模块1.3 进口合同的履行 经贸管理系 周芳

教学目标 最终目标： 学会在FCA贸易条件下，以T/T（电汇）为货款结算方式的进口业务的具体操作，正确缮制相关单证，履行进口合同。 促成目标： 1．能办理进口许可证及其他相关批文或证明 2．能办理电汇的相关手续 3．能履行进口的航空托运、投保、报检、报关、提货等操作

任务1.3.1 办理进口批件 任务目标 要求学生根据进口贸易合同的内容，准备好办理进口批件所需的材料，并完成进口批件的办理。 情境描述 2012年6月20日，我方与瑞士亨达有限公司签订贸易合同，我方向亨达有限公司进口1000件HENGDA HI-Q手表。2012年6月22日，王红上班后，业务经理通知她，准备好进口手表批件所需的材料，登陆相关网站，办理进口批件。 准备申办机电产品进口许可证所需提交的材料，根据进口批文的操作流程完成进口批文的办理。

1．登陆中国国际招标网 （http://www.chinabidding.com），了解机电产品网上申报流程图。

2．申请单位网上注册，获得申请资格。

3．进入产品进口网上申报系统，输入用户名和密码，登陆“机电产品申报”。

4．填制机电产品进口申请表 ※ 机 电 产 品 进 口 申 请 表 ※ 1.进口商 3.经办人（进口用户签章） 电话 2.进口用户 Importer  3.经办人（进口用户签章） Name of Operator（Stamp of consignee） 电话 Telephone 2.进口用户  Consignee 4.进口用户所在地区（部门）  Area/Department of Consignee 年　 月 　 日 Year Month Date 5.贸易方式 Terms of Trade 8.贸易国（地区） Country/Region of trading 6.外汇来源 Terms of foreign exchange 9.原产地国（地区） Country/Region of origin 7.报关口岸 Place of clearance 10.产品用途 Use of goods A. 项目类型：□基建项目 □技改项目 □其他项目 项目行业：□□ 11.商品名称 　 商品编码（H．S．） 设备状态 Description of goods Code of goods Status of equipment 12.规格、型号 Specification 13.单位 Unit 14.数量 Quantity 15.单价 (美元) Unit price 16.总值（美元） Amount 17．总值折美元 Amount in USD   18.总计 Total 19.备注  Supplementary details 进口用户所在地区（部门）意见：（签章） Area/Department of Consignee’s Notion（Stamp） 受理日期 Data 4．填制机电产品进口申请表

Area/Department of Consignee ※ 机 电 产 品 进 口 申 请 表 ※ 1.进口商 Importer  苏州鑫宇机械有限公司 3.经办人（进口用户签章） 王红 Name of Operator（Stamp of consignee） 电话 Telephone 0086-512-66550000 2.进口用户  Consignee 4.进口用户所在地区（部门）  Area/Department of Consignee 江苏省苏州市 2012年　 6 月 22　 日 Year Month Date 5.贸易方式 Terms of Trade 一般贸易 8.贸易国（地区） Country/Region of trading 瑞士 6.外汇来源 Terms of foreign exchange 银行购汇 9.原产地国（地区） Country/Region of origin 7.报关口岸 Place of clearance 上海海关 10.产品用途 Use of goods 销售 A. 项目类型：□基建项目 □技改项目 □其他项目 项目行业：□□ 11.商品名称 　 商品编码（H．S．） 设备状态 Description of goods Code of goods Status of equipment HENGDA HI-Q WATCH 91011912 新 12.规格、型号 Specification 13.单位 Unit 14.数量 Quantity 15.单价 (美元) Unit price 16.总值（美元） Amount 17．总值折美元 Amount in USD HENGDA HI-Q WATCH PIECE 1000 200.00 200,000.00 200，000.00   18.总计 Total 1000   200，000.00 19.备注  Supplementary details 进口用户所在地区（部门）意见：（签章） Area/Department of Consignee’s Notion（Stamp） 受理日期 Data 2012.06.23 操作示例

沙场点兵 广东鼎力贸易有限公司向白俄罗斯机械设备有限公司进口肘杆式压力机500台，该商品的型号是8336，海关编码：8462991000，请在贸易合同签订前，登陆中国国际招标网，完成进口许可证的申请。 1、登陆中国国际招标网，注册会员 2、填写机电产品进口许可申请表 3、备齐相关材料进行进口许可证的申请

任务1.3.2 办理货款的支付 任务目标 根据进口贸易合同的要求，运用T/T（电汇）完成货款的支付 学会填制T/T申请单 情境描述

做做看： 请帮助王红填写境外汇款申请书。 境 外 汇 款 申 请 书 □□□□□□ □□□□ □□ □□□□□□ □□□□ □□□□□□ 境 外 汇 款 申 请 书 APPLICATION FOR FUNDS TRANSFERS (OVERSEAS) 致 日期 To： Date： □电汇 T/T □票汇 D/D □信汇 M/T 发电等级Priority □普通Normal□加急Urgent 申报号码 BOP Reporting No. □□□□□□ □□□□ □□ □□□□□□ □□□□ 20 银行业务编号 收电行/付款行 Receiver / Drawn on Bank Transac. Ref. No. 32A 汇款币种及金额 Currency & Interbank Settlement Amount 金额大写 Amount in Words 　　 其 中 现汇金额 Amount in FX　 账号 Account No./Credit Card No.　 购汇金额 Amount of Purchase 账号 Account No./Credit Card No. 其他金额 Amount of Others 50a 汇款人名称及地址 Remitter's Name & Address √对公 组织机构代码 □ 对私 Unit Code□□□□□□□□-□ 个人身份证件号码Individual ID NO. □中国居民个人Resident Individual □中国非居民个人Non-Resident Individual 54/56a 收款银行之代理行 名称及地址 Correspondent of Beneficiary's Bank Name & Address 57a 收款人开户银行在其代理行账号 收款人开户银行名称、地址 Bene's Bank A/C No. Beneficiary's Bank Name & Address 59a 收款人名称及地址 收款人账号 Bene's A/C No. Beneficiary's Name & Address 70 汇款附言 只限140个字位 Not Exceeding 140 Characters 71A国内外费用承担 Remittance Information 　 All Bank's Charges If Any Are To Be Borne By □汇款人OUR □收款人BEN □共同SHA 收款人常驻国家（地区）名称及代码 Resident Country/Region Name & Code　 请选择：□预付货款Advance Payment □货到付款Payment Against Delivery 最迟装运日期 □退款Refund □其他others（21） 交易编码 □□□□□□ 相应币种及金额 交易附言 BOP Transac. Code Currency & Amount Transac.Remark 是否为进口核销项下付款 □是 □ 否 合同号 发票号 外汇局批件/备案表号 报关单经营单位代码 □ □□□□□□□□□ 报关单号 报关单币种及总金额 本次核注金额 银行专用栏 申 请 人 签 章 银 行 签 章 For Bank Use Only Applicant's Signature Bank's Signature 购汇汇率 @ 请按照贵行背页所列条款代办以上汇款并进行申报 　 　 　 　 　 　 　 　 Rate 等值人民币 Please Effect The Upwards Remittance, Subject To The Conditions Overleaf: RMB Equivalent 手续费 Commission 电报费 Cable Charges 合计 Total Charges 申请人姓名 Name of Applicant 核准人签字　 Authorized Person 支付费用方式 □ 现金 by Cash In Payment of □ 支票 by Check 电话 日期 the Remittance □ 账户 from Account Phone No. Date 核印 Sig. Ver. 经办 Maker 复核 Checker 填写前请仔细阅读各联背面条款及填报说明 Please read the conditions and instructions overleaf before filling in this application

操作示例 境 外 汇 款 申 请 书 □□□□□□ □□□□ □□ □□□□□□ □□□□ □□□□□□ 1 0 1 0 1 0 境 外 汇 款 申 请 书 APPLICATION FOR FUNDS TRANSFERS (OVERSEAS) 致 日期 To： BANK OF CHINA, SUZHOU BRANCH Date： 2012.10.12 √电汇 T/T □票汇 D/D □信汇 M/T 发电等级Priority □普通Normal √加急Urgent 申报号码 BOP Reporting No. □□□□□□ □□□□ □□ □□□□□□ □□□□ 20 银行业务编号 收电行/付款行 Receiver / Drawn on Bank Transac. Ref. No. 32A 汇款币种及金额 Currency & Interbank Settlement Amount USD 200,000.00 金额大写 USD TWO HUNDRED Amount in Words THOUSAND ONLY　　 其 中 现汇金额 Amount in FX　 账号 Account No./Credit Card No.　 购汇金额 Amount of Purchase USD200,000.00 账号 Account No./Credit Card No. 622600180000902 其他金额 Amount of Others 50a 汇款人名称及地址 SUZHOU XINYU MECHANICS CO., LTD Remitter's Name & Address 1168 WUZHONG AVENUE, SUZHOU, JIANGSU, CHINA √对公 组织机构代码 □ 对私 Unit Code□□□□□□□□-□ 个人身份证件号码Individual ID NO. □中国居民个人Resident Individual □中国非居民个人Non-Resident Individual 54/56a 收款银行之代理行 名称及地址 Correspondent of Beneficiary's Bank Name & Address 57a 收款人开户银行在其代理行账号 收款人开户银行名称、地址 Bene's Bank A/C No. Beneficiary's Bank Name & Address 　 SWISS BANK CORP. BASSEL BRANCH 　 UNIT 04/F BRIGHT WAY TOWER NO.88， MONG KOK ROAD, BASSEL,SWITZERLAND 59a 收款人名称及地址 收款人账号 Bene's A/C No. Beneficiary's Name & Address SWISS HENGDA CO.，LTD UNIT 04/F BRIGHT WAY TOWER NO.33， MONG KOK ROAD, BASSEL,SWITZERLAND 70 汇款附言 只限140个字位 Not Exceeding 140 Characters 71A国内外费用承担 Remittance Information 　 All Bank's Charges If Any Are To Be Borne By √汇款人OUR □收款人BEN □共同SHA 收款人常驻国家（地区）名称及代码 Resident Country/Region Name & Code　 7 5 6 请选择：√预付货款Advance Payment □货到付款Payment Against Delivery 最迟装运日期 □退款Refund □其他others（21） 2012.10.31 交易编码 □□□□□□ 相应币种及金额 交易附言 BOP Transac. Code 1 0 1 0 1 0 Currency & Amount USD200,000 Transac.Remark 是否为进口核销项下付款 √ 是 □ 否 合同号 N77TB567　 发票号 外汇局批件/备案表号 报关单经营单位代码 □ □□□□□□□□□ 报关单号 报关单币种及总金额 本次核注金额 银行专用栏 申 请 人 签 章 银 行 签 章 For Bank Use Only Applicant's Signature Bank's Signature 购汇汇率 @ 请按照贵行背页所列条款代办以上汇款并进行申报 　 　 　 　 　 　 　 　 Rate 等值人民币 Please Effect The Upwards Remittance, Subject To The Conditions Overleaf: RMB Equivalent 手续费 Commission 电报费 Cable Charges 合计 Total Charges 申请人姓名 Name of Applicant WANGHONG 核准人签字　 Authorized Person 支付费用方式 □ 现金 by Cash SUZHOU XINYU MECHANICS CO., LTD In Payment of □ 支票 by Check 电话 日期 the Remittance □ 账户 from Account Phone No. 　0512-66551111 Date 2012.10.10 核印 Sig. Ver. 经办 Maker 复核 Checker 填写前请仔细阅读各联背面条款及填报说明 Please read the conditions and instructions overleaf before filling in this application

沙场点兵 广东鼎力贸易有限公司向白俄罗斯机械设备有限公司进口肘杆式压力机500台，合同金额500，000美元，其中广东鼎力贸易有限公司根据贸易合同的要求在发货前20天向白俄罗斯机械设备有限公司通过T/T方式预付30%的货款150，000美元作为定金，您作为处理本票货物的业务员，请寻找一家银行去办理电汇的相关手续。 1．寻找一家银行，准备相应货款、手续费用； 2．填写境外汇款申请书； 3．分析、总结电汇的优缺点。

任务1.3.3 办理进口托运与保险 任务目标 能够办理航空托运手续，学会缮制航空托运单； 能够办理国际货物运输的投保手续，学会缮制投保单。 情境描述 苏州鑫宇机械有限公司与瑞士亨达有限公司签订的贸易合同中要求：基于FCA贸易条件，采用航空运输的方式。业务经理让王红根据进口合同的要求和这批货物的实际情况，准备所需资料委托航空货运代理公司或直接找航空公司办理托运事宜，并且，寻找合适的保险公司办理进口货物的投保手续。

做做看 1．根据贸易合同的要求，王红于2012年10月10日向中国民航国际办理托运，要求将1000件手表在2012年10月底前从瑞士BASSEL AIRPORT运至中国SHANGHAI PUDONG AIRPORT，并填制航空货物托运单。

SHIPPER’S DECLARED VALUE 中国民航国际货物托运单 GENERAL ADMINISTRATION OF CIVIL AVIATION OF CHINA SHIPPER’S LETTER OF INSTRUCTION 1．始发站 AIRPORT OF DEPARTURE 2．到达站 AIRPORT OF DESTINATION 3．航班/日期 FLIGHT/DAY 4．路线及到达站 ROUTING AND DESTINATION 5．运费 CHARGES 6．收货人账号(CONSIGNEE’S ACCOUNT NO.) 收货人姓名及地址(CONSIGNEE’S NAME AND ADDRESS) 7．另行通知人(ALSO NOTIRY) 8．托运人账号(SHIPPER’S ACCOUNT NO.) 托运人姓名及地址(SHIPPER’S NAME AND ADDRESS) 托运人声明价值 SHIPPER’S DECLARED VALUE 11．保险金额 AMOUNT INSURED 9．供运输用 FOR CARRIAGE 10．供海关用 FOR CUSTOMS 在货物不能交与收货人时，托运人指示的处理办法。 SHIPPER’S INSTRUCTION IN CASE OF INABILITY TO DELIVER SHIPMENT AS CONSIGNED. 处理情况（包括包装方式、货物标识及号码等） HANDLING INFORMATION (INCLUDING METHOD OF PACKING, MARKS AND NUMBERS ETC.) PACKED IN 88 CARTONS 12．件数 NO OF PACKAGES 12．实际毛重(公斤) ACTUALGROSS WEIGHT(KGS) 13．运价类别 RATE CLASS 14．收费重量 CHARGEABLE WEIGHT 15．费率 RATE/CHARGE 16．货物名称及数量 NAME AND QUANTITY OF GOODS 17．储运注意事项 托运人证实以上所填全部属实并愿意遵守承运人的一切载运章程。 THE SHIPPER CERTIFIES THAT THE PARTICULARS ON THE FACE ARE CORRECT AND AGREES TO THE CONDITIONS OF CARRIAGE OF THE CARRIER。 18.托运人签字 日期 承运人签字 日期 (Signature of Shipper ) Date (Signature of Carrier) Date

2．将填制好的航空托运单、进口货物明细单、商业发票、装箱单、进出口贸易合同等交予中国民航国际，并缴纳进口货物航空运输费用，航空公司出具航空运单。请您审核航空运单的内容，如有与合同不符的部分，请加以指出并进行修改。 3．托运人姓名及地址 SHIPPER’S NAME AND ADDRESS SWISS HENGDA CO.,LTD UNIT 04/F BRIGHT WAY TOWER NO.33 MONG KOK ROAD.BASSEL,SWITZERLAND 3．托运人账号 SHIPPER’S ACCOUNT NUMBER 2．Not Negotiable 中国民航CAAC AIR WAYBILL 4．收货人姓名及地址 CONSIGNEE’S NAME AND ADDRESS SUZHOU XINGYU MECHANICS CO.,LTD 1168 WUZHONG AVENUE, SUZHOU, JIANGSU,CHINA 4．收货人账号 CONSIGNEE’S ACCOUNT NO. 5．航班/日期 CA2101 OCT.15,2012 6．出具货运单的承运人代理人的名称和城市 ISSUING CARRIER’S AGENT NAME AND CITY SWISS HENGDA CO,.LTD BASSEL, SWITZERLAND 7．出具货运单的代理人的国际航空运输协会代号 AGENT’S IATA CODE 8．始发站 AIRPORT OF DEPARTURE BASSEL SWITZERLAND 8．到达站 AIRPORT OF DESTINATION SHANGHAI PUDONG CHINA 9．路线 REQUESTED ROUTING FROM BASSEL TO SWIZERLAND 10．会计事项 ACCOUNTING INFORMATION 11．币别 CURRENCY USD 11．运费支付方式 WT/VAL PPD COLL Other × 12．商品编号 COMMODITY ITEM NO. 91011912 13．托运人声明价值 SHIPPER’S DECLARED VALUE 14．保险金额 AMOUNT INSURED 供运输用 FOR CARRIAGE 供海关用 FOR CUSTOMS 15．处理情况(包括包装方式、货物标识及号码等) HANDLING INFORMATION (INCLUDING METHOD OF PACKING, MARKS AND NUMBERS ETC.) 16．件数 NO OF PACKAGES 17．实际毛重（公斤） ACTUAL GROSS WEIGHT (KGS) 18．运价类别 RATE CLASS 19．收费重量 CHARGEABLE WEIGHT 20．费率 RATE/ CHARGE 21．货物名称及数量 NAME AND QUANTITY OF GOODS 200 CTNS 100KGS Q WATCH 1000PCS 22．预付费用 PREPAID 23．到付费用 COLLECT 托运人证实以上所填全部属实并愿遵守承运人的一切载运章程。 Shipper certifies that the particulars on the face hereof are correct and that insofar as any part of the consignment contains dangerous goods, such part is properly described by name and is in proper condition for carriage by air according to the applicable Dangerous Goods Regulation. 24．托运人签字 王红 Signature of Shipper or His Agent 日期 地点 25 承运人签字 CAAC date at (place) Signature of Issuing Carrier or Its Agent Executed on SEP，12,2012

3．根据进口贸易合同的要求，由进口方苏州鑫宇机械有限公司于2012年10月12日向中国人民财产保险公司办理货物的投保手续，填制投保单。

中国人民财产保险股份有限公司 上海市分公司 PICC Property and Casualty Company Limited, Shanghai Branch __________________________________________________________________________________ 地址: 中国上海市中山南路700号 电话（TEL）: '(021)63773000 ADD: No.700 Zhongshan Road (S) Shanghai China 邮编（Post Code）: 200010 传真（FAX）: '(021)63764678 货物运输保险投保单 APPLICATION FORM FOR CARGO TRANSPORTATION INSURANCE 被保险人: INSURED:­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­_______________________________________________________ 发票号（INVOICE NO.） 合同号（CONTRACT NO.） 信用证号（L/C NO.） 发票金额（INVOICE AMOUNT）___­­­　　　　　　　　　_____投保加成（PLUS）_____　　　_____% ____________________________________________________________________________________________ 兹有下列物品向中国人民财产保险股份有限公司上海分公司投保。（INSURANCE IS REQUIRED ON THE FOLLOWING COMMODITIES:） 标 记 包装及数量 保险货物项目 保险金额 MARKS & NOS. QUANTITY DESCRIPTION OF GOODS AMOUNT INSURED 启运日期: 装载运输工具: DATE OF COMMENCEMENT__________________PER CONVEYANCE_____ 　　　　　　　　_____ 自 经 至 FROM__________________VIA______________________TO________________________________ 提单号： 赔款偿付地点： B/L NO._______________________________ CLAIM PAYMENT AT___________________________ 投保险别:（PLEASE INDICATE THE CONDITIONS &/OR SPECIAL COVERAGES） __________________________________________________________________________________ 请如实告知下列情况:（如‘是’在[ ]中打‘X’）IF ANY, PLEASE MARK ‘X’: 1、货物种类 普通[ ] 散装[ ] 冷藏[ ] 液体[ ] 活动物[ ] 机器汽车[ ] 危险品等级[ ] GOODS ORDINARY BULK REEFER LIQUID LIVE ANIMAL MACHINE/AUTO DANGEROUS CLASS 2、集装箱种类 普通[ ] 开顶[ ] 框架[ ] 平板[ ] 冷藏[ ] CONTAINER ORDINARY POEN FRAME PLAY REFRIGERATOR 3、转运工具 海轮[ ] 飞机[ ] 驳船[ ] 火车[ ] 汽车[ ] BY TRANSIT SHIP PLANE BARGE TRAIN TRUCK 4、船舶资料 船籍 船龄 PARTICULAR OF SHIP REGISTRY____________AGE______________________________________ 备注： 被保险人确认本保险合同条款和内容已经完全了解 投保人（签名盖章）APPLICANT'S SIGNATURE THE ASSURED CONFIRMS HEREWITH THE TERMS AND CONDITIONS OF THESE INSURANCE CONTRACT FULLY UNDERSTOOD. ___________________________________________ 投保日期：（DATE）:__________________________ 电话：（TEL） 地址：（ADD） ______________________________________________________________________________________________________________ 本公司自负（FOR OFFICE USE ONLY） 费率 保费 备注 RATE____________________________PREMIUM__________________________ 经办人 核保人 负责人 BY__________________ ________________ ——————— No： PICC 0261422

4．填制完毕进口货物投保单后，将与进口贸易相关的商业发票、进口贸易合同、进口货物投保单交予中国人民财产保险公司，并根据保险公司的要求缴纳相应的保险费后，保险公司出具保险单。请您审核保险单的具体内容，如发现与合同不一致时，请及时指出并修改，。

知识拓展 基于FCA、航空运输的进口流程

任务1.3.4 办理进口报检、报关、提货 任务目标 能够办理进口货物的报检、报关、提货事宜； 能够缮制中华人民共和国入境货物报检单； 任务1.3.4 办理进口报检、报关、提货 任务目标 能够办理进口货物的报检、报关、提货事宜； 能够缮制中华人民共和国入境货物报检单； 能够缮制进口货物报关单。 情境描述 王红作为苏州鑫宇机械有限公司的负责这票货物的业务员，根据进口合同的要求、这批货物的实际情况及时跟进，现准备相应的单据、资料向检验检疫机关申请报检、自理报关或委托报关行进口申报，并在进口清关后提货等。

做做看 1．请您于2012年10月16日填写“进口检验申请单”，填明申请检验项目的要求，并附合同、发票、航空运单、品质证书、装箱单、外运通知单、接运货部门已经验收的应附验收记录等。如果货物有残损、缺少，还需附理货残损单、空运事故记录等有关证明文件。 2．苏州鑫宇机械有限公司在2012年10月17日向上海海关申报，将填制好的进口货物报关单及随附单据向海关申报，请您根据进口贸易合同的具体信息及货物装运的实际情况填写“进口货物报关单”。

28合同、信用证订立的检验检疫条款或特殊要求 中华人民共和国出入境检验检疫 入境货物报检单 2报检单位 (加盖公章)： 1编　　号 3报检单位登记号： 联系人: 电话： 4报检日期： 年 月 日 月 日 5发货人 （中文） 企业性质（划“”） 合资外资合作 （外文） 6收货人 13运输工具名称号码 14合同号 15贸易方式 16贸易国别(地区) 17提单/运单号 18到货日期 19起运国家(地区) 20许可证／审批号 21卸货日期 22起运口岸 23入境口岸 24索赔有效期至 25经停口岸 26目的地 27集装箱规格、数量及号码 28合同、信用证订立的检验检疫条款或特殊要求 29货物存放地点 30用途 31随附单据（划“”或补填） 32标 记 及 号 码 *外商投资企业（划“”） 33是否 合同 信用证 发票 提/运单 兽医卫生证书 植物检疫证书 动物检疫证书 卫生证书 原产地证 许可/审批文件 到货通知 装箱单 质保书 理货清单 磅码单 验收报告 提货单  34*检验检疫费 总金额 （人民币元） 计费人 收费人 报检人郑重声明： 1. 本人被授权报检。 2. 上列填写内容正确属实。 35签名： 36领 取 证 单 日期 签名 注：有“*”号栏由出入境检验检疫机关填写 ◆国家出入境检验检疫局制 7货物名称(中/外文) 8H.S.编码 9产地 10数/重量 11货物总值 12包装种类及数量

中华人民共和国海关进口货物报关单 预录入编号： 海关编号： 中华人民共和国海关进口货物报关单 预录入编号：                                       海关编号： 进口口岸 备案号 进口日期 申报日期 经营单位 运输方式 运输工具名称 提运单号 收货单位 贸易方式 征免性质 征税比例 许可证号 起运国（地区） 装货港 境内目的地 批准文号 成交方式   运费 保费 杂费 合同协议号 件数 包装 种类 毛重（公斤） 净重（公斤） 集装箱号 随附单据 用途 * 标记唛码及备注 项号  商品编号   商品名称、规格型号   数量及单位  原产国（地区） 单价 总价   币制   征免 税费征收情况  录入员            录入单位 兹声明以上申报无讹并承担法律责任 海关审单批注及放行日期（签章） 报关员 审单              审价 单位地址  申报单位（签章） 征税              统计 邮编                    电话

28合同、信用证订立的检验检疫条款或特殊要求 操作示例 中华人民共和国出入境检验检疫 入境货物报检单 2报检单位 (加盖公章)： 苏州鑫宇机械有限公司 1编　　号 3报检单位登记号： 联系人:王红 电话： 4报检日期： 2012年10月16日 月 日 5发货人 （中文） 瑞士亨达有限公司 企业性质（划“”） 合资外资合作 （外文） SWISS HENGDA CO.，LTD 6收货人 SUZHOU XINYU MECHANICS CO., LTD 13运输工具名称号码 CA2102 14合同号 N77TB567 15贸易方式 一般贸易 16贸易国别(地区) 瑞士 17提单/运单号 99912345541 18到货日期 2012.10.7 19起运国家(地区) 20许可证／审批号 21卸货日期 22起运口岸 BASSEL 23入境口岸 上海 24索赔有效期至 25经停口岸 26目的地 苏州 27集装箱规格、数量及号码 28合同、信用证订立的检验检疫条款或特殊要求 29货物存放地点 30用途 31随附单据（划“”或补填） 32标 记 及 号 码 *外商投资企业（划“”） 33是否 合同 信用证 发票 提/运单 兽医卫生证书 植物检疫证书 动物检疫证书 卫生证书 原产地证 许可/审批文件 到货通知 装箱单 质保书 理货清单 磅码单 验收报告 提货单  SHC SHANGHAI No.1-20 34*检验检疫费 总金额 （人民币元） 计费人 收费人 报检人郑重声明： 1. 本人被授权报检。 2. 上列填写内容正确属实。 35签名：王红 36领 取 证 单 日期 签名 注：有“*”号栏由出入境检验检疫机关填写 ◆国家出入境检验检疫局制 7货物名称(中/外文) 8H.S.编码 9产地 10数/重量 11货物总值 12包装种类及数量 亨达HI-Q手表 91011912 瑞士 1000件 USD200，000 20纸箱 HENGDA HI-Q WATCHES

中华人民共和国海关进口货物报关单 预录入编号： 海关编号： 中华人民共和国海关进口货物报关单 预录入编号：                                       海关编号： 进口口岸 上海海关 2225 备案号 进口日期 2012.10.17 申报日期 2012.10.15 经营单位 苏州鑫宇机械有限公司 1234961234 运输方式 航空运输 运输工具名称 CA2101 提运单号 99912345541 收货单位 苏州鑫宇机械有限公司 贸易方式 一般贸易 征免性质 一般征税 征税比例 照章征税 许可证号 起运国（地区） 瑞士 装货港 巴塞尔 境内目的地 苏州 批准文号 成交方式 FCA 运费 保费 杂费 合同协议号 N77TB567 件数 20 包装种类 纸箱 毛重（公斤） 100 净重（公斤） 80 集装箱号 随附单据 用途 * 标记唛码及备注  SHC SHANGHAI No.1-20 项号  商品编号   商品名称、规格型号   数量及单位  原产国（地区） 单价 总价   币制   征免 91011912 亨达HI-Q手表 1000件 瑞士 200 200，000 美元 照章 HENGDA HI-Q WATCH   税费征收情况 录入员            录入单位 兹声明以上申报无讹并承担法律责任 海关审单批注及放行日期（签章） 报关员 审单              审价 单位地址  申报单位（签章） 征税              统计 邮编                    电话

沙场练兵 广东鼎力贸易有限公司向白俄罗斯机械设备有限公司进口肘杆式压力机500台，2012年5月10日由中国东方航空公司MU2201运输，您作为处理本票货物的业务员，请您办理货物进口报检、报关及装运手续。 1．根据合同要求，向中国质量监督检验局报检，填写进口货物报检单。 2．由于广东鼎力贸易有限公司具有报关资质，请您填制进口货物报关单，并准备好报关随附单据办理报关事宜。