AP Chinese Emily Lin Annie Ching Mei Ru 七夕節 AP Chinese Emily Lin Annie Ching Mei Ru

Dates 農曆: 七月七日 Western: 二月十四日

Origin/Story 從前，有個看牛的少年，大家都叫他「牛郎 」。牛郎有個後母，對他很兇，沒事總喜歡在 牛郎的爸爸面前講他的壞話，或者對他說： 「等著瞧吧！總有一天我會把你趕出去的！ 」 後來，牛郎真的被後母趕出家門。可憐的牛 郎只好牽著一頭生病的老牛，到處流浪。 牛郎肚子餓了，可是身上沒有半毛錢，要到 哪裡去找吃的東西呢？這時候，突然有一個聲 音說：「主人！我帶你去找吃的東西吧！」

原來是老牛在說話，牛郎嚇了一大跳。 「前面不遠有一戶人家，你就去向那家人要 東西吃吧！」老牛說完，還哞－哞－的叫。 「老牛，你·····你怎麼會說話？」牛郎嚇的 舌頭都打結了：「難道你是·····是妖怪嗎？」 老牛說：「我本來住在天上，玉皇大帝看農 夫種田很辛苦，才派我下來幫忙的。」 牛郎聽到老牛這麼說，心裡不怕了。就跟著 老牛走到小木屋前敲門，出來開門的是一個很 漂亮的小姑娘。牛郎就跟她要一點飯吃。

「好!我進去拿，你在這兒等著!」 小姑娘很快的跑進廚房，不一會兒，卻被一 個很兇的女人用棍子打出來。 「你這個死 Y 頭，不趕快織布，還敢去廚房 偷東西吃，看我今天不打死你才怪!」 原來小姑娘叫織女，這個兇女人是她的後母 。牛郎看她可憐，就要她跟他一起走。 天上的玉皇大帝覺得這兩個孩子很相配，就 大發善心, 派人把他們接到天上，變成牛郎織女 兩顆星，並選好日子替他們舉行婚禮。

沒想到兩人結婚以後，什麼事都不做, 變得很 懶惰。玉皇大帝好生氣，就把夫妻倆分開，只 准他們每年七月七日，在喜鵲搭的橋上見一次 面。這就是傳說的七夕牛郎織女鵲橋會。

Customs/Traditions/Taboos 七夕節沒有什麼忌諱. 七夕節人家會: 送花 吃飯 送巧克力 送小禮物

Modern Day Evolution 七夕節以前跟現在沒有什麼變化。 因為現在人家比較有錢, 人家會準備更大的驚喜, 譬如在馬路的電腦看板打入對情人的愛慕。

Cultural Significance 在這個節日，女的會求织女,希望自己能找到 好的丈夫。七夕沒有比中國其他的傳統節日重 要，可是牛郎織女的故事卻很多人知道。七夕 跟其他的節日的不同的地方就是七夕是特別給 女生過的一個節日。現在七夕節越來越少人慶 祝了，因為西方的情人節對年輕人來說比較浪 漫。

Additional Pictures

Questions 七夕節是在那日？ 情人在七夕節平常會做什麼？ 如果你要慶祝七夕節的話，你會怎麼過七夕節?

Answers 七夕節是在那日？ 七夕節是農曆第七個月，第七號。 情人在七夕節平常會做什麼？ 他們會送花，巧克力，禮物，和一起去吃飯。 如果你要慶祝七夕節的話，你會怎麼過七夕節? 自己的答案。

Sources 中國節日故事 - 牛郎和織女的故事 http://www.google.com/imgres?hl=en&biw=1241&bih=606&tbm=isch&tbnid=KcN9-T9cxyytSM:&imgrefurl=http://1funny.com/i-love-u-building/&docid=e- ChVJE0ZR8vnM&imgurl=http://1funny.com/wp-content/uploads/2011/05/i-love- u.jpg&w=700&h=482&ei=mKiIUJi4IcjeiALakICACw&zoom=1&iact=hc&vpx=95&vpy=152&dur=519&hovh=187&hovw=271&tx=190&ty=121&sig=102564537978923771123&page=1&tbnh=132&tbnw=18 0&start=0&ndsp=18&ved=1t:429,r:0,s:0,i:69 http://www.google.com/imgres?um=1&hl=en&biw=1241&bih=606&tbm=isch&tbnid=ZzhJNe14ke9TmM:&imgrefurl=http://www.study-in- china.org/ChinaEducation/NewsOpinion/2010817214757172.htm&docid=0cZzAZMdBKU0fM&imgurl=http://www.study-in- china.org/UploadFiles/2010081721425282741.jpg&w=498&h=376&ei=ZbqIUKilOYnWigLCmICwBQ&zoom=1&iact=hc&vpx=828&vpy=301&dur=348&hovh=196&hovw=259&t x=128&ty=82&sig=102564537978923771123&page=1&tbnh=143&tbnw=190&start=0&ndsp=20&ved=1t:429,r:12,s:0,i:105 http://www.easytourchina.com/fact-v357-the-double-seventh-festival http://sredu.org/TxtContent.asp?NewsId=127