春夜宴從弟桃花園序 李白 張孝友 李白春夜宴桃李園序圖

七俗：柴米油盐酱醋茶 七雅： 琴棋书画诗酒花 酒是水质的诗， 诗是心酿的酒。 上下三千载， 问何人诗可称仙， 酒可称仙？ 李白

李白斗酒诗百篇， 长安市上酒家眠。 天子呼来不上船， 自称臣是酒中仙。 ——杜甫《饮中八仙歌》 ——余光中《寻李白 》 酒入豪肠，七分酿成了月光，剩下的三分啸成了剑气，绣口一吐，就是半个盛唐。 ——余光中《寻李白 》

太白 屈原 诗仙 杜甫 李杜 青莲居士 唐朝 浪漫主义诗人 豪放飘逸 李白（公元701年—公元762年）字 号 李白是 著名 也是中国最著名的诗人之一，好剑术，志气宏放，是我国文学史上继 之后又一伟大的浪漫主义诗人,有“ ”之称。李白和 合称“ ”。风格 太白 青莲居士 唐朝 浪漫主义诗人 屈原 诗仙 杜甫 李杜 豪放飘逸

二、解 题 春夜宴从弟桃花园序 时间 ： 人物 ： 春 夜 事件： 诗人与从弟 地点： 宴饮 序：一种文体，本文属宴集序（序）。 桃花园 从：指堂房亲属，如堂兄弟称从兄弟， 春夜宴从弟桃花园序 时间 ： 人物 ： 事件： 地点： 序：一种文体，本文属宴集序（序）。 题意：李白于某个春夜在桃李园宴请各位堂弟所作的序文。  春 夜 诗人与从弟 宴饮 桃花园

一、初步感悟

注音解词 （1）逆旅（nì，迎接。） （2）过客（旅客。） （3）秉烛（bǐng，拿着，握着。） （4）假 （借，引伸为提供。） （5）序 （同“叙”，叙谈，畅谈。） （6）琼筵（yán，古人席地而坐时铺的 席。泛指筵席。） （7）羽觞（shāng，古代指酒杯。）

二、积累文言知识 疏通文意

3、秉烛夜游：拿着燃着的蜡烛在夜间游乐，指及时行乐。秉：持，拿着。 夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何?古人秉烛夜游，良有以也。 1、夫：句首发语词，无义。 2、几何：多少。 3、秉烛夜游：拿着燃着的蜡烛在夜间游乐，指及时行乐。秉：持，拿着。

4 阳春：温暖的春天。 5 召：召唤（吸引） 6 假：借（提供）。 7 大块：大自然。 7 文章：美好的形象、色彩、 声音。 8 序：通“叙”，叙谈、畅谈。 9 天伦：指父子、兄弟等关系 这里专指兄弟。 况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃李之芳园，序天伦之乐事。

参考译文： 大地像万物的客栈，时间像百代的过客。飘浮不定的人生，如同一番梦境，得到的欢乐，能有多少呢！古人夜间持着蜡烛游玩，确实是有道理啊！况且春天用艳丽的景色吸引着我，大自然把绚烂的色彩提供给我，大家相聚在桃花飘香的花园中，畅叙兄弟间的天伦之乐！

逆旅： 旅舍。逆，迎接。 古人以生为寄，以死为归，如《古诗十九首》：“人生天地间，忽如远行客。” 寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。 ——《送东阳马生序》

浮生若梦： 《庄子•刻意》有“其生若浮，其死若休”的话，故后人常说“浮生”；如： “殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉”； “因过竹院逢僧话，偷得浮生半日闲”。

秉烛夜游： 秉：执持。秉烛夜游，谓执烛照亮，夜间游玩，形容人生苦短，应及时行乐。又作“炳烛夜游”。 　　出处：曹丕《与吴质书》：“少壮真当努力，年一过往，何可攀援？古人思秉烛夜游，良有以也。”

人生漂浮不定，好似梦幻一般，欢乐的日子能有多少呢？ 翻译三个句子 （1）而浮生若梦，为欢几何？ （2）况阳春召我以烟景，大块假我以文章。 （3）开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。 人生漂浮不定，好似梦幻一般，欢乐的日子能有多少呢？ 况且清明温和的春天用秀美的景色来召引我们，大自然把锦绣风光提供给我们。 摆出丰盛美好的宴席而坐赏名花；酒杯飞快传递，醉倒在月光下。

1、浮生如梦，为欢几何？ 古人秉烛，我辈夜宴 1、浮生如梦，为欢几何？ 古人秉烛，我辈夜宴 　　 人生不过一场梦而已，欢乐时光又有多少呢？古人在夜间拿着蜡烛游玩是有原因的啊。那么，我们应该 及时行乐

2、美景在前，不容辜负 　　“阳春召我以烟景，大块假我以文章”，春景美如画，春光暖人心，一切都是那么融和，春宵一刻值千金，岂能虚度？

3、共享天伦，机会难得 恰当的时间，美好的情境，欢乐的气氛，怎不生感慨，发诗情？ 　　能和兄弟们一起共度良宵，实在不易，为人生一大乐事。再加上“群季俊秀”，那就更要一展才华，不传千古，也能聊以自慰了。 　　恰当的时间，美好的情境，欢乐的气氛，怎不生感慨，发诗情？

原文： 　群季俊秀，皆为惠连；吾人咏歌，独惭康乐。幽赏未已，高谈转清。 1、群：诸位，各位。 2、季：少子为季，这 里指弟弟。 3、咏歌：作诗吟咏。 4、幽赏：清赏。

5、琼筵:比喻珍贵的筵席 6、坐花：坐赏花间 7、羽觞：古代的酒器， 形如雀鸟。 8、醉月：醉于月下。 9、雅怀：高雅的胸怀。 10、罚依金谷酒数： 按金谷园宴客先例， 罚酒三杯。 原文： 　群开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。不有佳咏，何伸雅怀?如诗不成， 罚依金谷酒数。

参考译文： 弟弟们人品俊秀，个个都有谢惠连那样的才情，而我当哥的吟咏诗歌，却很惭愧唯独没有谢灵运那样的才华。清雅的赏玩兴致正雅，高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花，举怀痛饮以醉观月色，没有好诗，怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成，就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例，罚酒三杯 。

一、文言典故 金谷酒数 晋代石崇，官至卫尉卿。豪富甲天下，生活极端奢侈。有金谷园，曾与友人宴饮其中，作《金谷诗序》：“遂各赋诗，以叙中怀。或不能者，罚酒三斗。” 金谷园 杜牧 繁华事散逐香尘， 流水无情草自春。 日暮东风怨啼鸟，落花犹似坠楼人。

群季俊秀，皆为惠连。 吾人咏歌，独惭康乐 惠连：南朝宋文学家，幼而聪慧，十 岁便能作文，深为族兄谢灵运所 赏爱，常一同写作游乐。 康乐：谢灵运，袭封康乐公。

乐 三、主旨解读 作者在这次宴会上感受到哪些乐事？从中表达了什么情感？ 及时行 情感：对人生的热爱，对亲情的珍惜 对自然美景的陶醉。 畅叙天伦之乐 及时行 乐 酣饮赋诗之乐 欣赏美景之乐 情感：对人生的热爱，对亲情的珍惜 对自然美景的陶醉。

四、结构分析 热爱生活 夜宴的原因 议论 春夜宴诸从弟桃李园序 热爱自然 记叙 夜宴的经过

五、知识积累 通假字：序天伦之乐事序，通“叙” 古今异义：大块假我以文章 大块：古义，大自然。今义：大的块头。 文章：古义，原指错杂的色彩、花纹。文中 指大自然中各种美好的形象、色彩、声音 等。今义：篇幅不很长的单篇作品） 群季俊秀 （古义，弟弟。今义，季节）

词类活用 （1）不有佳咏，何伸雅怀 动词作名词，诗歌 （2）幽赏未已 形容词作名词，幽雅的景致 （3）古人秉烛夜游 名词作状语，在夜里

文言句式 判断句 夫天地者万物之逆旅也； 光阴者百代之过客也 状语后置 阳春召我以烟景 大块假我以文章 比喻 拟人

良有以也（原因，名词） 以 开琼筵以坐花（用来；来。连词） 况阳春召我以烟景（用，介词） 大块假我以文章（给予） 假 （借助，凭借） 一词多义 良有以也（原因，名词） 以 开琼筵以坐花（用来；来。连词） 况阳春召我以烟景（用，介词） 大块假我以文章（给予） 假 君子生非异也，善假于物也 （借助，凭借） 因求假暂归（假期）

良 之 良有以也 （确实） （优秀） （很） 良庖岁更刀，割也 （好的，高明的) 此去经年，应是良辰好景虚设 万物之逆旅也 （的） 廉颇者，赵之良将也 良 （很） 感我此言良久立 良庖岁更刀，割也 （好的，高明的) 此去经年，应是良辰好景虚设 （美好的） 万物之逆旅也 （的） 之 会桃花之芳园 （补助音节，不译）

后人评价李白： （１）“李杜文章在，光芒万丈长。” ——韩愈《调张籍》 （２）“白也诗无敌，漂然思不群 后人评价李白： （１）“李杜文章在，光芒万丈长。” 　　　　　　　　——韩愈《调张籍》 （２）“白也诗无敌，漂然思不群. ——杜甫《春日忆李白》 　　　　　　　　　　 （３）“笔落惊风雨，诗成泣鬼神。” 　　　　　——杜甫《寄李十二白二十韵》

后人评价李白： （４）“清水出芙蓉，天然去雕饰” ——王安石《苕溪渔隐丛话》 （５）“唐三百年一人” ——李攀龙《唐诗选序》 后人评价李白： （４）“清水出芙蓉，天然去雕饰” 　　　　　　——王安石《苕溪渔隐丛话》 （５）“唐三百年一人” ——李攀龙《唐诗选序》

他人眼中的李白 天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。 痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。（杜甫） 李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠。 天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。 痛饮狂歌空度日，飞扬跋扈为谁雄。（杜甫） 酒入豪肠，七分酿成了月光，余下的三分啸成剑气，绣口一吐就是半个盛唐。（余光中）

最得意：仰天大笑出门去， 我辈岂是蓬蒿人？ 最失意：大道如青天，我独不得出！ 最愁苦：抽刀断水水更流， 举杯销愁愁更愁。 最高雅：不有佳咏，何伸雅怀？ 最得意：仰天大笑出门去， 我辈岂是蓬蒿人？ 最失意：大道如青天，我独不得出！ 最愁苦：抽刀断水水更流， 举杯销愁愁更愁。 最霉气：欲渡黄河冰塞川， 将登太行雪满山。

最积极：乘风破浪会有时， 直挂云帆济沧海。 最任侠：愿解腰下剑，直为斩楼兰。 最至情：我寄愁心与明月， 随君直到夜郎西 最愤激：安能摧眉折腰事权贵， 使我不得开心颜

热爱生命 汪国真 我不去想是否能够成功 既然选择了远方 便只顾风雨兼程 我不去想能否赢得爱情 既然钟情于玫瑰 就勇敢地吐露真诚

我不去想身后会不会 袭来寒风冷雨 既然目标是地平线 留给世界的只能是背影 我不去想未来是平坦 还是泥泞 只要热爱生命 一切，都在意料之中

祝同学们学习进步！