千萬不要將錯誤當成是美麗的禮物， 這是仲秋花開滿山坡的小花蔓澤蘭。 好美麗的五月雪 千萬不要將錯誤當成是美麗的禮物， 這是仲秋花開滿山坡的小花蔓澤蘭。 請點我 下一頁 武崙國小童惠玲、王怡萍、錢俊其 製作 本教材適合國小高年級使用

植物殺手 花 澤 小 蘭 蔓 認識小花蔓澤蘭 小花蔓澤蘭的繁殖特性 小花蔓澤蘭的侵台原由 小花蔓澤蘭的生態習性 小花蔓澤蘭的分布 野草除不盡，春風吹又生 植物殺手 花 澤 小 蘭 蔓 認識小花蔓澤蘭 小花蔓澤蘭的繁殖特性 小花蔓澤蘭的侵台原由 小花蔓澤蘭的生態習性 小花蔓澤蘭的分布 小花蔓澤蘭知多少 如何防除小花蔓澤蘭 離開 上一頁

植物殺手—小花蔓澤蘭 小花蔓澤蘭看似溫柔婉約， 其實生命力 超強，白白嫩嫩的小花， 默默地在這塊 土地上擴張、蔓延。 她一直被忽略， 她從來未曾放慢腳步， 在過去 數十年的歲月， 每逢秋天， 她總是揮舞著婀娜多姿的身 影，綻放美麗的花朵。在大 自然中爭豔，滿山遍野。 可愛的小花 不起眼的蔓藤 下一頁

植物殺手—小花蔓澤蘭 下一頁 上一頁 在低海拔山地區侵入之小花蔓澤蘭佔絕對之優勢， 成為植物殺手。 防治工作極為艱鉅， 全面消滅可能性甚低。

小花蔓澤蘭為何被稱為植物殺手? 接下來，就讓我們來認識小花蔓澤蘭吧！ 「小花蔓澤蘭」最可怕的是，一旦被纏上的 植物，就像是黏上了吸血蟲，漸漸給繁複的 藤蔓，包圍得喘不過氣，小花蔓澤蘭是以攀 附的方式，纏繞樹幹向上生長，在植物上擴 張，最後覆蓋整株植物，像一張張巨網，黑 壓壓的籠罩在樹上，樹木因得不到陽光無法進行光合作用，樹勢 衰落，逐漸「窒息」而死。 小花蔓澤蘭的蔓延，是一種生物入侵現象，其危害是原生植被因 受其蔓藤覆蓋，使許多喬灌木及地被植物死亡，直接競爭生存棲 地，影響物種分布，進而使生態系統組成和結構改變，導致本地 種的絕滅，嚴重地影響著當地物種多樣性的維持及穩定。無怪乎 植物學家會稱之為恐怖的「植物殺手」、「綠癌」、「綠色福壽 螺」或「生態入侵者」。 上一頁 下一頁 接下來，就讓我們來認識小花蔓澤蘭吧！

認識小花蔓澤蘭 花 澤 小 蘭 蔓 科名：菊科(Asteraceae)蔓澤蘭屬(Mikania) 原產地：中南美洲 果實 莖 花 葉 上一頁

莖 認識小花蔓澤蘭 — 細長， 匍匐或攀緣，多分枝， 外被短柔毛或近無毛， 幼時綠色，近圓柱形， 老莖淡褐色，具多條肋紋。 返 回 幼莖 認識小花蔓澤蘭 — 莖 細長， 匍匐或攀緣，多分枝， 外被短柔毛或近無毛， 幼時綠色，近圓柱形， 老莖淡褐色，具多條肋紋。 幼莖 老莖 返 回

認識小花蔓澤蘭 — 葉 莖中部葉呈三角狀卵形至卵形，長約4~13公分， 寬約2~9 公分，基部心形，近戟形，先端漸尖， 邊緣具數個粗齒或淺波狀圓鋸齒，兩面無毛， 基出 3~7 脈，葉柄長 2~8 公分；上部的葉漸小，葉柄亦短。 返 回

認識小花蔓澤蘭 — 花 頭狀花序，在枝端常排成複繖房花序狀，花序梗纖細， 頭狀花序長 0.45~0.6 公分含小花 4 朵，全為結實的兩性花。 總苞片 4枚，狹長橢圓形，頂端漸尖。 花有香氣；花冠白色，管狀，長 0.3~0.4 公分。 返 回

認識小花蔓澤蘭 — 果實 瘦果長 0.15~0.2 公分，黑色，被毛，具 5 稜，被腺體， 冠毛由 32~40 條刺毛組成，白色，長 0.2~0.4 公分。 瘦果 冠毛 返 回

小花蔓澤蘭的侵台原由 外來種--小花蔓澤蘭登台: 始於一九七○年，水土保持局負責引進台灣。 引進目的: 當初農政單位看重小花蔓澤蘭繁衍速度快，很快可以看到 綠化效果，以達到水土保持的目的；但事實上，全世界都 當小花澤蘭是欲除之而後快的雜草，唯獨台灣曾當它是寶。 引進後發現: 小花蔓澤蘭是淺根植物，不是水土保持的好植物，但它因 為繁衍速度相當快，可以達到短暫性的綠化效果，尤其是 在裸露地上，這效果更明顯；可是，大家都忽略了，它壯 大了以後，對其他樹種的危害，很難收拾。 其他登台管道: ◎小花蔓澤蘭種子也可能經過船舶、鳥類輾轉到台灣來。 ◎國人也有人當小花蔓澤蘭是草藥，因此引進台灣。 下一頁

所以，造成這無法收拾的罪魁禍首就是 農委會 上一頁

小花蔓澤蘭的生態習性 它是一種攀緣性藤本的外來植物。 它適合生長在年平均溫度攝氏20 ℃以上地區。 它是一種喜濕的植物，土壤含水量在15 ﹪以上。 它的生長速率有隨著光度的增加而增快的趨勢，在林內或地面蔓延時，當遇到樹木或可攀附的物體隨即攀緣纏繞而上，此特性即為其好光趨性的實證。另外它植株在近地面的分枝較少且生長勢較弱，而在樹冠頂層的部分則分枝較多且生長旺盛，亦可印證它是一種趨光性較強的植物。 土壤肥力對小花蔓澤蘭的生長影響似乎不大，而相對重要的因子是光照和土壤水分，這從其常可生長在林地邊緣、路旁及荒廢瘠地等即可探知。

小花蔓澤蘭的繁殖特性 蔓莖生長速度快： 「一分鐘一英哩雜草」就是在形容小花蔓澤蘭蔓莖生長的快速。 在台灣地區,它一天之內可生長2.7公分，植株蔓莖全年平均伸長 量可達4.75 公尺。一年蔓延面積 達1,100 m2 。 多年生植物，具有無性繁殖及產生種子的有性繁殖能力皆強的特色： 其蔓莖接觸土壤的每個節除了可長出根及新芽之外，節間亦能長出不定根，其以營養體進行無性繁殖能力之強，極為罕見，這也是難以徹底剷除的主要原因。 開花的數量很多，生活周期很快： 其花的生物量占總生物量的 38.4﹪~ 42.8 ﹪，而花期從現蕾至盛花期間大約5 天，開花後5天完成受精，再過5 ~ 7 天種子成熟，即散布，所以其生活周期很快就可完成，這又是個繁殖優勢。 種子的產量極為豐富， 繁殖力驚人： 每m2 植株覆蓋面積可結出約17 萬粒的種子，繁殖力驚人。又其種子極細小輕盈，長1.2 ~ 2.2mm、寬0.2 ~ 0.5 mm，千粒重僅0.0892 g，易藉著風力、動物和昆蟲攜行或人類活動而達到遠距離散播的效果，有著極強勢的擴張潛力。 絕對優勢： 它以其優勢的大量種子繁殖、風力傳播方式，配合強勢的無性繁殖策略，並輔以高光合效率的生理基礎，有極大的生產和散播能力，是極具侵凌的入侵植物。

小花蔓澤蘭的分布 台灣地區最早於1986 年在屏東縣的萬巒有小花蔓 澤蘭的採集紀錄，最先從屏東地區的林班地及果園傳出危害，隨後逐漸蔓延擴展。 九二一大地震後，崩塌裸露的低海拔坡地，有一大部分已先給蔓澤蘭搶去，整個生態大幅改變，經調查台灣在2001 年調查僅剩宜蘭縣、基隆市、台北市、台北縣、新竹市及澎湖縣等6 縣市尚未受到蔓延危害，其中以南投縣的10,334 公頃最多，受害以海拔1,000公尺以下的山坡地、林班地、廢耕地及管理不良的果園和檳榔園等為主。受害面積且逐年增加，次年基隆及新竹地區也出現小花蔓澤蘭的蹤跡 在海拔蔓延趨勢方面，2001 年調查結果中，小花蔓澤蘭主要在台灣的低海拔地區蔓延，尤其是中央山脈兩旁的山麓，垂直海拔分布可從海邊至1,400公尺。但次年起小花蔓澤蘭之蔓延已由平地及低海拔地區逐漸拓展至中海拔山區。 另海拔高度、林分鬱閉度及林齡等因子則與危害程度具有顯著的相關性。當林分鬱閉度在50 ﹪以下時危害情形普遍嚴重；在50 ﹪以上者，危害情形逐漸下降；在林分鬱閉度達80 ﹪時，則幾乎無小花蔓澤蘭生長。

政府終於覺醒 對於小花蔓澤蘭的入侵，政府單位終於於2000年開始行動。 於2000年委託國立屏東科技大學進行小花蔓澤蘭防除之基礎研究，開始了一系列的研究。 並於2001年開始了「解說教育與宣導」：辦理講習活動及媒體宣導，陸續發佈新聞稿、製作宣導摺頁，除政府投入經費與人力外，也期盼需要民間團體與民眾共同參與除蔓活動。 而真正行動到2003年林務局配合行政院「公共服務擴大就業計畫」，提出了「九十二年林地防除小花蔓澤蘭計畫」。這是以失業者來進行公共服務工作，經由僱用當地原住民及失業人士協助砍除小花蔓澤蘭。 但人工的砍除不及蔓莖生長的速度。再積極尋求其他方法。 下一頁

防除小花蔓澤蘭之妙招 全民抗蔓 防除 措施 其他利用 上一頁

防除因應措施—三管齊下 一、小花蔓澤蘭空間分佈之監測 小花蔓澤蘭係以攀附方式，在其他植物上生長並進行擴張，多為小面積塊狀分佈 ，對光度有明顯偏好性，因此多生長於海拔一千公尺以下、光度足夠之區域。蔓澤蘭之分佈主要受限於海拔高度及林分鬱閉度等兩大因子，防治季節以夏季生長勢開始前，進行較佳。 二、小花蔓澤蘭之個體生態學調查 蔓澤蘭不耐蔭，在林下環境會死亡，在光度35％以上即有最大生物量。蔓澤蘭十月中旬開始著花，十月下旬大量開花，十一月至十二月大量結實，在九月至十一月間採人為式除蔓，連續切蔓二次能消除88％，切蔓三次，可達98％防除效果。 三、生物防治、藥劑防治及天敵防治應用 生物防治：屏東科大的研究，目前已分離出十八株蔓澤蘭病原菌，均能影響蔓澤蘭花 器內子房發育成有效的種子，可大量減少種子數量。 藥劑防治：殺草劑「三氯比」、「固殺草」、「氟氯比」、「依滅草」均能有效殺死 蔓澤蘭。但使用除草劑則有環境污染之顧慮，須深思。 天敵防治：發現大麗燈蛾分佈全台，會食取蔓澤蘭，可考慮用以防治蔓澤蘭。，另美國已篩選出超過20 種之菌類及3 種蟲類可引起致病或吃食小花蔓澤蘭，其中的一種之象鼻蟲(weevil)，最有希望成為剋制小花漫澤蘭之天敵。 返 回

其他利用的可能性 小花蔓澤蘭並非百害而無一利，從利用來達到防除或控制 的目的，可說是一種很另類的想法。 一、畜牧 小花蔓澤蘭增殖迅速，為放牧羊群嗜食之植物。另外放牧的牛隻亦會取食小花蔓澤蘭葉片及藤蔓，但其嗜口性似乎稍差些。因此以小花蔓澤蘭作為禽畜的飼料植物，同時兼有防除的效果，似乎值得一步研究。 二、越冬養蜂 台灣地區進入秋冬之後，開花植物在種類及數量上均不若春、夏之眾多。因此蜜源或粉源顯著不足。可充做蜂群越冬補充蜜源則綽綽有餘。但是養蜂取蜜也進行著「授粉」的工作，可能更有效地提高了小花蔓澤蘭的結實率。 三、藥用潛力 「台灣原住民藥用植物彙編」一書中，提到原住民將台灣原生的蔓澤蘭的葉片烤熟後貼於患部以治療腫瘍。另外蔓澤蘭全草有解熱、利尿功效，用以治感冒發熱，肺熱咳嗽。由於在分類上一般同屬植物所含的生化成分有頗多相近或特殊之處，而小花蔓澤蘭和蔓澤蘭都是同為菊科蔓澤蘭屬植物，因此民間有不少人從蔓澤蘭的藥效及利用，聯想並推而及小花蔓澤蘭是否也具有類似的效果？因此台灣現存蔓澤蘭屬的這兩個物種，其在藥用潛力上或許有探究的空間。 返 回

全民抗蔓 行政院農委會林務局98年度試辦收購小花蔓澤蘭計畫，藉由全民共同參與防除的方式，擴大防治層面。 99年9月起多個縣政府也大肆辦理收購小花蔓澤蘭，新聞抄作一時沸沸揚揚，許多農民或失業民眾積極參與，但成效毀譽參半，有部份民眾為了多賺些錢，參雜他物，失去了計劃的本意。另籌辦的縣府，資訊不足或譁眾取寵將收購時機延至12月1日，已是小花蔓澤蘭開花結果的時節，在切蔓同時，卻成了最佳散播者。 但也期望這樣的宣傳，能讓民眾認識小花蔓澤蘭，進而激起全民抗蔓的行動，為台灣的原生種植物及生態多樣性保有生機。 下一頁

捲起袖子一起抗蔓--人工切蔓注意事項 小花蔓澤蘭在台灣南部從九月起開始開花，中部是十月，北部是十月中，民眾若去郊外看到小花蔓澤蘭可以用隨身的瑞士刀等利器從中割斷，裝在塑膠袋內帶下山。 切蔓原則 一、若是攀爬到林分冠層上方，其切蔓作業較為清楚，只要在樹下切斷離地約10-20 公分內的蔓莖即可。切蔓後不需將纏繞樹上的蔓莖整個拉下來，任其在樹上乾枯即可，因為新鮮蔓莖拉下來接觸地面有可能長出不定根，又重獲生機。 二、新植林地，蔓澤蘭不但會攀覆到造林木苗木上，且整個林地都可 能被覆蓋住。在此情況下需切除纏繞在造林木上的蔓莖，並切除植株周圍的蔓澤蘭，切下的蔓莖先集中堆放，待晒乾後燒掉，或堆放後上面予以覆蓋，以遮蔭方式減少陽光照射，防止長出新生蔓莖。 三、切蔓高度為二○公分以下，蔓澤蘭切除後不可 散置地面，以避免再度萌發造成更大的危害，。 切蔓時機： 夏秋兩季自七月初開始，每隔一個月 連續切除蔓澤蘭三次，可達到殺死小花蔓澤 蘭90%以上的效果。 上一頁 下一頁

截斷小花蔓澤蘭的生存， 為台灣原生種植物及生態多樣性保有生機。 大家一起動口動手 截斷小花蔓澤蘭的生存， 為台灣原生種植物及生態多樣性保有生機。 返 回 上一頁

參考文獻 1、郭耀綸 、陳志遠、黃慈薇 (2003)。小花蔓澤蘭的生態生理性狀，小花蔓澤蘭危害與管理研討會專刊2003年10月，P11-27。 2、陳富永 、林孟姿、蔣慕琰(2003)。原生及外來蔓澤蘭之形態及分子特性研究，小花蔓澤蘭危害與管理研討會專刊2003年10月，P29-50。 3、陳阿興 、蕭祺暉 (2003)。小花蔓澤蘭防治與管理，小花蔓澤蘭危害與管理研討會專刊2003年10月，P69-77。 4、陳滄海、陳仁昭、汪慈慧、王均琍、趙永椿(2003)。小花蔓澤蘭之生物防治，小花蔓澤蘭危害與管理研討會專刊2003年10月，P79-96。 5、黃士元、彭仁傑、郭曜豪 (2003)。小花蔓澤蘭在台灣之蔓延及監測，小花蔓澤蘭危害與管理研討會專刊2003年10月，P123-145。 6、蔣慕琰、徐玲明、袁秋英、陳富永、蔣永正(2003)。台灣外來植物之危害與生態，小花蔓澤蘭危害與管理研討會專刊2003年10月，P97-109。 7、徐玲明(2003)。蔓澤蘭之生育特性及化學防治，小花蔓澤蘭危害與管理研討會專刊2003年10月，P111-121。 8、重建地球無價的生態圖譜—談小花蔓澤蘭與台灣植物生態環境衝突之迷思 9、小花蔓澤蘭為害與防治，行政院農委會林務局，http://www.forest.gov.tw 10、蔓澤蘭侵蝕台灣生態 追禍首竟是農委會2001.08.14 中時晚報(http://www.taiwanwatch.org.tw/env_news/200108/90081401.htm) 11、自由時報電子報 http://www.libertytimes.com.tw/