台日國際扶輪親善會 訪日親善團 3520地區團長邵偉靈前總監(RRFC DENS) Taiwan-Japan Rotary Good-Will Conference 台日國際扶輪親善會 訪日親善團 3520地區團長邵偉靈前總監(RRFC DENS)

台日國際扶輪親善會 成立大會 ※ 參加社友人數：50位 ※ 會中通過本會章程、入會資格、會費及年度工作計劃等 Taiwan-Japan Rotary Good-Will Conference 台日國際扶輪親善會 成立大會 時間：2007年3月28日(星期三) 地點：台北凱撒大飯店4樓北京廳 ※ 參加社友人數：50位 ※ 會中通過本會章程、入會資格、會費及年度工作計劃等

台日國際扶輪親善會 成立大會 黃其光 RI前副社長 林士珍 前總監 大會主席： 推選首屆理事長： Taiwan-Japan Rotary Good-Will Conference 台日國際扶輪親善會 成立大會 大會主席： 黃其光 RI前副社長 推選首屆理事長： 林士珍 前總監

台日國際扶輪親善會 第一屆第一次理事會 時間：2007年5月4日(五)上午10：30 地點：台北國賓大飯店12樓白馬孔雀廳 Taiwan-Japan Rotary Good-Will Conference 台日國際扶輪親善會 第一屆第一次理事會 時間：2007年5月4日(五)上午10：30 地點：台北國賓大飯店12樓白馬孔雀廳

台日國際扶輪親善會 第一屆理事 林士珍(PDG Micro) 賴正成(PDG Wood) 李兆祥(PDG Lee) Taiwan-Japan Rotary Good-Will Conference 台日國際扶輪親善會 第一屆理事 林士珍(PDG Micro) 賴正成(PDG Wood) 李兆祥(PDG Lee) 洪博彥(PDG Paul) 劉昭惠(PDG Music) 游朝堂(Rtn. C.P.A.) 黃慶淵(PDG Kent) 張樹福(PDG Joseph) 汪國恩(PDG Hy-Line) 方振淵(PDG Square) 賴崇賢(PDG Right) 張育宏(PDG Y.H.) 郭肇盈(PDG Design) 吳生財(PDG Fred) 詹仁道(C.P. Oil) 徐重仁(C.P. 7-eleven) 許邦福(P.P. Fortune) 陳思乾(P.P. Index) 洪學樑(PDG Carbon) 郭道明(PDG Trading) 許國文(PDG Surgeon) 藍松喬(PDG Lawyer) 張勝鑑(PDG Mirror) 許勝傑(PDG Archi) 呂春榮(PDG Ginseng) 蔡定邦(PDG James) 張瑞欽(PDG Plastic) 韓明惠(PDG Gleaner) 邵偉靈(PDG Dens) 李翼文(PDG Color) 林修銘(PDG Frederick) 賴東明(P.P. Brain) 李博信(P.P. Marine)

台日國際扶輪親善會 現況 理 事 長 林 士 珍 (PDG Micro 台中扶輪社) Taiwan-Japan Rotary Good-Will Conference 台日國際扶輪親善會 現況 成 立 2007年3月28日 會員人數 190名 (截至2008.1.31止) 理 事 長 林 士 珍 (PDG Micro 台中扶輪社) 副理事長 賴 崇 賢 (PDG Right 台北西區扶輪社) 秘 書 長 許 邦 福 (P.P. Fortune 台北東海扶輪社) 副秘書長 陳 思 乾 (P.P. Index 台北東海扶輪社) 財 務 長 游 朝 堂 (P.E. C.P.A.台中扶輪社)

台日國際扶輪親善會 顧問 黃其光 RI前副社長 謝三連 RI理事當選人 Taiwan-Japan Rotary Good-Will Conference 台日國際扶輪親善會 顧問 黃其光 RI前副社長 謝三連 RI理事當選人

台日國際扶輪親善會 特別顧問 池田 維 羅福全 千 玄室 佐藤 千壽 許世楷 服部 礼次郎 Taiwan-Japan Rotary Good-Will Conference 台日國際扶輪親善會 特別顧問 池田 維 日本交流協會 駐台代表 千 玄室 代表日本關西 羅福全 亞東關係協會 前 會 長 佐藤 千壽 日方前總監代表 服部 礼次郎 代表日本關東 許世楷 駐日代表

台日 國際扶輪親善會 第一屆親善會議 日台 時間：2007年6月1日(五) 地點：台北國賓大飯店12 F 白馬孔雀廳 Taiwan-Japan Rotary Good-Will Conference 台日 日台 國際扶輪親善會 第一屆親善會議 時間：2007年6月1日(五) 地點：台北國賓大飯店12 F 白馬孔雀廳

台日 國際扶輪親善會 第一屆親善會議 日台 時間：2007年6月1日(五) 地點：台北國賓大飯店12F 樓外樓 Taiwan-Japan Rotary Good-Will Conference 台日 日台 國際扶輪親善會 第一屆親善會議 時間：2007年6月1日(五) 地點：台北國賓大飯店12F 樓外樓

台日 國際扶輪親善會 第一屆親善大會 日台 出席人數：日方62位 台灣79位，共計141位 Taiwan-Japan Rotary Good-Will Conference 台日 日台 國際扶輪親善會 第一屆親善大會 出席人數：日方62位 台灣79位，共計141位

台日 國際扶輪親善會 第一屆親善大會 日台 攜手向前 共同促進兩國友誼交流 Taiwan-Japan Rotary Good-Will Conference 台日 日台 國際扶輪親善會 第一屆親善大會 攜手向前 共同促進兩國友誼交流

台日國際扶輪親善會 年度工作計劃 ◎ 日本「人間國寶」島岡達三陶藝展 時間：2008年4月10日至4月30日 地點：台北 民主紀念館 Taiwan-Japan Rotary Good-Will Conference 台日國際扶輪親善會 年度工作計劃 ◎ 日本「人間國寶」島岡達三陶藝展 時間：2008年4月10日至4月30日 地點：台北 民主紀念館 ◎ 第一次日台国際ロータリー親善会 時間：2008年5月12日 地點：東京--品川東京太平洋飯店(Le Meridien Pacific Tokyo) 萬葉廳 ※ 本會將籌組第一次台灣扶輪社友訪日親善團

歡迎 加入 我們的行列 入會資格 凡屬台灣扶輪社之社員，均歡迎入會 費 用 入 會 費 新台幣3,000元(僅繳一次) Taiwan-Japan Rotary Good-Will Conference 歡迎 加入 我們的行列 入會資格 凡屬台灣扶輪社之社員，均歡迎入會 費 用 入 會 費 新台幣3,000元(僅繳一次) 常年會費 新台幣1,000元(按扶輪年度繳納) 報名專線 04-2326-6267

台日國際扶輪親善會 訪日親善團旅遊行程

第一回日台ロータリー親善会 ( 第一次日台扶輪親善會 ) 會議時間 2008年5月12日(星期一) 會議時間 2008年5月12日(星期一) 會議地點 品川東京太平洋飯店(Le Meridien Pacific Tokyo) 萬葉廳 搭配量身訂作的六種旅遊行程規劃，給每一位成員最彈性的選擇！ A1 東京三日(專程開會) ---(3天2夜) 5/11(日)出發 A2 東京台場三日 ---(3天2夜) 5/11(日)出發 B 日光(棒球/相撲2選1)四日 ---(4天3夜) 5/10(日)出發 C 北陸(加賀屋)五日 ---(5天4夜) 5/9 (六)出發 D 奧之細道五日 ---(5天4夜) 5/9 (六)出發 E 北陸(加賀屋)六日 ---(6天5夜) 5/11(日)出發

方案 A1：東京國際會議三日(專程開會) 5/11(日) 台北→成田機場→東京 出發日期：5 / 11 (日) 團費：16~20位 NT$27,500 ︱ 21~25位 NT$25,900 ︱ 26~30位 NT$24,900 5/11(日) 台北→成田機場→東京 住宿：品川東京太平洋飯店(Le Meridien Pacific Tokyo) 5/12(一) 上午自由活動 下午16:00 品川會場(國際會議) 5/13(二) 東京→成田→台北 ※ 報價費用所包括及不包含之項目，請詳見報名表。

方案 A2：東京台場國際會議三日 5/11(日) 台北→成田機場=東京 出發日期：5 / 11 (日) 團費：16~20位 NT$29,000 ︱ 21~25位 NT$27,400 ︱ 26~30位 NT$26,400 5/11(日) 台北→成田機場=東京 住宿：品川東京太平洋飯店(Le Meridien Pacific Tokyo) 5/12(一) 上午 皇居二重橋→淺草觀音寺→台場 下午16:00 品川會場(國際會議) 5/13(二) 東京→成田→台北 ※ 報價費用所包括及不包含之項目，請詳見報名表。

方案 B：日光國際會議四日 華嚴瀑布 中禪寺湖 *棒球/相撲 (2選1；票券費用另計) 皇居二重橋 淺草觀音寺 台場

方案 B：日光國際會議四日 5/10(六) 台北→成田機場→東京 出發日期：5 / 10 (六) 團費：16~20位 NT$34,800 ︱ 21~25位 NT$33,200 ︱ 26~30位 NT$32,100 5/10(六) 台北→成田機場→東京 住宿：品川東京太平洋飯店(Le Meridien Pacific Tokyo) 5/11(日) 飯店→華嚴瀑布→中禪寺湖→觀看棒球賽(巨人vs.中日)或相撲→飯店 (註:棒球賽須於3月底前登記完畢；門票另計，約NT$1,500～1,800) 5/12(一) 上午 皇居二重橋→淺草觀音寺→台場 下午16:00 品川會場(國際會議) 5/13(二) 東京→成田機場→台北 ※ 報價費用所包括及不包含之項目，請詳見報名表。

方案 C：北陸(加賀屋)國際會議五日 琵琶湖 長濱古街 永平寺 那谷寺 手工藝之森 兼六園 千里濱 和倉溫泉 加賀屋 海之螢 台場

方案 C：北陸(加賀屋)國際會議五日 5 / 09 (五) 台北→關西→大阪 住宿：大阪RAMADA飯店或同級 出發日期：5 / 09 (五) 團費：16~20位 NT$51,400 ︱ 21~25位 NT$48,100 ︱ 26~30位 NT$46,000 5 / 09 (五) 台北→關西→大阪 住宿：大阪RAMADA飯店或同級 5 / 10 (六) 大阪→琵琶湖遊覽船→長濱古街→永平寺→那谷寺 住宿：河鹿莊ROYAL或同級 5 / 11 (日) 九谷燒→手工藝之森→兼六園→千里濱→和倉溫泉 住宿：加賀屋客殿(4人一室) 註:(如兩人一室每人加收NT$2,500) 5 / 12 (一) 和倉溫泉→小松羽田JL1272 09:20/10:25 →海之螢 →台場→ 14:00抵達飯店→ 16:00 品川會場(國際會議) 住宿：品川東京太平洋飯店(Le Meridien Pacific Tokyo) 5 / 13 (二) 東京→成田機場→台北 ※ 報價費用所包括及不包含之項目，請詳見報名表。

方案 D：奧之細道國際會議五日 毛越寺淨土庭園 中尊寺 松島遊覽船 瑞巖寺 五大堂 山寺 芭蕉紀念館 新幹線

方案 D：奧之細道國際會議五日 5/09(五) 台北→成田機場→東京 出發日期：5 / 09 (五) 團費：16~20位 NT$51,000 ︱ 21~25位 NT$47,900 ︱ 26~30位 NT$46,000 5/09(五) 台北→成田機場→東京 住宿：品川東京太平洋飯店(Le Meridien Pacific Tokyo) 5/10(六) 東京→上野車站++新幹線++一ノ關車站→毛越寺→中尊寺→飯店 住宿：鳴子溫泉或同級 5/11(日) 飯店→松島遊覽船→瑞巖寺→五大堂→山寺、芭蕉紀念館→飯店 住宿：蔵王溫泉或同級 5/12(一) 飯店→山形車站++++新幹線++++東京車站→14:00抵達飯店→ 16:00 品川會場(國際會議) 5/13(二) 東京→成田機場→台北 ※ 報價費用所包括及不包含之項目，請詳見報名表。

方案 E：北陸(加賀屋)國際會議六日 手工藝之森 兼六園 和倉溫泉 加賀屋 千里濱 白川鄉合掌村 高山陣屋(朝市) 高山古街 牧歌之里

方案 E：北陸(加賀屋)國際會議六日 5/11(日) 台北→成田機場→東京 出發日期：5 / 11 (日) 團費：16~20位 NT$58,400 ︱ 21~25位 NT$55,000 ︱ 26~30位 NT$52,800 5/11(日) 台北→成田機場→東京 住宿：品川東京太平洋飯店(Le Meridien Pacific Tokyo) 5/12(一) 上午自由活動… →14:00抵達飯店→16:00品川會場(國際會議) 住宿：鳴子溫泉或同級 5/13(二) 東京→羽田小松JL1275 10:40/11:45→手工藝之森→兼六園→和倉溫泉 住宿：加賀屋客殿(4人一室) 註:(如兩人一室 每人加收NT$2,500) 5/14(三) 和倉溫泉→千里濱→白川鄉→高山祭典 住宿：高山ASSOCIA或同級 5/15(四) 高山陣屋(朝市)→高山古街→牧歌之里→熱田神宮 住宿：名古屋東急飯店(Nagoya Tokyu Hotel)或同級 5/16(五) 名古屋→中部國際機場→台北 ※ 報價費用所包括及不包含之項目，請詳見報名表。

參加訪日親善團注意事項 (1) 報名截止日 2008年3月15日 (2) 報名請洽所屬地區團長 (3) 本次訪日親善團行程以參加親善會議為主，旅遊為輔。因此參與本次旅遊行程的成員，無論是否為親善會會員，皆須參加5月12日下午於品川會場召開的親善會議。 (4) 為免因選填行程人數不足而無法成行，行程建議可於報名表加填第二志願，若第一志願報名人數不足16人，將取消該行程，自動轉入第二志願行程。