觀摩會注意事項 請將行動電話切至震動或靜音，以避免干擾會議進行。 化妝室位於簡報室出口左側。 本大樓全面禁菸，請來賓至大樓東西兩側指定場所吸煙。 請協助維護會場之整潔。 請各位來賓利用時間填寫問卷調查。

節能觀摩會議程(上午) 時間 主題 主持人 地點 報到 塑化公司及能資所 貴賓致詞 能源局&工研院 塑化公司顏期瑞副總經理 08:30~09:00 報到 塑化公司及能資所 09:00~09:15 貴賓致詞 能源局&工研院 塑化公司顏期瑞副總經理 09:15~10:00 1.塑化煉油廠介紹 2.能源管理組織運作介紹 3.能源耗用狀況分析 生管組：林智清組長 生管組：劉昌振高專 10:00~10:20 休息 10:20~12:00 節能案例介紹： a.能源回收機組(PRT) b.氫氣回收單元(HRU) c.熱泵壓縮機(PRU) d.燃料管理系統(FMS) 煉三廠：邱順濱副廠長 煉二廠：蔡培基副廠長 煉三廠：王寶生專員 麥寮廠行政中心二樓國際會議廳

節能觀摩會議程(下午) 時間 主題 主持人 地點 午餐 麥寮廠行政中心 二樓國際會議廳 節能績優案例現場觀摩 PRT：王寶生 PRU：江金城 12:00~13:00 午餐 麥寮廠行政中心 二樓國際會議廳 13:00~14:20 節能績優案例現場觀摩 PRT：王寶生 PRU：江金城 HRU：戴維辰 塑化 煉油廠 14:20~14:40 綜合討論 能源局/塑化公司 14:40 結束 麥寮廠行政中心 二樓國際會議廳

歡迎能源局官員 暨業界來賓 蒞臨指導

台塑石化股份有限公司 煉油事業部簡介 94年4月22日 5

麥寮煉油廠台灣地理位置圖 麥寮煉油廠位於雲林麥寮離島工業區，廠區佔地約407公頃，原油煉量達2100萬公噸。本煉油廠除了生產輕油作為烯烴裂解廠及芳香烴廠入料外，亦可生產液化石油氣、車用汽油、航空燃油、柴油、低硫燃料油等產品。在本廠建廠計畫中，除引進世界知名公司的最新製造技術外，並由國內最具規模的中鼎工程顧問公司負責本廠的細部設計，以生產最高品質且符合最新環保要求之產品。 A-1 6

現在位置 麥寮廠區配置圖 自1997年元月開始建造 台塑石化公司煉油廠： 第一套開車單元CDU#1 2000年3月開車 塑化油品2000年9月正式上市 註：(中油公司高雄、大林、桃園煉油 廠每日合計煉量 770,000桶) 台塑石化公司煉油廠： 設計產能 2,100萬噸/年 每日原油煉量 450,000桶 投資金額 30億美元 是世界上一次建廠完成的最大煉油廠之一 Future 灰塘─2 焚化爐及 綜合廢水處理場 固体廢棄物掩埋場 SM FLARE AROMA HAC DMF OL─1 TANK AREA OL-1 汽電一區 特高站 水處理區 PVC TDI 灰塘─1 汽電二區 REFINERY 儲油槽區 槽區及 資材儲存 集中卸料站 & FLARE TANK AREA LLDPE EVA HDPE MMA AN C4 Tank Area EG AA/AE OL─2 汽電三區 VAM 1.4BG PO PHENOL 綠帶灰塘 ─4 灰塘─3 港勤 船渠 BUTANOL SM2 SM1 PTA IEM ECH 2EH/DOP PC VCM/EDC 蒸氣回收區 集中收發貨站 倉儲用地 DOP/PA 尾水區 宿舍區 綠地公園 BPA/EPOXY 台塑重工 100M寬綠帶 碼槽處 防風林 200M 預製公共 用地 EG一、二期 發電區 PP FLARE AREA 擴建預訂地 HANBOR EAST BERTH WEST BERTH NORTH BERTH 東三 東一 東九 東二 東四 東八 東十 現在位置 A-2 7

石化工業是經濟發展的火車頭 A-3

煉油廠設置宗旨一：供應輕油。再經由輕油裂解及重組後產出烯烴與芳香烴等石化原料，使本企業上下游石化工廠供需得以連貫，並促進台灣整體石化工業之發展。 單位: 萬噸/年 油 品 石 化 廠 上 游 進口輕油 330 萬噸/年 烯烴 一廠 烯烴 二廠 總計 烯烴一廠 (OL-1) 230 萬/年 煉 油 廠 乙烯 丙烯 丁二烯 1 液化石油氣 30 萬噸/年 70 115 185 40 53 93 2 輕油 380 萬噸/年 烯烴二廠 (OL-2) 348 萬/年 7 15 22 3 汽油 430 萬噸/年 芳香烴 一廠 芳香烴 二廠 總計 芳香烴一廠 (AR0-1) 40 萬/年 4 航燃/煤油 180 萬噸/年 苯 對二甲苯 鄰二甲苯 15 47 62 我們煉油廠設置的宗旨 第一個宗旨是供應輕油，我們輕油送給olefin烯烴廠跟aroma芳香烴廠 裂解產出乙烯丙烯等等產品 來供給中下游石化工廠作進料 來促進整體台灣石化工業的發展 18 45 63 5 柴油 640 萬噸/年 芳香烴二廠 (AR0-2) 80 萬/年 10 10 20 2,100 萬噸/年 6 燃料油 173 萬噸/年 異辛醇廠 (2EH) 15 萬/年 A-4

煉油廠設置宗旨二：供應主要油品 30 380 430 180 640 173 產品類別 產能(萬噸/年) 用 途 運輸方式 液化石油氣 輕油 用 途 運輸方式 液化石油氣 30 車用、工業用、家用燃料 管路、陸運 輕油 380 烯烴裂解廠/Aroma廠原料 管線 汽油 430 車用燃料 陸運、船運 航燃/煤油 180 飛機燃料/加熱用油 陸運、船運 柴油 640 車用燃料/工業燃料 陸運、船運 燃料油 173 工業燃料 管路、陸運 A-5

副產品 9 32 42 30 產品類別 產能(萬噸/年) 用 途 運輸方式 一氧化碳 丙烯 硫磺 柏油 PC/DMF/TDI廠原料 用 途 運輸方式 一氧化碳 9 PC/DMF/TDI廠原料 管線 丙烯 32 AN/PN/AA/AE廠原料 管線 硫磺 42 肥料/硫酸 陸運、船運 柏油 30 鋪路/屋頂 陸運 A-6