105年教育部數位學伴計畫 大學伴: 小學伴:
中華電信暨基金會《好厝邊》社區網路課輔計畫 大學伴: 小學伴:
元大、輔大夢想起飛 公益合作案 大學伴: 小學伴:
建議說明1 1.可以詢問小學伴平時最喜歡做什麼?喜歡娃娃嗎?小時候 有玩過娃娃嗎? 2.也許會有小學伴說娃娃是女生才玩的東西,你可以說「沒 錯!世界上就是有一個國家用娃娃來象徵女生,並且擁有一 個女生專屬的節日哦──而那個國家就是日本女兒節。」P.6 3.詢問小學伴在電視或卡通裡有沒有看過日本人慶祝女兒節? 4.小學伴對女兒節的印象是什麼? 5.進入今日主題p.7
建議說明2 6.介紹日本的地理位置和國旗p.8 (可以讓小學伴猜猜日本在哪裡) 7.可以詢問小朋友對日本的印象為何,可以和小朋友聊聊日 本,可從動漫、卡通或是藝人歌曲等等著手。 9.開始介紹日本女兒節p.9-20
女生專屬的祭典──
雛祭り 日本‧女兒節 The Girl's Festival
日本‧Where are you?
傳說‧1 傳說以前有一對夫妻,他們生了兩個女兒,全家人幸福快樂的一起 生活。沒想到有一天,兩個女孩卻莫名得了怪病,夫妻倆遍求名醫, 卻沒有任何人有辦法,只得束手無策。 眼看著要失去這一對掌上明珠,夫妻倆急忙請教高人指點。有人說 在夜晚月正圓的時候,只要夫妻倆親手綁兩個人形娃娃,用以取代 自己的女兒,並把這兩個人形娃娃放入河中流走,如此一來女兒們 的病就會痊癒。
傳說‧2 夫妻倆決定照著高人的指點在半夜裡流放人形娃娃。沒想到,隔天 一早兩個女兒都恢復了健康。 這個故事流傳出來,感動了所有的日本父母,因此在每年的3月3日 這一天,所有的人都把整套的娃娃拿出來陳設在屋內為家裡的女兒 祈福。
簡介 雛祭(雛祭り)是日本女孩子的節日,又稱人偶節、女兒節。本 來在農曆的三月初三,明治維新後改為西曆3月3日。 父母會為女兒設置階梯狀的陳列台,由上至下擺放穿著和服的娃 娃,這種娃娃在日本稱為雛人形。 不過一過3月3日就要趕緊把人形收起來,否則人們相信這會影響 到女孩子的婚期,將來女孩子很難嫁出去。
祭典開始囉! 蛤蜊是在女兒節最 常吃到的東西 蛤蜊是在女兒節最 常吃到的東西 因為蛤蜊都是兩片 兩片緊密結合在一 起的,不同的殼一 定無法密合,所以 就藉此來象徵女性 對愛情的專一。
祭典開始囉! 視覺上鮮豔,彷若 華麗女子的化身 ── 因此「散壽司」亦 是女兒節的美味佳 餚哦。
祭典開始囉! 日本人將娃娃人形 稱為「御雛」 擺放女兒節人偶包 含著讓其承受人的 厄運之意 日本人將娃娃人形 稱為「御雛」 擺放女兒節人偶包 含著讓其承受人的 厄運之意 裝飾在壇臺上的人 形,不只讓女孩子 覺得可親可愛,也 是健康幸福的象徵
祭典開始囉! 「雛祭」時節因為 是桃花盛開的季節, 所以也稱為「桃花 節」或「桃日」。 桃花是象徵幸福的 花,是日本女兒節 不可或缺的吉祥物
祭典開始囉! 每逢三月三這一天, 每戶人家裝飾佈置 人形的壇台,還有 為女孩子祈求健康 幸福的風俗,所以 這一天日本的「雛 祭」女兒節,日本 全國各地幾乎都有 大大小小的祭典呢。
祭典開始囉! 日本福岡縣柳川市 在護城河中舉行了 “女兒節”傳統服 裝水上游行。
祭典開始囉! 鳥取縣用瀨鎮是有 名的放人偶之鄉 每年農曆的3月3日, 人們為祈求無病消 災,會舉行「送用 瀨人偶」儀式 鳥取縣用瀨鎮是有 名的放人偶之鄉 每年農曆的3月3日, 人們為祈求無病消 災,會舉行「送用 瀨人偶」儀式 將一男一女的紙人 盛在稻草編成的圓 蓋上,放入千代川 中使其順流而下。
娃娃可以丟掉嗎? 將女兒節的娃娃當 作垃圾直接丟掉對 日本人來說太殘忍 了,所以如果有什 麼原因沒有辦法繼 續保有的話,可以 拿到全國各地的神 社寺廟,付一點點 的錢讓廟方領養 (人形感謝祭)。 東京的明治神宮就 在每年10月中的星 期日舉辦人形感謝 祭。
資料來源 Google圖片 維基百科 http://choyce.pixnet.net/blog/post/43201296- (%E6%97%A5%E6%9C%AC)-3%E6%9C%883%E6%97%A5- %E9%9B%9B%E7%A5%AD%E3%82%8A%E8%B1%86%E7%9F%A5%E 8%AD%98%E3%80%80%E5%A5%B3%E5%85%92%E7%AF%80- %E7%BF%92%E4%BF%97%E8%88%87 http://www.shute.kh.edu.tw/~d941517/homepage/c2.htm http://jp.hjenglish.com/new/p453446/ http://solomo.xinmedia.com/japan/18596