 臺灣海鱺股份有限公司 95/08/09 無人全自動箱網養殖系 統 海上國際有限公司 95/08/09 技術轉移

30 技轉廠商：海上國際有限公司

31 技轉廠商：希望天地開發股份有限公司

32 國際合作與交流 ※ 與日本市井珍珠珠式會社合作真珠養殖， 成立全國第一家珍珠養殖試驗場。 日本寺井珍珠市村社長親至澎湖洽談合作計劃

33 ※ 與美國黃豆協會團隊合作研發飼料。 美國大豆協會主席及首席養殖顧問與駐台代表 進行委託專案討論

34 友邦 18 國家之高級養殖行政及技術工程師講習班 ※ 舉辦邦交國家高級水產養殖人員之水產養 殖研習班，共為期七日，友邦國家十七國 共十九名學員，包括中南美州各國、非州、 太平洋島國、泰國等。

35 ※以色列駐台代表參訪箱網養殖

36 ※萬海航運集團陳董事長及 越南慶運省省長來訪

37 ※日本高知大學來訪 參觀虎井、桶盤社區發展海葡萄養殖現況

38 執 行期 間執 行期 間 研 究 計 畫 名 稱 補助金額 ( 仟元 ) 備註備註 經 濟 部經 濟 部 – 島嶼海洋產業經濟之重建－創新海洋牧 場資源復育與管理之研究計畫 5,000 主持 人 國 科 會國 科 會 – 以海鱺、海藻及濾食性貝類整體育種、 飼養、銷售、智慧財產保護平台之海產 食物供應鏈研究總計劃－水產養殖分項 4,150 分項 主持 人 – 以海鱺、海藻及濾食性貝類整體育種、 飼養、銷售、智慧財產保護平台之海產 食物供應鏈研究總計劃－水產養殖分項 4,500 分項 主持 人 – 以海鱺、海藻及濾食性貝類整體育種、 飼養、銷售、智慧財產保護平台之海產 食物供應鏈研究總計劃－水產養殖分項 4,301 分項 主持 人 研究計畫

39 補助機構 執行期間 研 究 計 畫 名 稱 補助金額 ( 仟元 ) 備 註備 註 其他研究計畫 American Soybean Association Assessment of Substituting Regular or Fermented Soybean Meal for Fish Meal in Diets of Cobia 1,500 主持 人 American Soybean Association Study on the Economics of Replacing Fishmeal with Dehulled Soybean Meals in Cobia Production Reared in Marine Cage Aquaculture 1,200 主持 人 教育部 箱網與貝類養殖人才培 育計畫 2,393 主持 人 教育部 箱網養殖產業技術之研 究 5,000 主持 人 教育部 箱網與貝類養殖人才培 育計畫 2,000 主持 人 承上頁

40 補助機構 執行期間 研 究 計 畫 名 稱 補助金額 ( 仟元 ) 備 註備 註 教育部 箱網養殖產業技術之研究 3,000 主持 人 教育部 箱網養殖產業技術之研究 12,000 主持 人 農委會 澎湖海域黑蝶貝之種苗繁 殖技術開發 500 主持 人 農委會 台灣各主要河川河口沿岸 海域石首魚類之分佈與管 理 500 主持 人 農委會 台灣各沿岸海域經濟性黑 蝶貝資源生物學特性及其 評估管理之研究 400 主持 人 農委會 抗颱風沉降式軟式箱網設 計與開發 600 主持 人 承上頁

41 補助機構 執行 期間 研 究 計 畫 名 稱 補助金額 ( 仟元 ) 備 註備 註 農委會 台灣各主要河川河口沿岸 海域石首魚類之分佈與管 理 - 曾文溪、高屏溪河口海 域調查 300 主持 人 農委會 濁水溪河口海岸石首魚類 之分佈與管理 500 主持 人 農委會 沿近海漁業資源調查評估 及管理、開發研究 300 主持 人 農委會 沉降式軟式抗颱風箱網設 計之研究 680 主持 人 農委會 台灣沿岸海域漁業多元化 利用規劃 1,145 主持 人 承上頁

42 對學校之貢獻  與校長赴教育部向部長簡報爭取「澎湖生物科技研 發中心大樓」，教育部原則同意補助 2 億 4 千萬，目 前計劃書撰寫送部。  爭取教育部在本校設立「箱網養殖產業技術研發中 心」 ，全國 49 所爭取技專院學校排名第二名， 補 助經費三年 2,200 萬元。  協助爭取國科會「海洋食物供應鏈」三年整合型計 劃，每年 2200 萬，三年共 6200 萬元經費，結合台大、 本校、水試所及縣府各單位。  爭取建置自動化循環水養殖實驗場，補助經費 750 萬元。

43  五年內爭取農委會及美國黃豆協會等研究計劃共十 二項，經費約 750 萬元。  進行學校改制科大之學校特色簡報，及協助審核委 員參觀箱網養殖場，介紹澎湖及本校之特色。  擔任學務長 3 年，舉辦 Home Coming 大型學校活動。  爭取澎湖二崁 30 公頃實習海域，並劃歸為本校財產， 成為全國唯一擁有實習海域之學校，並設置箱網及 珍珠養殖實習完整設備。 承上頁

44 澎湖二崁 30 公頃實習海域

45 箱網養殖與風力及微波整合

46 自動化循環水養殖場

47 自動化循環水養殖 （整合電機、電信）

48 Home Coming 活動

49 ( 一 ) 整合學院系科積極爭取大型計畫 經濟部學研聯合研究計畫 經費： 500 萬元 以利教師研究及學生實務發展，爭取對向： 農委會、國科會、教育部、工業研究中心 等單位

50 教育部新興中程個案科技計畫 送件 經費： 8000 萬元 ( 每年 2000 萬元 )

51 技專校院設置聯合技術發展中心計畫 送件

52 院內系科研究資源整合經驗

53 水產養殖與電機風力開發在養殖利用

54 食品系 - 海藻新產品研發 食品科學系 - 產品研發 國科會計畫成果發表

55 地方產學合作 ※管理學之父 - 彼得杜拉克（ Peter Druker ）在其著作 「下一個社會」指出，「今後 50 年海洋養殖漁業的發 展，將和生物科技產業一樣，成為一個重要新產業， 海洋養殖發展將使人類由採集及掠奪者的角色改變成 「海洋的放牧者」－正如同一萬年前，我們的祖先在 陸地上由採集及狩獵者變成農牧者一般」。

公頃海洋牧場－ 虎井、桶盤社區發展海葡萄、海膽養殖現況

57 學生實習課程 ( 二 ) 提昇教學品質

58 養殖實務教學

59 爭取學院與國際合作 - 交換學生與教師互訪研究  日本－近幾大學  日本－足利工業大學  日本－高知大學  中國－海南大學  厦門大學  集美大學  上海水產大學  湛江水產大學  雅莊大學

60 日本高知大學來訪 海南大學訪視 參訪日本足利工業大學

61 報告完畢 請多指教