运输单据
10) B/L NO.CARRIER: 22) 1) SHIPPER C O S C O 中国远洋运输(集团)总公司 10) B/L NO.CARRIER: C O S C O 中国远洋运输(集团)总公司 CHINA OCEAN SHIPPING (GROUP) CO. ORIGINAL Combined Transport BILL OF LADING 2) CONSIGNEE 3) NOTIFY PARTY 4)PLACEOF RECEIPT 5) OCEAN VESSEL 6) VOYAGE NO. 7)PORTOF LOADING 8)PORTOFDISCHARGE 9)PLACEOF DELIVERY 11) MARKS 12) NOS.& KINDS OF PKGS. 13) DESCRIPTION OF GOODS 14) G.W. (kg) 15) MEAS (m3) 16) 17) TOTAL NUMBER OF CONTAINERSOR PACKAGES(IN WORDS) FREIGHT& CHARGES REVENUE TONS RATE PER PREPAID COLLET PREPAID AT PAYABLE AT 21) PLACE AND DATE OF ISSUE TOTAL PREPAID 18)NUMBER OF ORIGINAL B(S)L 22) LOADING ON BOARD THE VESSEL 19)DATE 20)BY
3.海运提单填制要点 1. 信用证提单条款示例: 1) Full set 3/3 originals plus 3 non-negotiable copies clean on board ocean B/L, consigned to order and blank endorsed. Marked “Freight Prepaid” showing shipping agency at destination, Notify Applicant and evidence the goods have been shipped by full container load. 2. 提单填制要点: 1)提单托运人(Shipper)——通常是信用证的受益人,即买卖合同中的卖方。但是根据UCP500第31条的规定:只要信用证无相反规定,银行也接受以信用证受益人以外的第三方为发货人。
2)收货人(Consignee)——这是提单中比较重要的一栏,应严格按照信用证规定填制。因为这一栏的填法直接关系到提单能否转让以及提单项下货物的归属问题。提单收货人按信用证的规定一般有三种填法,即:空白抬头、记名指示抬头和记名收货人抬头 ② 记名提示抬头 例如:信用证提单条款中规定:“...Bill of Lading consigned to the order of issuing bank...”则提单收货人栏中只要打“To order of...(开证行)...bank”即凭开证行的提示。或“...Bill of Lading made out to shipper’s order... ”,则提单收货人中只要打“To shipper’s order”即凭托运人指示。或“...Bill of Lading made out to order of ABC Co. ...”,则提货人栏中只要打“To order of ABC Co. ”即凭 ABC Co.提示。 ① 空白抬头 例如:信用证提单条款中规定:“ Bill of Lading consigned to order ”或“ Bill of Lading made out to order 则提单收货人栏中只要打“To order”即可。 ③ 记名收货人抬头 例如:信用证提单条款中规定:“...Bill of Lading consigned to ABC Co ....”,则提单收货人栏中只要打“ABC Co.”即货交 ABC Co.注意:由于记名收货人的提单对托运人的保障很小,一般较少使用。
3)通知人(Notify Party)----要与信用证的规定一致 例如:信用证提单条款中规定:“...Bill of Lading ...notify applicant”,则提单通知人栏中要打上开证人的详细名称地址。 4)收货地——填船公司或承运人的收货地。 5)、6)船名、航次——按配单回单上的船名、航次填写。 7)、8)装货港和卸货港要与信用证规定一致。 9)交货地——填船公司或承运人的交货地。
10)提单号码——按配舱回单上的D/R号码填写。 11)唛头——同商业发票上的一致。 12)货物包装及件数——按货物装船的实际情况填写总外包装件数。 14)、15)货物毛重及尺码——同装箱单上货物的总毛重和总尺码要一致。 16)提单要按信用证规定加注运费条款。即:“eight Prepaid”或“Freight to Collect”,并且注意与所用的贸易术语的一致性。 17)货物总包装件数的大写。注意此栏的内容要与12)一致。
18)正本提单份数。此栏显示的是船公司为承运此批货物所开具的正本提单的份数,一般是不是1~3份。如信用证对提单正本份数有规定,则应与信用证规定一致。比如,信用证规定“3/3 Marine bills of lading…”即表明船公司为信用证项下的货物开立的正本提单必须是三份,且三份正本提单都要提交银行作为单据。 19)、20)装船批注的日期和签署。根据UCP500第23条,如果提单上没有预先印就“以装船”(Shipped on board )字样的,则必须在提单上加注装船批注(On board notation),装船批注中所显示的日期即视为货物的装运日期。
21)提单的签发地点和签发日期。如果提单上以预先印就“已装船”(Shipped on board)字样的称为已装船提单。已装船提单的签发日期视为装运日期。 22)提单签署。根据UCP500第23条,提单必须由下列四类人员签署证实。即: -承运人,或承运人的具名代理人,或船长,或船长的具名代理人。 注意:根据UCP500第23条规定,承运人或船长的任何签字或证实,必须表明“承运人”或“船长”的身份。代理人代表承运人或船长签字或证实时,也必须表明代表的委托人的名称或身份,及注明代理人是代表承运人或船长签字或证实的。
23)提单背书。提单应按照信用证的具体要求进形背书。一般信用证要求提单进行空白背书(“bill of lading 23)提单背书。提单应按照信用证的具体要求进形背书。一般信用证要求提单进行空白背书(“bill of lading ... endorsed in blank.”or“bill of lading ... blank endorsed.”)的比较多见。对于空白背书:只需要背书人签章并注明背书的日期即可。例如: ABC Co.(签章) December 11,1998 当然有时信用证也要求提单作记名背书:此时则应先写上被背书人的名称然后再由背书人签署并加盖公章,同时注明背书的日期。例如: Endorsed to: DEF Co.或Delivered to DEF Co. ABC Co.(签章)