教研中心 第二十四屆周年大會 貳零壹壹年九月廿五日

*感恩祭 *領聖體後 第二十四屆周年大會 (25092011) 程 序 (陳志明副主教主祭) 2010年活動報告（董事會成員馮宜萱女士） 公教教研中心 第二十四屆周年大會 (25092011) 程 序 *感恩祭 (陳志明副主教主祭) *領聖體後 2010年活動報告（董事會成員馮宜萱女士） 2010年財政報告（董事會副主席劉穎賢女士） 2011年展望（徐錦堯神父） 　* 感恩祭後，大合照、茶點 *

感 恩 祭 義 不 容 「遲」 常年期第廿六主日 主 題 宴會或聖餐是天主與人及人與人之間的相愛共融 2011年9月25日 彌撒聖祭是敬天的大禮，我們欽崇一天主於萬有之上 宴會或聖餐是天主與人及人與人之間的相愛共融

 關於彌撒中的小孩子  1.耶穌喜歡小孩子，教會大家庭也有小孩子；小孩子有時會「很活潑」，請接受他們！ 2.但小孩子也要一步步學習祈禱、學會尊敬…… 3.在禮儀中尊敬的實踐： 正面：靜默，祈禱，聆聽天主聖言 反面：在聖堂不亂跑，不喧譁， 不吃東西，不玩玩具。 4.並請關上你的 手機 ！

溫馨提示 為營造團體共融氣氛 為增加你的參與感和投入感 請 靠近祭台就座 並盡量坐於座位中央 以方便後來者 並請關掉手機

感 恩 祭 義 不 容 「遲」 常年期第廿六主日 主 題 宴會或聖餐是天主與人及人與人之間的相愛共融 2011年9月25日 彌撒聖祭是敬天的大禮，我們欽崇一天主於萬有之上 宴會或聖餐是天主與人及人與人之間的相愛共融

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 因父，及子，及聖神之名 亞 孟 （Amen 意即：我接受, 我相信, 我盼望） * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 我們做一切事，都要 因主之名 並為愛主、愛人而作

也與你的心靈同在 祝福的能量非常大 聖神的恩賜，與你們同在 願天父的慈愛，基督的聖寵， * * * * * * * * * * * * * * * 祝福的能量非常大 請多點祝福，少點抱怨，更勿詛呪

懺 悔 禮 在教會內 與主與人修好

我罪、我罪、我的重罪！為此，懇請終身童貞聖母瑪利亞、天使、聖人、和你們各位兄弟姊妹，為我祈求上主，我們的天主。 我向全能的天主和各位兄弟姊妹，承認我在思、言、行為上的過失。 我罪、我罪、我的重罪！為此，懇請終身童貞聖母瑪利亞、天使、聖人、和你們各位兄弟姊妹，為我祈求上主，我們的天主。 願全能的天主垂憐我們，赦免我們的罪，使我們得到永生。亞孟 君子之過也，如日月之蝕；其過也， 人皆見之，及其改也，人皆仰之。

Kyrie e- leison. Kyrie e- leison D 調 Ky-ri-e e-le-i-son (De Angelis天使彌撒) Ky-ri-e e - leison(2) Christe e- leison(2) 上主 求你垂憐(2) 基督 求你垂憐(2) Kyrie e- leison. Kyrie e- leison 上主 求你垂憐 上主 求你垂憐 我 們 的 天 主 富 於 憐 憫 和 寬 恕

主、天主、天上的君王、全能的天主聖父，我們為了你無上的光榮，讚美你、稱頌你、朝拜你、顯揚你、感謝你。 天主在天受光榮。主愛的人在世享平安。 主、天主、天上的君王、全能的天主聖父，我們為了你無上的光榮，讚美你、稱頌你、朝拜你、顯揚你、感謝你。 主、耶穌基督、獨生子；主、天主、天主的羔羊，聖父之子；除免世罪者，求你垂憐我們。除免世罪者，求你俯聽我們的祈禱。坐在聖父之右者，求你垂憐我們； 因為只有你是聖的，只有你是主，只有你是至高無上的。耶穌基督，你和聖神，同享天主聖父的光榮。亞孟。

集 禱 經 天主，你的寬恕和憐憫，充分顯示你的全能；求你不斷以聖寵傾注我們心中，促使我們追求你的恩許，共享天上的幸福。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

聖言指導生活 聖體養育生命 祈禱滋潤生命

恭讀古經或新經後 領經員會說： 上 主 的 話 表示天主此時、此地、向我說話 我們大家表示感謝，答： 感 謝 天 主！

如果惡人遠離他所做的惡事，而遵行法律和正義，必能保全自己的生命，因為他考慮之後，離棄了所做的一切惡事，他必生存，不至喪亡。」 恭讀厄則克耳先知書　18:25-28 上主這樣說：「你們說：『上主的做法不公平！』以色列家族，請聽我說：是我的做法不公平嗎？豈不是你們的做法不公平？如果義人離棄正義而作惡，因而喪亡，是因為他所做的惡事而喪亡。 如果惡人遠離他所做的惡事，而遵行法律和正義，必能保全自己的生命，因為他考慮之後，離棄了所做的一切惡事，他必生存，不至喪亡。」

恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書　2:1-11 弟兄姊妹們： 如果你們在基督內獲得了鼓勵、愛的勸勉、聖神的交往、哀憐和同情，你們就應彼此意見一致、同氣相愛、同心合意、思念同樣的事，以滿全我的喜樂。不論做什麼，不從私見，也不求虛榮，只存心謙下，彼此該想自己不如人；各人不可只顧自己的事，也該顧及別人的事。你們該懷有基督耶穌所懷有的心情： 1/2

他雖具有天主的形體，並沒有以自己與天主同等，為應當把持不捨的，卻使自己空虛，取了奴僕的形體，與人相似，形狀也一見如人；他貶抑自己，聽命至死，且死在十字架上。為此，天主極其舉揚他，賜給了他一個名字，超越其他所有名字，致使上天、地上和地下的一切，一聽到耶穌的名字，無不屈膝叩拜；一切唇舌，無不明認耶穌基督是主，以光榮天主聖父。 2/2

阿肋路亞 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． (女)００ ０ ０ ３２１７６５７ ６ － － － 唱阿肋路亞讚美 主! C m 4 4 (女)００　０　０　　３２１７６５７　６　－　－　－　　 　　　　　　　　　　 唱阿肋路亞讚美 主! (男)３２１７６５７　６　－　－　－　３２３５３２３ 　　唱阿肋路亞讚美　主　　　　　　　唱阿肋路亞讚美 Sing Al le lu ja to the Lord, Sing Alleluja to the 　　 　　３３４５６７ １　－　７　－　　６　－　５　－ 　　唱阿肋路亞！　阿　　　肋　　　　路　　　亞 　　３－　－　－　６７１７５３　　　４５６５３１ 　　主　　　　　　唱阿肋路　亞！　　唱阿肋路　亞 　　Lord, Sing Al le lu ja Sing Allelu ia, ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ＃ ＃ ． 1/2

阿肋路亞 ． ． ． ． ． (女)6 6 6 5 5 ５ 5 3 － － － (男)３２１７６５７ ６ － － － 唱阿肋路亞讚美 主！ C m 4 4 (女)6 6 6 5 5 ５ 5 　3　－　－　－　 (男)３２１７６５７　６　－　－　－ 　　 　　唱阿肋路亞讚美　主！ 　Sing Al le lu ja to the Lord ． ． ． ． ． 2/2

神父：願主與你們同在！ 眾答：也與你的心靈同在！ 神父：恭讀聖瑪竇福音。 眾答：主，願光榮歸於你。 （大家在額上、唇上、胸前劃十字，祈願天主的聖 言常在我們的腦海中存想；常宣之於口、向鄰人 傳福音；亦常默存在心中，念念不忘。） * * * * * * * * * * * * 福音後，神父：基督的福音。 眾答：基督，我們讚美你！

「你們以為怎樣？從前有一個人，有兩 個兒子。他對第一個兒子說：孩子！你 今天到葡萄園去工作吧！這兒子答應 說：主，我去。但他卻沒有去。 恭讀聖瑪竇福音　21:28-32 那時候，耶穌對司祭長和民間長老說： 「你們以為怎樣？從前有一個人，有兩 個兒子。他對第一個兒子說：孩子！你 今天到葡萄園去工作吧！這兒子答應 說：主，我去。但他卻沒有去。 「父親又對第二個兒子，說了同樣的 話，第二個兒子卻回答說：我不願意。 但後來他悔悟過來，就去了。 「兩個兒子中，那一個履行了父親的意 願？」 1/2

司祭長和民間長老說：「後一個。」 耶穌對他們說：「我實在告訴你們：稅吏和娼妓要在你們之先，進入天國，因為若翰來到你們這裡，履行了正義，你們仍不相信他；稅吏和娼妓倒相信了。至於你們，見了後，仍不悔悟去相信他。」 2/2

阿肋路亞 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． (女)００ ０ ０ ３２１７６５７ ６ － － － 唱阿肋路亞讚美 主! C m 4 4 (女)００　０　０　　３２１７６５７　６　－　－　－　　 　　　　　　　　　　 唱阿肋路亞讚美 主! (男)３２１７６５７　６　－　－　－　３２３５３２３ 　　唱阿肋路亞讚美　主　　　　　　　唱阿肋路亞讚美 Sing Al le lu ja to the Lord, Sing Alleluja to the 　　 　　３３４５６７ １　－　７　－　　６　－　５　－ 　　唱阿肋路亞！　阿　　　肋　　　　路　　　亞 　　３－　－　－　６７１７５３　　　４５６５３１ 　　主　　　　　　唱阿肋路　亞！　　唱阿肋路　亞 　　Lord, Sing Al le lu ja Sing Allelu ia, ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ＃ ＃ ． 1/2

阿肋路亞 ． ． ． ． ． (女)6 6 6 5 5 ５ 5 3 － － － (男)３２１７６５７ ６ － － － 唱阿肋路亞讚美 主！ C m 4 4 (女)6 6 6 5 5 ５ 5 　3　－　－　－　 (男)３２１７６５７　６　－　－　－ 　　 　　唱阿肋路亞讚美　主！ 　Sing Al le lu ja to the Lord ． ． ． ． ． 2/2

(證道，說明天主的話是可信的，亦是可行的) 常年期第廿六主日 2011年9月25日 感 恩 祭 主 題 義 不 容 「遲」 (證道，說明天主的話是可信的，亦是可行的)

我實在告訴你們：稅吏和娼妓要在你們 之先，進入天國。 義不容「遲」 我實在告訴你們：稅吏和娼妓要在你們 之先，進入天國。 機不可失，敵不可縱； 縱敵患生，違天不祥。 少年易老學難成， 一寸光陰不可輕； 未見池塘春草綠， 階前梧葉已秋聲。

今年是教研的25週年銀慶，我們的工作不可能年年改變，所以我們的主要工作都會繼續。 即：大約每月去大陸十天八天；每年八,九次邀請 大陸朋友來教研交流14天,探討「中國新福傳」； 維持教研中心的每主日彌撒、慕道班和公開講座； 應香港、大陸和國外教會內外人士的邀請，作不同 種類的演講和福傳；強化教研中心網頁和徐錦堯神 父的個人網頁,讓福音和梵二精神傳得更廣,更遠。 這次要特別強調的是教研福傳的內容，那是一種基於梵二的啟發，並有助世界大同、人類一家的福音精神。它包括七大點：

1.信仰上的三結合：信仰和生活的結合,宗教和社會 的結合,聖經和中國文化的結合。 2.人生六範疇的平衡發展：宗教生命,靈性生命,道德 生命,感情生命,理性生命,肉身生命。 3.《大學》裡「八目」的全面兼顧：格物,致知,誠 意 ,正心,修身,齊家,治國,平天下。把它變成信仰的概 念就是：扎根信仰,熱愛家庭,投身社會,胸懷祖國, 放眼世界,注目永恆。基督的信仰是神 聖的,而神 聖的定義就是「完整」(Holiness is wholeness)。 4.天主是無所不在的天主，我們要在萬事萬物中找 尋天主，而經驗天主的七條路是：聖事和靈修,聖 經,團體生活,享受工作,愛德,大自然,接納痛苦。這 七條路無大,無小,無先,無後，必須全面發展,全面 兼顧，才能經驗天主,找到耶穌。

5.鼎型人生：如果要生命知行合一，就要兼顧知識,態度 和技能的修養；要移風易俗，就要注意個人,人際,社會 的全面發展和互相配合。三個因素缺一不可。 6.要達到世界大同和天下一家的目的，只有一條路，即國 與國,文化與文化,人與人,宗教與宗教之間都應：肯定自 己、欣賞別人；學習別人、豐富自己。 7.教研全部的課程都強調：天人之間、精神與物質之間、 靈魂與肉身之間，都要均衡發展，不能偏廢。天主教的 信仰「以主為基、以人為本、以史為鑑」。就是說：天 主教正因為屬神，所以十分屬人；正因為重視天上，所 以十分重視地下；正因為相信來世，所以十分重視今生 。我們在主內愛人愛得更深,更濃,更徹底,更無私,更純潔 ，並在如此愛人時愛天主。聖經說：「如果你不能愛那 看得見的兄弟，怎能愛那看不見的天主？」何況，世界 末日公審判時的唯一標準是：「愛最小的兄弟/姊妹」。

為了讓上述聖經和梵二的精神能傳遍中國，我們去年開始了一個全新的計劃，即把上面理想全部一次過講述清楚。我們不再探討一個一個的主題(例如教理,靈修,家庭等等)，我們把所有主題一起講,一起分析,好像今天我們所做的「通識」教育。 徐神父教授的「教會通識教育」包含四大部分： 1.《正視人生的信仰》：教會教理的精華 2.《家庭,民主,信仰》：如何在日常生活中教孩子 以信仰提昇生活、在生活中實踐信仰 3.《活力基基團》：教友如何在互助互愛中認識信 仰,實踐信仰,傳揚信仰 4.《中國新福傳》：在現代中國傳福音(福傳的內容 和方法,福傳者的素質,福傳的處境)

我們去年一共為六個單位(修會/教區/省市)，為神父修女教友領袖各做了一個為期14天的訓練，均以上述內容為本，學完再把該四個大主題的DVD帶回大陸，慢慢參考,消化,反思,實踐。 這六個單位是：二月的遼寧、四月的河北、六月的廣東廣西湖北、七月的四川山西、十月的深圳、十一月的甘肅蘭州。 為這六次大活動，我們用了27萬元。今年2011年已舉辦八次，共用36萬元。 以下我想借助徐訏的一首詩，改編作總結：

路 人 不要當我是陌生的路人 且把我當作窗外的黃鶯 它在你清醒時對你歌唱 在你就寢時飛往樹林 或者你且把我當作長年 遠掛在雲霄的孤星 它在你起身時悄悄的隱去 在你熟睡時偷窺你的倩影 再或者把我當作你園裡的玫瑰 或者是籬前的迎春 它在春天時為你開花 在秋天時化為泥塵

但卻有一片無盡的痴心 為福音一個無涯的夢境 我耗盡了大半的生命 我或許只是一個陌生的路人 尾聲： 我們曾經相會在一個偶然的黃昏 愉快地一起高唱低吟 然後相視盈盈一笑 各自飛回各自的樹林

(證道，說明天主的話是可信的，亦是可行的) 常年期第廿六主日 2011年9月25日 感 恩 祭 主 題 義 不 容 「遲」 (證道，說明天主的話是可信的，亦是可行的)

宗 徒 信 經

我信全能的天主父，天地萬物的創造者。我信父的唯一子，我們的主耶穌基督。祂因聖神降孕，由童貞瑪利亞誕生。祂在比拉多執政時蒙難，被釘在十字架上，死而安葬。祂下降陰府，第三日從死者中復活。祂升了天，坐在全能天主父的右邊。祂要從天降來，審判生者死者。我信聖神。我信聖而公教會，諸聖的相通。罪過的赦免。肉身的復活。永恒的生命。亞孟。

信 友 禱 詞 請為你所愛的人 和所關心的世界祈禱 耶穌說： 你們求，必要給你們

這是祈禱的地方、祈禱的時候 請關掉手機 並請管好你的孩子 全程保持肅靜 進 入 你 內 心 深 處 那裡有天主聖神的微聲呼喚 請用心和那位在你生命中的天主交談 並請管好你的孩子

奉 獻 我們的生命和我們的所有 耶穌教導我們：參與彌撒時，如果忽然想起與弟兄姊妹不和，要放下禮物，先去修好，然後再參與彌撒、給天主獻上禮物。

F調 3/4 歌紙32　 主若是 (普) 　５１　３．１６１　５－３４　５．５ 1.主若　是　玫瑰一　朵，我就　是　綠 　６５　２－３４　５．３１７　６４１　　 　葉一　片，主與　我　心心相　印　緊 　１　７．１３２　１－７１　２．７６ 　緊　的　以愛結　連。任憑　是　風狂 　５　１　３３３　２．２４４　５－３ 　雨　暴，　同甘　苦　朝夕相　見，主　 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ＃ ＃ ． 1/8

歌紙32　主若是 F調 3/4 　４　５．３１７　６４６６　５．１３ 　若　是　玫瑰一　朵，我就　是　綠葉 　２１－　　 　一片。 ． ． 2/8

歌紙32　主若是 F調 3/4 　５１　３．１６１　５－３４　５．５ 2.主若　是　一首詩　詞，我就　是　愛 　６５　２－３４　５．３１７　６４１　　 　的音　樂，跳躍　著　高聲歡　唱　像 　１　７．１３２　１－７１　２．７６ 　一　隻　清歌晨　鳥。主與　我　此唱 　５　１　３３３　２．２４４　５－３ 　彼　和，　心靈　間　默契配　合。主　 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ＃ ＃ ． 3/8

歌紙32　主若是 F調 3/4 　４　５．３１７　６４６６　５．１３ 　若　是　一首詩　詞，我就　是　愛的 　２１－　　 　音樂。 ． ． 4/8

歌紙32　主若是 F調 3/4 　５１　３．１６１　５－３４　５．５ 3.我若　是　冷若冰　霜，主就　是　冬 　６５　２－３４　５．３１７　６４１　　 　日太　陽，祂熱　情　十架大　愛　感 　１　７．１３２　１－７１　２．７６ 　動　我　鐵石心　腸。但願　我　溶為 　５　１　３３３　２．２４４　５－３ 　溪　水，　直流　到　主愛海　洋。我　 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ＃ ＃ ． 5/8

歌紙32　主若是 F調 3/4 　４　５．３１７　６４６６　５．１３ 　若　是　冷若冰　霜，主就　是　冬日 　２１－　　 　太陽。 ． ． 6/8

歌紙32　主若是 F調 3/4 　５１　３．１６１　５－３４　５．５ 4.我若　是　一塊荒　地，主就　是　及 　６５　２－３４　５．３１７　６４１　　 　時甘　霖，祂的　恩　沛然下　降　滋 　１　７．１３２　１－７１　２．７６ 　潤　我　乾渴的　心。我不　再　白佔 　５　１　３３３　２．２４４　５－３ 　土　地，　開花　結　果扎根　深。我　 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ＃ ＃ ． 7/8

４ ５．３１７ ６４６６ ５．１３ 若 是 一塊荒 地，主就 是 及時 ２１－ 甘霖。 fine 歌紙32 主若是 ． ． F調 3/4 歌紙32　主若是 F調 3/4 　４　５．３１７　６４６６　５．１３ 　若　是　一塊荒　地，主就　是　及時 　２１－　　 　甘霖。 fine ． ． 8/8

望上主從你的手中，收納這個聖祭，為讚美並光榮衪的聖名，也為我們和衪整個聖教會的益處。 各位兄弟姊妹，請你們祈禱，望全能的天主聖父，收納我和你們共同奉獻的聖祭。 望上主從你的手中，收納這個聖祭，為讚美並光榮衪的聖名，也為我們和衪整個聖教會的益處。

獻禮經 仁慈的天主，我們把基督及我們自己以及我們所擁有的一切，全獻給你；求你接受我們的獻禮，並藉此聖祭，為我們開啟一切祝福的泉源。因主耶穌基督之名，求你俯聽我們的祈禱。亞孟。

頌 謝 詞 感恩是基督徒信仰的核心 保祿說：你們要事事感恩， 常常喜樂！ 孔子說：不怨天，不尤人； 下學而上達；知我者其天乎！

眾：也與你的心靈同在！(互相祝福) 眾：我們全心歸向上主。(邀請皈心) 眾：這是理所當然的。(感恩的心) 主祭：願主與你們同在！ 主祭：請舉心向上！ 眾：我們全心歸向上主。(邀請皈心) 主祭：請眾感謝主，我們的天主！ 眾：這是理所當然的。(感恩的心)

頌謝詞 主,聖父,全能永生的天主，藉著我們的主基督，我們時時處處感謝祢，實在是理所當然的，並能使人得救。祢藉著逾越奧蹟，使我們從罪惡和死亡中，被召到光榮的境界，得稱為特選的民族、王者的司祭、聖潔的邦國、得救的子民；又從黑暗中召我們進入光明，使我們到處稱揚祢的德能。為此，我們隨同所有天使，以及天上神聖，歌頌祢的光榮，不停地歡呼：

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 聖、聖、聖、上主、萬有的主，你的光榮充滿天地。歡呼之聲，響徹雲霄。奉主名而來的，當受讚美。歡呼之聲、響徹雲霄！ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 神 聖 就 是 完 整 Holiness is wholeness 一個快樂活潑的人，就是天主的光榮 Gloria Dei, homo vivens

我的身體，將為你們而犧牲 你是一切聖德的根源 因此，我們求你派遣聖神，祝聖這些禮品，使成為我們的主耶穌基督的 聖 體 聖 血 上主你實在是神聖的， 你是一切聖德的根源 因此，我們求你派遣聖神，祝聖這些禮品，使成為我們的主耶穌基督的 聖 體 聖 血 衪甘願捨身受難時，拿起麵餅，感謝了你，把麵餅分開，交給衪的門徒說：你們大家拿去吃：這就是 我的身體，將為你們而犧牲

天主，願天下萬民齊聲讚美你！

這一杯就是我的血， 新而永久的盟約之血， 將為你們和眾人傾流， 以赦免罪惡 你們要這樣做，來紀念我 晚餐後，衪同樣拿起杯， 又感謝了你，交給衪的門徒說： 你們大家拿去喝： 這一杯就是我的血， 新而永久的盟約之血， 將為你們和眾人傾流， 以赦免罪惡 你們要這樣做，來紀念我

天主，願天下萬民齊聲讚美你！

我們懇求你，使我們在分享基督的聖體聖血之後，因聖神合而為一。 信德的奧蹟： 救世的恩主，你藉著苦難及復活，恢復了我們的自由，求你拯救我們 上主，因此我們紀念基督的聖死與 復活，向你奉獻生命之糧、救恩之 杯，感謝你使我們得在你台前侍奉 你。 我們懇求你，使我們在分享基督的聖體聖血之後，因聖神合而為一。

求你也垂念我們的祖先和親友，他們懷著復活的希望而安息；並求你垂念所有去世的人，使他們享見你聖容的光輝。 上主，求你垂念普世的教會、我們的教宗、我們的主教，以及全體教士，使他們在愛德中，日趨完善。 求你也垂念我們的祖先和親友，他們懷著復活的希望而安息；並求你垂念所有去世的人，使他們享見你聖容的光輝。 求你垂憐我們眾人，使我們得與天主之母童貞榮福瑪利亞、諸聖宗徒、中華殉道者，以及歷代孝愛你的全體聖人，共享永生；並使我們藉著你的聖子耶穌基督，讚美你，顯揚你。

全能天主父，願一切崇敬和榮耀，藉著基督，偕同基督，在基督內，並在聖神的團結中，都歸於你， 直到永遠。 亞孟！亞孟！亞孟！

F 4/4 天主經－天國的禱文 １－７５　１１１７５　１１１２２２　３－０ ００００　００　００　５５５７７７　１－０ 我　們在　天上的父親　願你的名受顯　揚 　０　　００００　　０　０００　５５５４４ ３３３　５５４４４　３３１２－　３３３２２ 願你的　國來臨你的　旨意奉行　　願你的名受 ４　３－－０　１１７５５　１１７５．　１１ ２　１－－０　００００　　００００　　５５ 顯　揚　　　　在人間如同　在天上　　　願你 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1/4

天主經－天國的禱文 １２２２　３－－０　５５５５６６４６　５５ ５７７７　１－－０　５５５５４４２４　３３ 的名受顯　揚　　　　求你今天賞給我們　日用 ３３４－　５５５４４４　３－－５５　１１７ １１２－　３３３２２２　１－－０　　０００ 的食糧　　願你的名受顯　揚　　求你　寬恕我 ７５　１１７－　１１１２２２　３－－０　　 　０　００００　５５５７７７　１－－３３ 們所　犯的罪　　願你的名受顯　揚　　正如 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 2/4

天主經－天國的禱文 ０　０００　　０　０００　５５５４４４　３ ５５５４２４　３１６２３　３３３２２２　１ 我們寬恕得罪　我們的人　　願你的名受顯　揚 －－５５　１１７５５　１２１７５　１１１２ －－０　　００００　　００　００　５５５７ 　　求你　不要讓我們　陷入于誘惑　願你的名 ２２　３－－０　００　００　０　０００　５ ７７　１－－３　５５５４２　３１６２３　３ 受顯　揚　　但　救我們免于　一切的兇惡　願 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 3/4

天主經－天國的禱文 ５５４４４　３－－　 ３３２２２　１－－　 你的名受顯　揚　　　 4/4

上主，我們期待著永生的幸福，和救主耶穌的來臨。求你從一切災禍中，拯救我們，恩賜我們今世平安，使我們仰賴你的仁慈，永久脫免罪惡，並在一切困擾中，獲得安全。

５５　１１７５　１２１７５　１１１１２２２ ０　　００００　００　００　５５５５７７７ 因為　天下萬國　普世權威　　一切榮耀永歸于 ３－－－　００００　　０　０００　５５５４ １－－－　５５４２４　３１６２３　３３３２ 你　　　　世世代代　　一直到永遠　願你的名 ４４　３－－　 ２２　１－－ 受顯　揚 ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 1/2

主耶穌基督，你曾對宗徒們說：「我將平安留給你們，將我的平安賞給你們。」求你不要看我們的罪過，但看你教會的信德，並按照你的聖意，使教會安定團結。你是天主，永生永王。

５　１１７５７　１２．７－　１１１２２２　 ０　００００　　００　００　５５５７７７ 阿　們阿們阿　　們阿　們　　願你的名受顯 ３－－０　　００００　　００００　　５５５ １－－５３　５６４２４　３１６２－　３３３ 揚　　阿　　們阿們阿　　們　阿們　　願你的 ４４４　３－４－　３－－－　 ２２２　１－－－　１－－－ 名受顯　揚 fine ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． 2/2

除免世罪的天主羔羊， 求你垂憐我們！ 求你賜給我們平安！

耶穌樂意進入我們的心，成為我們的食糧、分擔我們的苦與樂；請閉目養神，專心和耶穌談話、訴心。 請看天主的羔羊；請看除免世罪者，來赴聖宴的人，是有福的。 主，我當不起你到我心裡來，只要 你說一句話，我的靈魂就會痊愈。 （未領洗者返回原座位，信友恭領聖體聖血。） 耶穌樂意進入我們的心，成為我們的食糧、分擔我們的苦與樂；請閉目養神，專心和耶穌談話、訴心。

耶穌說：「我要和你們天天在一起，直到今世的終結。」 領 聖 體 耶穌說：「我要和你們天天在一起，直到今世的終結。」 聖 體 聖 事 就是基督和我們在一起的聖事 熱切地和他交談吧 他也很想和你交談呢！

Eb 頌恩229　 伏求聖神(一） ３ ４　 ５１３　５ － －　３１４　３ － －　 1.伏求聖　神　　　　從天降　臨， ２５２　１ － －　１１１　１ － － 射發神　光　　　　光照我　心。 ３３５　２ － －　２２３　１ － － 主為世　界　　　　普施太　平， 時常降　下　　　　七樣神　恩。 ． ． 1/6

５１３ ５１６ ５－－ ３１４ 讚美我 主 永遠不 ３－－ ２５２ １－－ １１１ 停， 讚美聖 父 聖子聖 １－－ 神。 頌恩229　伏求聖神(一） ３ ４　 ． ５１３　５１６　５－－　３１４　 讚美我　主　　　　　　　永遠不 ３－－　２５２　１－－　１１１　 停，　　讚美聖　父　　　聖子聖 １－－ 神。 ． ． 2/6

頌恩229　伏求聖神(一） ３ ４　 ５１３　５ － －　３１４　３ － －　 2.伏求聖　神　　　　灌澤我　心， ２５２　１ － －　１１１　１ － － 賜我神　慰　　　　愛德生　命。 ３３５　２ － －　２２３　１ － － 主為光　明　　　　常燃常　生， 我為瞽　盲　　　　賜我復　明。 ． ． 3/6

５１３ ５１６ ５－－ ３１４ 讚美我 主 永遠不 ３－－ ２５２ １－－ １１１ 停， 讚美聖 父 聖子聖 １－－ 神。 頌恩229　伏求聖神(一） ３ ４　 ． ５１３　５１６　５－－　３１４　 讚美我　主　　　　　　　永遠不 ３－－　２５２　１－－　１１１　 停，　　讚美聖　父　　　聖子聖 １－－ 神。 ． ． 4/6

頌恩229　伏求聖神(一） ３ ４　 ５１３　５ － －　３１４　３ － －　 3.伏求聖　神　　　　賜我認　清， ２５２　１ － －　１１１　１ － － 天主聖　三　　　　待我深　恩。 ３３５　２ － －　２２３　１ － － 聖父造　世　　　　聖子降　生， 聖神助　我　　　　獲享常　生。 ． ． 5/6

５１３ ５１６ ５－－ ３１４ 讚美我 主 永遠不 ３－－ ２５２ １－－ １１１ 停， 讚美聖 父 聖子聖 １－－ 神。 fine 頌恩229　伏求聖神(一） ３ ４　 ． ５１３　５１６　５－－　３１４　 讚美我　主　　　　　　　永遠不 ３－－　２５２　１－－　１１１　 停，　　讚美聖　父　　　聖子聖 １－－ 神。 fine ． ． 6/6

＊2010年活動報告 ＊2010年財政報告 ＊2011年展望 第二十四屆周年大會 (25092011) 程 序 （董事會成員馮宜萱女士） 公教教研中心 第二十四屆周年大會 (25092011) 程 序 ＊2010年活動報告 （董事會成員馮宜萱女士） ＊2010年財政報告 （董事會副主席劉穎賢女士） ＊2011年展望 （徐錦堯神父）

公教教研中心 2010年周年活動報告 1. 培育工作 （在香港） 慕道班 佈道會 禮儀 信仰與人生講座 主日學 基基團培育 2. 培育工作 （在中國） 徐錦堯神父在中國的工作 3. 出版／影音 教研之聲 教研之友 大陸的出版 教研網頁 4. 對外聯繫 徐錦堯神父在香港的對外聯繫 徐錦堯神父在海外的聯繫

公教教研中心 2010年周年財務報告 有關2010年度公教教研中心的收益帳及截至2010年12月31日為止的資產負債表，經已由核數師審核完成。核數師認為財務報告真實而公平地反映了公教教研中心的財務狀況。 中心全年收入共有HK$1,858,920，而支出則有HK$1,866,797。年結赤字有HK$7,877。扣除賬面投資盈餘HK$133,000，年結時賬面盈餘有HK$125,123。 總括而言，賴上主扶佑，中心財政狀況健全，流動資金充足。證券投資佔總資產比例極少。持有之現金正等待機會重新入市。 展望來年，經濟仍然存有重大隱憂，預料收入將會減少。希望各位在財政上儘力給予支持。

公教教研中心 2011年展望 見徐神父證道部份

領聖體後經 上主，但願這天上的奧蹟，更新我們的身心；我們既傳報基督的聖死，分擔他的苦難，求你使我們也能與他，共同繼承天上的光榮。他是天主，永生永王。亞孟。

願主與你們同在。 也與你的心靈同在。 願 全 能 的 天 主 ， 聖父、聖子、聖神，降福你們。 亞孟。 彌撒禮成。 感謝天主。

１２ ３－３ ２１ ７３７－１７ 我向 高 山 舉 目， 我的 ６．７１７６ ５１３－ ４５ ６ ６ 力 量來自 何 處？ 我的 力 量 4/4 歌紙90　 我向高山舉目 Bb ． ． ． ． ． ． ． １２　 ３－３　２１　７３７－１７　 我向　 高　山　舉　　目，　　我的　 ６．７１７６　５１３－ ４５　６ ６ 力　　量來自　何　處？ 我的　力 量 　６ ５４　３５１．７　６．３３２１ 　從 造　　天　地　的　天　　主　而　　 　２－－１２　　　 　來。　我向　　 : ． ． ． ． ． ． ． ． ． ． : 不斷重複，培養感情 1/2

１２ ３－３ ２１ ７３７－１７ 我向 高 山 舉 目， 我的 ６．７１７６ ５１３－ ４５ ６ ６ 力 量來自 何 處？ 我的 力 量 4/4歌紙90　 我向高山舉目 Bb ． ． ． ． ． ． ． １２　 ３－３　２１　７３７－１７　 我向　 高　山　舉　　目，　　我的　 ６．７１７６　５１３－ ４５　６ ６ 力　　量來自　何　處？ 我的　力 量 　６ ５４　３５１．７　 　從 造　　天　地　的　　　 　６－７ ６ ５ １－－　 　天　主　 而 來。 fine : ． ． ． 2/2

全家福 大 合 照

教研中心 第二十四屆周年大會 貳零壹壹年九月廿五日