〈兩個油漆匠〉 －黃春明《黃春明電影小說集》

課前問答 油漆匠猴子和阿力一個月的薪水為多少？ （Ａ）兩千元 （Ｂ）一千五百元 （Ｃ）一千兩百元 （Ｄ）一千元 Ａｎｓ： （Ｃ）一千兩百元

課前問答 油漆匠猴子以什麼方式抒發自己的內心的 苦惱？ （Ａ）不停地唱歌 （Ｂ）不斷嘆氣 （Ｃ）和別人聊天 （Ｄ）他沒有感到苦惱 Ａｎｓ： （Ａ）不停地唱歌

課前問答 油漆匠猴子和阿力到祈山工作多久了？ （Ａ）兩年 （Ｂ）兩年又七個月 （Ｃ）兩年半 （Ｄ）三年 Ａｎｓ： （Ｂ）兩年又七個月

課前問答 最後從燈罩吊籃上跌下的是誰？ （Ａ）阿力 （Ｂ）猴子 （Ｃ）記者 （Ｄ）民眾 Ａｎｓ： （Ｂ）猴子

作者介紹

作者介紹 黃春明，1935年2月13日生於台灣宜蘭縣羅東鎮，為台灣當代重要的文學作家。 　　黃春明，1935年2月13日生於台灣宜蘭縣羅東鎮，為台灣當代重要的文學作家。 　　創作多元，以小說為主，其它還有散文、詩、兒童文學、戲劇、撕畫、油畫等創作，其作品曾被翻譯為日、韓、英、法、德語等多國語言。小說《鑼》於1999年入選「臺灣文學經典三十」小說類，並曾獲吳三連文藝獎、國家文藝獎、中國時報文學獎等多項獎項。 台灣文學國寶大師

寫作風格－六、七○年代 　　被稱為鄉土寫實作家，擅長描繪農村中老人與小孩的感情。捕捉鄉鎮小人物的生活風情和傳奇軼事，再現童年家鄉蘭陽平原的風土民情。作品中包含較多個人的情感，不夠客觀。因為社經動盪，故用一種嘲諷的幽默筆法，影射美、日，表現小人物荒謬可笑的處境或行為。 代表作品： 〈城仔落車〉、〈小寡婦〉、〈兒子的大玩偶〉、〈看海的日子〉

寫作風格－八○年代 卸下寫實又浪漫的創作意識，以關懷老人、探討社會現象的文章居多。作品感情收斂壓制，且不煽情，多留給讀者一些想像的空間。 　　卸下寫實又浪漫的創作意識，以關懷老人、探討社會現象的文章居多。作品感情收斂壓制，且不煽情，多留給讀者一些想像的空間。 代表作品： 　　　〈瞎子阿木〉、〈放生〉、〈現此時先生〉

寫作風格－九○年代 　　用寫實又反諷的筆觸描述社會現象。對於老人多所著墨，時常描述老人的生老病死。作品多深具創意與關懷社會，具有社會意識。注重兒童文學，出版一系列兒童讀物。 代表作品： 〈呷鬼的來了〉、〈九根手指頭的故事〉、〈售票口〉、 《短鼻象》、《我是貓也》

《黃春明電影小說集》 　　1980年，年輕的電影工作者開始覺醒，當他們回 頭尋找題材的時候，注意到本土的文學作品；於是，導 演侯孝賢將黃春明先生的小說《兒子的大玩偶》、《小 琪的那頂帽子》、《蘋果的滋味》改編為三段式集錦電 影，隨後《看海的日子》、《莎喲娜啦．再見》、《兩 個油漆匠》、《我愛瑪莉》等七部著作，亦改編為同名 電影。 　　1989年12月，依據七部電影內容匯集《黃春明電 影小說集》。

〈兩個油漆匠〉 －內文大綱

第一段 故事的開始，描述隨著建築法令的修改， 二十四層樓的銀星大飯店成了祈山市最高的建 築物。而緊靠愛北河西岸這一方，有一面巨大 的牆。 吉士可樂準備利用整個巨牆，畫目前最紅 的廣告女明星－ＶＶ的半裸畫像來做為他們的 品牌廣告。

第二段 負責畫這項工程最重要的地方－女明星乳房的 兩人，阿力與猴子為故事的主角，兩人都是東部人， 一起到祈山打拼。 起初作者描述阿力對這項工程的不耐煩以及苦 惱。在與猴子的對話中，帶出月薪只有一千二的阿 力，為了不被招回去種田，而欺騙母親一個月賺兩 千。每個月都需要向猴子借錢湊五百寄回家，但這 次母親寫信要一千塊讓阿力十分苦惱。

第二段 在知曉臨時工人的薪水都比他們好賺後，兩人 更顯得更加煩悶。一天的工程結束，對工作有滿腹 委屈無處排解的阿力邀請了猴子上頂樓看風景，而 猴子提議爬到更上層的燈罩吊籃上，兩人開始抽菸 談心事，從駛進車站的火車，談到家鄉的情景。 阿力覺得不可能有錢就沒臉回到家鄉，而猴子 則是突然表示明天就辭職，不想繼續當油漆匠了， 就在此時，風將空油桶吹落地面，引來群眾圍觀。

第三段 因為猴子把頭探出籃框外，使得樓下圍觀群眾 越來越多，甚至警車、警察都出動了，兩人被誤解 為｢想自殺的人｣。 頂樓的風很大，雙方講的話都不清楚。因為先 前有別棟樓的跳樓事件，因此警察更加小心翼翼， 僵持到消防車、救護車來到，等麥克風也架好方便 清楚喊話，阿力和猴子知道可以上電視，意外地感 到莫名其妙與驚喜。

第三段 雖然記者覺得他們沒有想自殺，但警察還是認 為要比照自殺案件辦理。被身家調查後的兩人決定 與潘記者談話，猴子莫名地開始訪問起記者來，阿 力則表示不該上電視讓母親看到。 當警察提到他們的月薪，阿力開始激動抽噎， 並且希望結束談話，在一陣沉悶中，猴子表示想要 下去，便爬出框邊，在刺眼的燈光中暈頭轉向，突 然放開手，便往下倒栽，留下響徹雲霄的尖叫聲。

問題與討論

問題與討論 　　從阿力與猴子的故事中，他們一心希望在外面的世 界有所發展。原本這股動力是正面、積極，正如同在我 們有許多夢想，正等待開始。事實上卻是兩位少年對工 作有滿腹的委屈，但也只能默默地自己承受，對家鄉欺 瞞自己的處境，害怕家裡人看出來或懷疑到自己的能 力。  　現在的你，是否也帶著什麼樣的夢想？遇到什麼樣 的瓶頸呢？

問題與討論 　　有時候，我們太過追求功利，而不經意地傷害了 身邊的人，就像故事中的媒體、警察為了求工作表現， 而忽略當事人的解釋，以自身的臆測去決定他人的想 法。  　現實生活中，你是否也有過類似的經驗？ 　是否曾經被胡亂臆測過？還是你曾將你的想法強 迫的套在別人身上？

兩個油漆匠 Two Painters 片長：120分 電影雖用了臺灣小說家黃春明原著的架構，但把背景拉到了解除戒嚴後的臺灣，並將其中一個油漆匠改為滿腹牢騷的退伍老兵，讓他和鄉村少年的另一個油漆匠共同支撐大局，對臺灣社會的弱勢群體寄予關懷與同情，而對強勢團體予以尖刻的嘲諷。。

資料來源 http://www.workersthebig.net/home/women-workers- chorus/reading-note/zheng-lan-yu/article07 http://life.fhl.net/ic975/RegionalLiteratures/HuangChunMing/01.htm Google圖片