第九章 保险单据 【学习目标】 本章主要讲授进出口货物运输保险单的内涵、种类，保险金额和保险费的确定,使学生了解货运保险的有关知识, 掌握保险单的内容及制作。 【重点难点】 1. 保险单的基础知识 2. 海洋货物运输保险单的制作 国际商务单证实务

第九章 保险单据 第三节 保险单 实务 第二节 保险单 的内容 第一节 保险概述

第一节 保险概述 保险条款与险别 保险单据的分类

一、保险条款 1. 中国保险条款(China Insurance Clause, CIC) 由中国人民保险公司(PICC)制定，现行版本为1981年1月1日修订版。分为基本险和附加险两大类， 基本险有平安险、水渍险和一切险三种，可以单独投保其中一种，附加险有一般附加险和特殊附加险，不能单独投保。 国际商务单证实务

课堂练习 C 根据我国“海洋货物运输保险条款”规定，“一切险”包括( )。 A. 平安险加11种一般附加险 B. 一切险加11种一般附加险 根据我国“海洋货物运输保险条款”规定，“一切险”包括(  　)。 A. 平安险加11种一般附加险 B. 一切险加11种一般附加险 C. 水渍险加11种一般附加险 D. 11种一般附加险加特殊附加险 C 国际商务单证实务

2. 英国协会货物险条款(Institute Cargo Clause，ICC) 由伦敦保险协会制定，现行版本为1982年1月1日修订版。包括ICC(A)险、ICC(B)险、ICC(C)险、协会战争险条款—货物 (Institute War Clause---Cargo)、协会罢工险条款—货物 (Institute Strikes Clause---Cargo)、恶意损坏险条款(Malicious Damage Clause）等。 国际商务单证实务

课堂练习 C 根据《伦敦保险协会海运保险条款》的规定，承保范围最小的基本险别是( )。 A. ICC（A） B. ICC（B） 根据《伦敦保险协会海运保险条款》的规定，承保范围最小的基本险别是(    )。 A. ICC（A） B. ICC（B） C. ICC（C） D. ICC War Clause C 国际商务单证实务

二、保险单据的分类 BACK 1．保险单（Insurance Policy） 2．保险凭证（Insurance Policy） 3．预约保险合同（Open Policy/ Open Cover） 4．保险声明（Insurance Declaration） 5．联合凭证（Combined Certificate） BACK 国际商务单证实务

1．保险单（Insurance Policy） 又称大保单，是保险人与被保险人之间订立的正式保险合同。保险单除了正面印制了海上保险所需的基本项目外，还在背面印有一般保险条款，规定保险人和被保险人的各项权利和义务、保险责任范围、除外责任、责任起讫、损失处理、索赔理赔、保险争议处理、失效条款等各项内容。这是一种内容较为全面的保险单，是目前保险业务中最常采用的形式。 国际商务单证实务

2．保险凭证（Insurance Policy） 又称小保单，其正面内容与保险单相同，但背面空白。保险凭证与正式的保险单具有同等的法律效力。 国际商务单证实务

3．预约保险合同（Open Policy/ Open Cover） 是保险人和被保险人之间订立的一种长期保险合同。在合同中规定承保货物的保险范围、险别、商品名称、保险费率、责任和赔款处理等项目。在每批货物装运后，由被保险人向保险公司发出《保险声明》（Insurance Declaration）或《装船通知》（Shipment Advice），保险人签发保险单据，作为该批货物承保证明。 国际商务单证实务

4．保险声明（Insurance Declaration） 在CFR和FOB交易中，保险需由进口商办理。有些进口商与国外保险公司订有预约保险合同，因此，他们开来信用证中规定，在出口商装运后向进口商及其指定的国外保险公司发出保险通知。通知上除列明数量、商品名称、船名、装运港、目的港、预计抵达目的港日期外，还要列明预保合同号码。 国际商务单证实务

5．联合凭证（Combined Certificate） 联合凭证是一种更为简化的保险单，主要针对港澳地区的贸易。保险公司只需要在出口公司提供的商业发票上加注保险编号、险别、保险金额等，并加盖保险公司印章即为承保凭证，其它项目以发票所列为准，这是发票和保险单相结合的一种凭证，一般不能转让。 国际商务单证实务

第二节 保险单内容 保险单的内容 保险条款举例

一、保险单的内容 样单 国际商务单证实务

中国平安保险股份有限公司 中国平安保险股份有限公司 PING AN INSURANCE COMPANY OF CHINA，LTD. NO.1000005959 货物运输保险单 CARGO TRANPORTATION INSURANCE POLICY 被保险人： 中国平安保险股份有限公司根据被保险人的要求及其所交付约定的保险费，按照本保险单背面所载条款与下列条款，承保下述货物运输保险，特立本保险单。 this policy of insurance witnesses that ping an insurance company of china, lid., at the request of the insured and in consideration of the agreed premium paid by the insured, undertakes to insure the under mentioned goods in transportation subject to the conditions of policy as per the causes printed overleaf and other special clauses attached hereon. 保单号： 赔款地点： 发票或提单号： 运输工具： 查勘代理人： 起运日期： 自 至 保险金额： 保险货物项目、标记、数量及包装； 承保条件： 签单日期： 签发： CHINA TIANTANG INTERNATIONAL TECHNICAL I/E CORP. TORONTO,CANADA IN USD INV. NO.：A123-456 PING AN INSURANCE COMPANY OF CHINA，LTD. TORONTO BRANCH TEL：XXXXX FAX：XXXXX AS PER B/L SHANGHAI AS PER B/L TORONTO USD42,172.00（SAY US DOLLARS FORTY TWO THOUSAND ONE HUNDRED AND SEVENTY TWO ONLY） COVERING ICC(A),INSTITUTE WAR CLAUSES(CARGO),INSTITUTE STRIKES CLAUSES(CARGO),WAREHOUSE TO WA -REHOUSE CLAUSES. ABC 6V CORDLESS DRILL-TT1 798PCS 34KL-B 6V CORDLESS DRILL-TT2 1070PCS 1-728 728CTNS 保险专用章 中国平安保险股份有限公司 04-03-26 章三

一、保险单的内容 1．被保险人（The Insured Name） 在CIF或CIP价格条件下，被保险人为出口商。在托收方式下，则为委托人。当货物越过船舷后，在海运途中发生货损时，进口商享有索赔的权益，因此出口商应当在保险单背面进行空白背书，以表示投保权益的让渡。 2．保险人名称（Name of Insurance Company） 此栏应根据合同的要求填制。如果合同规定“Insurance policy in duplicate by PICC”，则应提供中国人民保险公司出具的保险单。 国际商务单证实务

课堂练习 C 以CIF条件和信用证支付的保险单, 在被保险人—栏应按信用证要求填制。如信用证规定 “ To order”，此栏应填写( )。 A. In favor of... B. To order of... C. To order，并作空白背书 D. To order of，加上被保险人名称 C 国际商务单证实务

一、保险单的内容 3．保险单名称（Name of Insurance Policy） 此栏应根据合同规定填制。 4．发票号码（Invoice Number） 按实际发票号填写。 5．保险单号码（Policy Number） 此号码由保险公司填写。 国际商务单证实务

7．包装及数量（Nos. and Kind of Packages） 此栏一般填写外包装种类及件数，应与提单一致，填最大包装件数。 6．唛头及件数（Marks and Nos.） 此栏内容应与发票、提单保持一致，如无特殊规定，一般可以填写“As per Invoice No.×××”。因为保险索赔时需要提供商业发票，这样可以避免单单不符。 7．包装及数量（Nos. and Kind of Packages） 此栏一般填写外包装种类及件数，应与提单一致，填最大包装件数。 8．保险货物项目（Description of Goods） 此栏填写商品名称，应与提单、发票保持一致，可以使用统称。 国际商务单证实务

9．保险金额（Amount Insured） 此栏填写阿拉伯数字小写金额。由国际货币符号和金额数字共同组成。保险金额按信用证规定填写。一般按发票金额加一成投保。保险金额大小写要一致。 当出现金额有小数时，要进位取整，如17878.34，应填写17879。 10．保费和费率（Premium and Rate） 此两栏填写“As arranged”。 国际商务单证实务

课堂练习 A 报100KG单价 USD100/KG CIFC5% LONDON，加成率为10%，保险费率为1%，出口商应付保险费( )。 A. USD110 B. USD500 C. USD1000 D.  USD100 A 国际商务单证实务

11．装载工具（Per Conveyance S.S.） 此栏应按照实际情况填写，如采用海运且为直达船只，则直接填写船名、航次；如果中途转运，则应填写第一程船名后再加填第二程船名“With Transhipment ×××”，与提单保持一致；如采用其他运输方式，则相应填写：空运（By Air or airplane）、铁路运输（By railway）等等。 12．开航日期（Sailing on or About） 一般填写提单的签发日期或填写“As per B/L Date”。 国际商务单证实务

在实际业务中，合同中常常未规定具体起运港和目的港，如Chinese Prot，填制时应根据货物实际装运港选定一个具体港口。 13．启运地和目的地（From … To… ） 此栏填写实际装运的起运港和目的港名称。如需转船，还要填写转运港名称。例如从青岛经香港到鹿特丹，应填制“From Qingdao to Rotterdam with transhipment at HongKong”；海运至目的港，承保险别到内陆城市，应在目的港后注明，例如：目的港为美国长滩，来证规定投保至芝加哥，则应填制：“From … to Long Breach and thence to Chicago”。 在实际业务中，合同中常常未规定具体起运港和目的港，如Chinese Prot，填制时应根据货物实际装运港选定一个具体港口。 国际商务单证实务

14．承保险别（Conditions and Special Coverage） 此栏通常填写投保险别及所依据的保险条款。如“按中国人民保险公司1981年1月1日修订的海洋货物运输保险条款及海运战争险条款投保一切险及战争险（Covering All Risks and War Rick as per OMCC, OMCWRC 1/1/1981 of PICC）。 国际商务单证实务

课堂练习 B 某公司出口货物一批，按CIF价值的110%投保了水渍险，在此基础上还可加保( )。 A. 平安险和渗漏险 B. 破碎险和战争险 D. 平安险和战争险 B 国际商务单证实务

15．货损检验及理赔代理人（Sureying and Claim Settling Agents） 一般选择在目的港或附近的有关机构为货损检验、理赔代理人，由保险公司选定。但被保险人必须提供地址，以便在损失发生时，通知其代理人进行勘查和理赔事宜。 国际商务单证实务

16．赔付地点（Claim payabel at…） 一般为目的港加货币名称。如果进口商指定理赔代理人，理赔代理人必须在进口国，便于到货后检验，赔款货币一般为与投保额相同的货币。 17．出单日期（Date） 指保险单的签发日期。这是保险人责任的起点。保险单据的出单日期不应晚于提单日期。由于保险公司提供仓至仓服务，其保险责任最迟在装船或发运或接受监督之日起 国际商务单证实务

此栏一般为装运港的名称，一般保单上已印制。 19．保险公司签章（Authorized Signature） 18．投保地点（Place） 此栏一般为装运港的名称，一般保单上已印制。 19．保险公司签章（Authorized Signature） 保险单经保险公司签章后方为有效，通常其签章已印制在保单上。 国际商务单证实务

20．保险单的份数（Number of Insurance Policy） UCP600规定，正本保单上必须有“Original”字样，并显示该套保险单据正本的出具份数，如信用证无明确规定保单的份数，保险公司一般出具一套三份正本的保险单。在实际业务中，可根据合同规定使用一份、两份或三份正本保单，每份正本上分别印制“第一正本”（The first Original）、“第二正本”（The Second Original）及“第三正本”（The Third Original）以示区别。 国际商务单证实务

二、保险条款举例 1.INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE IN THREE COPIES MADE OUT TO APPLICANT, COVERING INSTITUTE CARGO CLAUSES(A), AND INSTITUTE WAR CLAUSES(CARGO ), INCLUDING WAREHOUSE TO WAREHOUSE UP TO FINAL DESTINATION AT OSAKA FOR AT LEAST 110% OF CIF VALUE, MARKED PREMIUM PREPAID AND SHOWING CLAIMS IF PAYABLE IN JAPAN . 国际商务单证实务

2. INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATE IN TWO FOLDS, COVERING F. P. A/W 2.INSURANCE POLICIES OR CERTIFICATE IN TWO FOLDS, COVERING F.P.A/W.A/ALL RISKS AND WAR RISKS FOR 120 PCT OF CIF INVOICE VALUE, AS PER CIC DATED 1/1/1981. 3.2/2 SETS OF ORIGINAL INSURANCE POLICY OR CERTIFICATE ，BLANK ENDORSED , COVERING ALL RISKS AND WAR RISKS FOR 110% INVOICE VALUE, SHOWING CLAIMS PAYABLE IN INDIA. 国际商务单证实务

第三节 保险单实务 上海新龙股份有限公司与美国CRYSTAL KOBE LTD.洽谈含55%丙烯酸树脂45%的棉女士短衫(LADIES’ 55% ACRYLIC 45% COTTON KNITTED BLOUSE)签定的合同、发票和装箱单的相关内容填写保险单。（注：上海新龙股份有限公司于11月18日向中国人民保险公司投保，保险单号为：SH01/0456980）

国际商务单证实务