广州能源所外事业务指南 所级因公出国(境)访问 广州能源所科技处 2014年12月
所级因公出国(境)访问流程 归后办结 护签手续 执行出访 所内审批及ARP报批 15个工作日 20个工作日(至少) —— 回国15天内 1.所内审批(纸质审批表) 2.事前公示 3.ARP填写及院级审批 4.批件打印 出访人员收到电子版邀请信后即可进出访申请,院级审批通过后即可生成批件。 1.办理护照 2.根据出访国别准 备相应的签证申 请材料 3.材料递交 护照:外交部 签证:中科院国际学 术交流中心 广东省外事办 1.做好行前准备; 2.严格遵守外事纪 律、外事制度和 保密规定; 3.严格按照预定的 计划方案开展工 作,不得随意更 改行程或延长在 外停留天数; 4.注意出访安全, 做好应急预案。 1.提交出访总结 2.交还护照 3.领取外汇核销表 4.事后公示 归后办结时间: 回国后15天内提交出国总结、交还护照并领取外汇核销表。 15个工作日 20个工作日(至少) —— 回国15天内 相关文件: 《中国科学院因公出国(境)管理办法》(科发际字[2013]193号) 《中科院广州能源所因公出国(境)管理办法(2014年修订》(穗能所[2014]11号)
(一)所内审批及ARP报批 所内审批 事前公示 ARP填写及院级审批 批件打印
1、所内审批: 申请人填写“因公所出访审批表及保密表”,找各领导签字,并将纸质版交给外事主管留存备案。 审批表所内网下载地址: http://office.giec.ac.cn/gd_news/product.asp?anclassid=16&nclassid=113&nnclassid=0&nclass_showlb=2&bookid=4520 外事主管将签完字的“因公所出访审批表及保密表”复印件交给组织人教处,由其办理政审。
2、事前公示: 申请人填写事前公示表,并发电子版发给外事主管审核,纸质件签完后字上交。 审核无误后,将公示表挂所内网公示,公示满5天后将ARP申请文提交至院: 事前公示表所内网下载地址: http://office.giec.ac.cn/gd_news/product.asp?anclassid=16&nclassid=113&nnclassid=0&nclass_showlb=2&bookid=4537
事前公示表填写说明: 出国任务部分 1、团组名称:参加xxxxxxx国际会议 开展xxxxxxx合作研究,注:要提供详细的研究项目名称或领域 注意:项目名称必须与邀请信、出访任务栏中相描述的内容匹配,并与ARP系统填报内容一致 2、所属部门:xxxxxx实验室/团队 3、团组姓名、职务:职务通常指行政职务,如所长、书记、处长等,一般写“无” 4、邀请单位介绍:写明邀请单位名称即可。若邀请方有多个,则全部写上 5、出访目的和任务:简要填写即可,具体将进一步在ARP系统上填报 6、计划行程路线:写清楚每个出访城市,原则上不得前往未报批的城市 7、拟出行日期和天数:离抵境日期(“境”指中国国境)及天数 8、本团队年度出访计划数:具体参考团队上报的出访计划
事前公示表填写说明: 预算财务部分 1、是否列入年度预算:是 2、经费预算:严格参照财行[2013】516号文 注:1)国际旅费:国际航班原则上须选乘国内航空公司航班,由于航班衔接等原因确需选择外国航空公司航线的,应当事先报批。一般人员均乘坐经济舱(司局级可乘坐商务舱)。 2)住宿费:住宿费不得超过最高标准 3)伙食费、公杂费:伙食公杂费按标准包干使用。包干天数按离、抵我国国境之日计算。外方以现金或实物形式提供伙食费和公杂费接待我代表团组的,出国人员不再领取伙食费和公杂费。 4)国外城市间交通费:国外城市间的交通费用(已报批的城市),及机场来回会议(访问)地点的交通费。 5)国内交通费:来回机场费用。 6)其它:注册费、签证费等。 7)若有礼品费、宴请费、租车费等特殊事项,需写明事由及金额并在此报批。 3、经费来源情况:所付,国外,所付+国外 4、经费来源项目类别及名称:若所里承担费用,则写明经费来源课题类别及名称 5、所课题号:填写科技处开的课题本号 6、该项目“国际合作交流经费”预算额度:附上任务书有关此预算一页的复印件 7、课题经费结余、该项目“国际合作交流经费”已花金额:填写后经财务(张璐璐)审核 8、科技处审核意见:经办人-吴烽云,审批人-白羽 财务处审核意见:经办人-张璐璐,审批人-徐红飞
登陆ARP系统: https://210.77.84.15/por/login_psw.csp 输入单位用户名和密码
1、登陆ARP系统:点击“ARP统一入口”
ARP报批:填报出访申请 1、登陆ARP系统:输入个人用户名和密码
2、进入填报界面:国际合作—出访交流—申请填报—新建 ARP报批:填报出访申请 2、进入填报界面:国际合作—出访交流—申请填报—新建 进入个人ARP系统后,点击“国际合作”模块 若无此模块,请联系外事人员进行授权
2、进入填报界面:国际合作—出访交流—申请填报—新建 ARP报批:填报出访申请 2、进入填报界面:国际合作—出访交流—申请填报—新建 出访交流:出国、赴港澳 进入填报页面:出访交流—出国(境)访问—申请填报—新建 赴台访问:若出访地为台湾请务必及早与外事人员联系。 说明:因公赴台访问的申请、审批流程与出国、赴港澳不同,需经过立项和报批两个阶段。
3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 ARP报批:填报出访申请 3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 选择出访类型:大部分出访类型为“一般出访” 如需申报其他类型的出访交流,请与外事人员联系
3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 ARP报批:填报出访申请 3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 报批流程:绿色为已处理环节,红色为当前环节, 黑色为未处理环节
3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 ARP报批:填报出访申请 3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 因公出国赴港澳报批:填表 附件:根据出访的具体情况(出访目的、国别、时间、人员等)上传相应附件 办理意见:各环节负责人填写办理意见 办理时间:系统实时记录各环节经办人及办理时间,可在此查询办理进度
ARP报批:填报出访申请 3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 各栏目设定经反复斟酌,在出访任务审批过程中起着不同作用,许多内容不仅为统计功能所涉及,而 且直接反映到所形成的“任务批件”上,因此需要认真填写。以下对一些主要栏目分别予以明确。 项目名称: 参加xxxxxxx国际会议 开展xxxxxxx学术交流(合作研究,注:要提供详细的研究项目名称或领域) 注意:项目名称必须与邀请信、出访任务栏中相描述的内容匹配
3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 ARP报批:填报出访申请 3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 选择出访形式、所属领域及所属学科 需要强调的是,出访形式为“国际会议” 时,人员一栏中会出现“是否有报告”选项, 若有报告,请明确报告类型及报告题目
3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 ARP报批:填报出访申请 3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 出访国家(地区):出访国家超过一个时,应按出访顺序依次选择,被选择的国家会依次反应到“任务批件”上。 过境国家:过境是指出访路程中的暂短停留(含不出机场转机),此类项目按实际经过国家选择即可,出访天数按出机场 停留时间予以明确并归算到出访国家的出访天数中。如仅转机不出机场,出访天数填“0”。需要注意的是过境 一些国家无论落地与否均须办理过境签证(如美国、加拿大等),出访需过境这些国家时,必须填写过境国家 相关信息。此外,若在过境国家有公务活动,应选择出访国家填写相关信息。
3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 ARP报批:填报出访申请 3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 离境日期、抵境日期:“境”指中国国境,以海关加盖的出、入境印章为准。回国报销时须附登机牌、 出入境盖章页复印件。 访问城市路线:从出境口岸开始填写,如北京—马拉加(西班牙)—北京,此处须写清每个出访城市, 原则上不得前往未报批城市。 主要接待单位:填写主要接待单位的中文名称 注意:请尽量压缩在外时间。一般报批出访时间为邀请时间前后各多一天。美国、加拿大等国家因 时差原因,可多一天。
3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 ARP报批:填报出访申请 3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 填写规范: 若有多位邀请人,请按以上格式依次填写: 邀请人1: …… 邀请人2:
3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 ARP报批:填报出访申请 3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 经费来源:根据邀请信内容选择经费来源,并同时选择“其他”,则会弹出备注栏,请在备注栏对经费来源、 是否为计划内出访、是否已备案、已公示等情况做中明确描述,并在出访任务栏中予以明确。 填写范例:
3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 ARP报批:填报出访申请 3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 人员:点击“增加”,在弹出的对话框中填写出访人员信息,多人出访时,以团长为先,依次填写各人信息。填好后点击“查看”、 “修改”、 “删除”、“排序”可进行相应操作。注意外籍人员需单独报送。 团组成员组成、团组类别:不用填写 是否协议出访:此处协议指政府间协议或框架协议等较高层次的协议,若选“是”,需在弹出的对话框中填写协议名称。 团组人数、团长姓名:团组人数应与“人员”一栏中填写的人员数一致,系统默认第一个成员为团长。 团组联系人电话、团组联系人邮箱:填写团长办公室电话和邮箱。 是否携带样品和数据等出境:一般选否,如确认携带样品出境,需通过ARP填写“数据样品标本仪器出境”申请并在出访任务栏中对是否 已办妥相关手续予以明确描述。
3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 ARP报批:填报出访申请 3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 填写注意事项: 姓名:点击“选择人员”后系统自动调出汉 语拼音、国籍、性别、出生日期、 证件类型及号码等信息。请务必仔 细核对,尤其是身份证号码,若与 实际不符请联系人事处修改。 出生地:点击“选择”,按实际情况选择 对应级别:按实际情况填写 职务:职务通常指行政职务,如所长、书 记、处长等,一般选“无” 对外身份:对外身份顾名思义是在对外交 流时所使用的称谓,就我院而 言,一般为研究员、教授等。 如以行政身份对外,则应选择 行政职称。 注:若交流形式为“国际会议”,则填上 具体报告类型和题目
3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 ARP报批:填报出访申请 3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 填写规范:请参考“关于因公出国(境)请示的书写规范”
3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 ARP报批:填报出访申请 3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 常见的附件要求: 1. 邀请信(来自前往国家本土、有明确的停留时间、有邀请人签字;如非来自前往国家(地区)本土,应在出访任务栏中做必要说明) 2. 出访日程:参加会议停留时间超过5天,学术交流、合作研究均需提供出访日程(有统一模板) 3. 一些国家需要提交安全说明(外交部官方网站上会有相关的出行安全提示) 4. 研究所、邀请方以外的第三方支付出访费用的,须由出资方出具相关证明 5. 所级现职领导出访:“所级领导累计出访登记表”,出访一次停留超过规定上限应提交相关说明 6. 组团单位“征求意见函”、 “任务通知书” 、“任务批件”(参加院外单位组团者,组团单位给我院的“出国任务通知书”、“征求意见函”中主送单位 应为中国科学院或中国科学院国际合作局) 7. “在一线工作证明”(60岁以上者) 8. 市级医院出具的体检健康证明(65岁以上者) 9. 超过70岁人员出访应有人陪同,如出访申请中仅申请人(70岁以上人员)本人,则应提交相关说明 10. 部分国家需上传特殊文件,如日本需上传三书(招聘理由书、滞在予定表、身元保证书)等。 11.若为出国长期合作研究(3个月及以上),附件需提供出访人员邀请函、任务背景描述、出访日程、与研究所签订的协议(联系组织人教邹文秀) 注意:研究所出具的“说明”、“证明”等均须加盖公章 上传附件:点击“附件”,弹出此页面。通过“顺序”、“浏览”、“重命名”、“增加”、“上传附件”等操作上传 所要求的附件,不要修改文件“介质”和“属性”的默认属性。上传文件请尽量修改为PDF格式并保留后缀,以如下方式命名: 邀请信_张三 注意:对附件的要求与出访目的、国别、时间、人员等有关系,附件不符合要求的申请不能通过审批。
3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 ARP报批:填报出访申请 3、出访申请填报:选择出访类型—填表—上传附件—提交 提交申请:填完并检查无误后,点击“提交”,在弹出的对话框里选择支付出访费用的课题负责人,按对话框提示操作即可将出访申请 提交给课题负责人审核。申请提交课题负责人后,请及时提醒其审核,以免耽误报批。 课题负责人审核:课题负责人审核完毕后,点击“办理意见”并在弹出的对话框中填写审核意见,如“同意支付出访费用”。课题负责 人审核后将申请提交至国际合作主管,进入所级审批阶段。
所级审批: ARP报批:所级审批 国际合作主管审核:对出访申请进行初审,初审通过后提交科技处审核 合作主管部门审核:复审出访申请,复审通过后提交所领导审批 主管所领导审核:所级审核,审批通过后递交所级电子章处 盖单位电子章:合作主管部门盖单位电子章,申请递交国际合作主管 数据上报院:国际合作主管再次复核,确认无误后数据上报院,完成所级审批 已上报院:国际合作主管跟进申请审批进度,及时传达相关信息
院级审批:12个工作日 批件打印:合作主管部门 ARP报批:院级审批、批件打印 院级审批:12个工作日 批件打印:合作主管部门 请出访人员收到电子版邀请信,确定出访后尽早填报出访申请!
(二)护签手续 申请因公护照 申请签证
护签手续:申请因公护照 根据要求( http://www.cise.ac.cn/ ),用批件申请因公护照需准备: 批件、政审、介绍信、批件复印件——外事、人事处准备 因公护照信息申报表——外事准备 符合要求的照片3张——出访人员准备 身份证复印件、户口个人信息页各1份,并发送电子版——出访人员准备 注意:用确认件申请护照时需补充以下材料: 任务通知书原件及复印件 任务确认件原件及复印件 任务批件复印件及名单
申办护照常见问题 护签手续:申请因公护照 Q1.办理护照需要多长时间? A1.办理加急护照需三至四个工作日,普通护照需七个工作日。 申请由外交部批办临时护照。临时护照所需的材料为:所有出访任务的批件 及复印件、申请临时护照的申请(所抬头盖所章)、介绍信、数字照片、 身份证复印件、户口个人信息页复印件及护照申请表。需要说明的是,外交部优 先考虑参加会议项目,一般学术交流、合作研究则原则上不予批准。 此页内容出自中科院国际学术交流中心培训资料
确定拟出访国家的签证申请途经:院学交中心或省外办? ——一般情况下,除西班牙、德国、法国通过省外办代办外,其他的都通过院学交中心代办。 护签手续:申请签证 确定拟出访国家的签证申请途经:院学交中心或省外办? ——一般情况下,除西班牙、德国、法国通过省外办代办外,其他的都通过院学交中心代办。 根据申请途径到相应的网站查询申请签证种类和要求的材料 ——查询所要申请的签证种类:拟出访国的使领馆网站 ——查询签证材料要求: 中科院学交中心代办:http://www.cise.ac.cn(左下角) 广东省外办代办:http://www.gdfao.gd.gov.cn/ 和外事人员确认材料清单及填表注意事项 注意:由于使馆要求经常变化,而网站可能存在更新不及时的问题,所以请出访人员在准备签证申 请材料时,务必先与外事人员进行必要的沟通。在填表中遇到任何疑问,请随时联系外事人 员协助解决。
申办签证常见问题 护签手续:申请签证 Q1.办理签证需要多长时间? A1.根据各国情况不同,所需时间不等。一般都至少需要10个工作日(不含邮寄时 间)。美国签证情况比较特殊,建议至少提前两个月办理。 Q2.哪些国家是免签国家?开出境证明需要什么手续? A2.常涉及的免签国家有:朝鲜、越南、老挝、土耳其、蒙古、塔吉克斯坦、古巴、 新加坡及巴基斯坦等。前往互免签证国家的出访人员,持任务批件、有效护照到 国际合作局办公室办理出境证明(联系人:樊锦华)。海关凭有效护照、出境证 明、邀请信放行。 Q3.办理签证时,邀请信是否需要原件? A3.根据国家不同,具体要求有所区别。通常情况下,申请欧洲申根国家签证及日本 签证(三书)都必须需要原件。 Q4.办理护签手续时,批件的有效期为多长时间? A4.只有出访任务为学术交流时,批件的有效期才原则上为三个月;如果是参加会 议,则过了出访日期批件就失效。 此页内容出自中科院国际学术交流中心培训资料
申办签证常见问题 护签手续:申请签证 Q5.如果签证要求上没有特殊注明对照片的要求,那么照片应该是什么规格? A5.如果签证要求没有特殊提及,那么照片要求为小二寸白色背景的彩色照片。 Q6.美国签证如何办理?什么情况下需要面谈?什么情况下不需要面谈? A6.美国签证的办理比较特殊。根据使馆现阶段的要求,只有在48个月之内获得签证并进入过美国,且签证类型相同时可以免面谈一次,其余情况均需赴使馆面谈。具体请咨询外事人员。 Q7.赴美国短期参加会议、学术交流需申请什么类型的签证? A7.短期入境为B-1类型。 Q8.持有美国有效期签证但是护照有效期不足半年是否影响出访美国? A8.美国要求护照有效期必须半年以上,如护照有效期不足,则须办理新护照,办好 后持新护照及有效美国签证(贴有有效美国签证的旧护照)可进入美国。 此页内容出自中科院国际学术交流中心培训资料
申办签证常见问题 护签手续:申请签证 Q9.当出访两个或两个以上的申根国家时,签证要如何办理? A10.申根国家的申请原则为:如果出访两个及两个以上的申根国家,则须申办停留时 间最长国家的签证;如果出访国家出访天数都相同,则须申办第一入境国家的签 证。 Q10.申请英国签证时,一般会什么时间扫指纹? A11.通常都是在成功提交英国签证申请后的五个工作日左右。需要说明的是,不能按 照约定时间前往使馆留指纹者,只能重新申请预约时间,请申请人务必留意。 Q11.多人出访澳大利亚时,出境证明开在一起是否所有人就需要一起出访? A12.澳大利亚是电子签证,出境证明上所有人员都需要凭此证明出境,所以必须一起 出访。 此页内容出自中科院国际学术交流中心培训资料
(三)执行出访 做好行前准备 严格遵守外事纪律、外事制度和保密规定 严格按照预定的计划方案开展工作,不得随 意更改行程或延长在外停留天数 注意出访安全,做好应急预案
(四)归后办结 提交出访总结 交还护照 领取外汇报销表 事后公示
归后办结:提交出访总结 注意:编号不用填,其他内容请据实填写。出访人员回国后15天内将填好的总结报告发送至外事主管邮箱。 出访人员提交总结并交还护照后,科技处给予出访费用审核。
为什么要交还护照? 归后办结:交还护照 ——进一步做好我院因公护照的保管工作,保障我院国际合作与交流工作的顺利进行 ——因公护照是指外交部或外交部授权部门颁发的因公出国证件,包括外交护照、公务 护照和公务普通护照(以下简称护照)。根据相关规定,护照实行统一保管。 ——院属事业单位人员的护照由所在单位统一保管,未经我局许可,不得擅自下放护照 保管权。 ——护照保管必须实行专人负责制,采用计算机系统管理,做到时时监控。 ——因公出国人员需在回国后15天内将所持护照交还护照保管单位统一保管。对于领取 护照后因故未能出境者,自决定取消本次出国任务之日起,护照保管单位应在7天 内收回护照统一保管。对在规定时间内无故未上交护照的,护照保管单位应及时上 报我局,我局将根据相关规定决定是否上报发照机关予以注销。 …… 摘自: 《关于进一步加强我院因公护照管理工作的有关规定》(中国科学院厅局文件际字[2007]4号)
归后办结:领取外汇报销表 1、请出访人员先自行填写费用支出情况,并将相关票据归好类,交予外事主管审核。 2、费用核销严格参照财行[2013】516号文 1)国际旅费:国际航班原则上须选乘国内航空公司航班,由于航班衔接等原因确需选择外国航空公司航线的,应当事先报批。一般人员均乘坐经济舱(司局级可乘坐商务舱)。 2)住宿费:住宿费不得超过最高标准 3)伙食费、公杂费:伙食公杂费按标准包干使用。包干天数按离、抵我国国境之日计算。外方以现金或实物形式提供伙食费和公杂费接待我代表团组的,出国人员不再领取伙食费和公杂费。 4)国外城市间交通费:国外城市间的交通费用(已报批的城市),及机场来回会议(访问)地点的交通费。 5)国内交通费:来回机场费用。 6)其它:注册费、签证费等。 7)若有礼品费、宴请费、租车费等特殊事项,需写说明,本人签字后由团队负责人签字,最后找科技处负责人签字(必要时需所领导签字)。 注:1)报销时需附任务批件复印件、行程单、登机牌、签证、签注和出入境记录复印件 2)不得随意延长在外停留天数。严格按照批准的人数、天数、路线、经费预算和开支标准核销,不得核销与出访任务无关的开支。 3)因公出国(境)超过1个月(含1个月)及以上,参照国家公派出国(境)留学的费用标准执行。
事后公示 表格所内网下载地址(出访人员填写): http://office.giec.ac.cn/gd_news/product.asp?anclassid=16&nclassid=113&nnclassid=0&nclass_showlb=2&bookid=4538
如何顺利出访? 因公出国(境)访问:流程多,周期长,手续复杂,材料繁琐,常有变动…… 出访人员:及早报送,按要求准备相关材料,配合外事人员完成批件、护签和归 后办结等各阶段手续。 外事人员:承上启下、答疑解惑、进度跟踪、服务协调。 如在办理过程中有任何问题,请联系:020-87059561,wufy@ms.giec.ac.cn(吴烽云) zhanglj@ms.giec.ac.cn(吴烽云休产假期间,由张丽娟代办)