认识您的药物 知识讲座 2008年

此次讲座说明 此次讲座旨在通过以下方式，帮助您“认识您的药物”： 了解药物是什么 认识这些药物的风险和好处 了解这些风险 如何降低这些风险。 协助方： 全国处方服务(NPS)公司是一家独立的非营利性机构，致力于高效应用药物的推广工作。NPS由澳大利亚政府拨款创办，其运作独立于政府和医药行业。 澳大利亚民族社区理事会联盟(FECCA)是一家致力于推广多元文化、社区和谐、社会正义的澳大利亚全国峰顶组织。

肖菊的故事 1月，肖菊准备去Dubbo看女儿。 出发前，她去找医生再开一张药物处方。 她说最近觉得好多了。 医生告诉她，即使感觉好了许多，也要继续吃药。

肖菊的故事 一周后，肖菊重返工作。有一天上班时，她不小心弄伤了后背。老板带她到单位附近去看医生，医生建议她要在后背擦一些乳膏。 哎呀，后背好痛。 她还到超市买了一些治疗后背疼痛的消炎药。

肖菊的故事 肖菊还去看了中草药师。自从后背受伤后，她就一直觉得很疲倦。她想去看中草药师是因为她会讲广东话，中草药师讲的话，她都能听懂。 中草药师给她开了些草药。

肖菊的故事 这些药她服用几周后，发现有点不对劲。 她的胳膊撞在门上，出现严重瘀伤。 随后她发现身体上有多处瘀伤。

肖菊的故事 难道是我吃的药造成的？

肖菊的故事 肖菊回到药剂师处咨询瘀伤的事。 药剂师感到很惊讶！ 他问了肖菊很多问题。 我觉得您这些药 混在一起吃不太好。 可能就是这些药 造成了您的瘀伤。 药剂师给了肖菊一张药物清单，让肖菊把自己服用过的药都写在这张清单上，并拿给医生看。

肖菊的故事 肖菊的医生认真看了她正在服用的所有药物，然后说这些药物混在一起吃不太好，反而让她觉得很难受。 这会让您觉得 很难受。 肖菊的医生认真看了她正在服用的所有药物，然后说这些药物混在一起吃不太好，反而让她觉得很难受。 他修改了几种药，之后瘀伤现象就消失了。

肖菊的故事 重要的是，肖菊治疗所用的药物都属于： 处方药 到药店买的涂抹后背的乳膏 到超市买的消炎药 若您同时服用多种药物，有时这些药会相互产生作用。 这就是说，它们会相互影响，让您觉得很不舒服。 请务必把自己正在服用的所有药物都告诉医生和药剂师。

……每年都有超过14万的患者因服药出现问题而需住院治疗。 您知道吗…… ……每年都有超过14万的患者因服药出现问题而需住院治疗。

药物的风险和好处 虽然药物能让您感觉较好，也有助于您康复…… ……但也必须认识到， 无论是处方药、非处方药，还是传统药， 所有药物都是风险和好处并存的。

用药时 可能存在 哪些风险？

用药风险 药物没有发挥预期功效。 药物会给健康带来 其它问题。

不良反应 药物和下列物品一同服用就会出现不良反应： 某些食品 酒 维生素 传统药物或其它药物 同时服用的药品越多，出现反应的几率就越大。

用药时我该如何才能 降低这些风险？ 4. : get to know your medicines by asking questions of your Pharmacist and Doctor; keep a medicine list and show it to your Doctor or Pharmacist each time you visit; always using medicines as directed by your Doctor or Pharmacist; and, store your medicines safely.

向医生和药剂师询问有关您所服药物的问题： 1. 向药剂师或医生提问，认识自己的药物 向医生和药剂师询问有关您所服药物的问题： 我为什么要服用这种药？ 我该如何服用这种药？用水送服或餐中服药？ 我该在什么时间吃药，该吃多久？ 若我漏服了一次药，该怎么办？ 服用这种药时我是否该禁服其它药物、忌口或禁酒？ 服用这种药有什么副作用？若出现副作用，我该怎么办？

提问时有困难？ 看医生或药剂师前，列出问题或关注清单 让亲密的朋友或亲属陪同赴约，帮助您理解和/或记住问题的答案。 若您担心无法与药剂师或医生交谈，可要求他们使用传译员服务

药物问题清单 药物问题清单是帮助您向医生或药剂师了解药物资料的有用工具。 您可向医生或药剂师提出有关药物的问题。他们都是药物资料的可信来源，而且也乐意接受提问。 您应了解各种药物的特定信息。 看医生或药剂师时，请带上这份问题清单。

整理药物清单，跟踪自己的用药情况 及时更新您的所有药物清单。 每次看病时请出示给医生、药剂师或其他专业医疗人士。 若编制清单时需要帮助，请向家人、朋友、药剂师或医生求助。 药名 用量 功效用途 用药量及次数 开始用药日期 何时停止用药或重新检查 例如： 扑热息痛 500毫克 膝关节疼痛 每日4次，每次2片 11.1.2008 11.3.2008

列出您正在服用的所有药物 处方药 维生素 非处方药 眼药水 您从海外购买 的任何药物 局部用药， 如乳膏和药膏 传统药物

药物清单 药物清单上列出了您应了解的一些最重要事项。 如： 药物用途 用药量 何时用药。 药物清单上列出了您应了解的一些最重要事项。 如： 药物用途 用药量 何时用药。 药物清单让您无论何时何地都能随身携带药物清单！该清单应整齐折好，放入塑料夹。

3. 切记随时遵照医嘱用药 您可能在几年或一生中都要服用某种药物，即便您自己感觉良好。停止用药或改变长期药物的用药方式，都可能带来危害。 若您想停止用药或改变用药方式，应先咨询医生或药剂师。 不要和别人共用药物——这种药是专为治疗您疾病的，对他人可能产生危害。

4. 安全保管药物 不要把药物 不要把各种药物 放在窗台上、 混装在一个 汽车手套箱中 药瓶里。 或浴室里。 除非标签上 另有说明， 否则要把药物存放在 干燥荫凉处， 如干燥或不会过热房间 的柜子顶部。 检查药箱， 淘汰旧药 或过期药。

家庭药物检查 为何不让全科医师向您推荐一家当地药店来帮您开展家庭药物检查？ 何谓家庭药物检查？ 药剂师开展调查访问，最好是在您自己的家里，然后向全科医师提交一份报告。随后全科医师会和您讨论一些建议，这可能也会对您的用药方案做出一些改变。全科医师也可安排传译员服务。 家庭药物检查 有助于您更有效地 使用药物， 避免出现意外副作用。

退回无用药物(RUM) 请将过期药物及无用药物退给当地药店，我们大家就能共同营造一个更安全的家。

今天我们了解了什么？ 药物不仅来自处方，还来自： 药店 其他医师 保健食品商店 超市

今天我们了解了什么？ 药物的风险和好处并存。 虽然药物能让您感觉较好，也能帮助您康复，但务必请认识到，包括如下在内的所有药物既有好处， 同时也有风险： 处方药 非处方药 传统药

今天我们了解了什么？ 您该做些什么来降低这些风险： 向药剂师或医生提问，了解自己服用的药物 保留药物清单，并在每次看医生或药剂师时出示 一定要遵照医嘱用药 安全保管药物。

今天我们了解了什么？ 把您正在服用的所有药物都告诉医生或药剂师，包括： 处方药 非处方药 维生素 传统药 眼药水 局部用药，如乳膏和药膏 您从海外购买的任何药物。

问题/讨论？