每週一書 好書報報 抱抱好書 104.12.29.林蕙蘭

爸爸，我們去哪裡？

× 資料來源： http://www.maplestage.com/show/%E7%88%B8%E7%88%B8%20%E6%88%91%E5%80%91%E5%8E%BB%E5%93%AA%E5%85%92

× 資料來源： http://lady.takungpao.com.hk/q/2013/1016/1349363.html

爸爸，我們去哪裡？ 作者： 尚路易．傅尼葉 譯者：黃琪雯 出版社：寶瓶文化 出版日期：2009/08/27 作者： 尚路易．傅尼葉   譯者：黃琪雯 出版社：寶瓶文化  出版日期：2009/08/27 1938年生。大學時修習古典文學，原應成為嚴肅學者的他，後來卻成了法國知名作家及電視劇編導。他曾獲得多項國際藝術電影大獎，也曾投入卡通影片的創作，並參與多部電視影集及紀錄片的製作。從1992年起，傅尼葉開始文字創作，作品逾二十部，包含散文、小說、劇本，他幽默詼諧的筆法，令眾多法國讀者為之著迷。 資料來源：博客來網路書店

「爸爸，我們去哪裡？」 　　托馬總是重複問著我這一句話。 　「爸爸，我們去哪裡？」 　　只是，他從來都不懂這話的意義，也不懂我的回答。 　「爸爸，我們去哪裡？」 　　我想對他說：孩子，對不起，把你生壞了...... ★法國文學暢銷榜第一名！ ★榮獲2008年法國費米娜文學大獎！ ★在法國出版未滿一年，已感動超過500,000名讀者！ ★法國讀者推薦最佳禮物書、年度最感人的文學作品！ ★出版不到兩個月，便在法國創下單日銷售2000本的佳績！ ★翻譯版權售出美、日、韓、德等24個國家，仍在熱烈增加中！ 資料來源：博客來網路書店

法國知名導演尚路易‧傅尼葉(Jean-Louis Fournier) 多年來一直活躍於法國電影圈, 但是一直到他70歲那年, 他才做好了心理準備, 將他多年來養育了兩個殘障孩子的故事, 寫成《爸爸，我們去哪裡？》一書。     過去的那幾十年間, 尚路易‧傅尼葉一直不願意主動談這件事, 是因為他不想得到世人同情的眼光；連續生下兩個殘障兒子的尚路易‧傅尼葉其實並不可憐, 當然托馬和馬修更不可憐, 因為他們擁有彼此對對方滿滿滿滿的愛。那種幸福, 不是只給同情眼光的人所能理解的。 寫這本書時，我只知道我是要為兩個孩子而寫。我想給他們驕傲，對他們說出我心裡的話，甚至給他們一個舞台。我不想再把他們藏起來，而是接受大家討論他們，讓人可以從他們身上學得一些東西。 資料來源：博客來網路書店

尚路易‧傅尼葉說： 我的朋友都瞭解我的情況，但你很難想像我聽過什麼回應。有人說，我早該在孩子一出生時就掐死他；也有人說，這是老天爺給的報應；要不就說，這是上天給我的禮物。事實上，說這些話的人都沒有殘障兒。通常遇到這種事，大家一定是抱頭痛哭，但我不要，我想我還是可以笑，沒想到，這樣反而讓我比較能撐得過來。 我的兒子讓我想到了蘋果。就像樹上的蘋果，有長得又漂亮又好的，也有長得很小、外表醜醜皺皺的。這就是長壞的蘋果。人也一樣。我想到的是，我們要學著與殘障者相處。他們儘管有著殘缺，卻不停地讓我們看到人性可愛的地方。他們提醒了我們，人是如此的不同。想看看，如果這個世界上沒有他們，我們應該也很難看到人性最動人的部分吧。難道我們這些有著好手好腳的人，就完全沒殘缺？ 資料來源：博客來網路書店

他們說, 擁有這樣特別的孩子, 是上天給的特別禮物。我只想對上天說：「別那麼多禮…….」 多虧了有你們, 我不必為你們將來的課業或選擇職業而苦惱。 多虧了有你們, 讓我知道連續遇上兩次世界末日, 也還是能好好生活。 多虧了有你們, 讓我瞭解我像個天使般的有耐心, ----只不過你們經常嘔吐在天使身上, 有點兒說不過去。 多虧了有你們, 讓我可以理直氣壯地拒絕那些要我捐款的熱心志工們：「捐助殘障孩童嗎? 我已經捐過了。 」    前幾天,我曾經心情十分激動。因為我看見馬修拿了本書, 沉浸在閱讀的世界裡。我感動地走到他的身邊。------他的書拿反了。 資料來源：寶瓶文化《爸爸我們去那兒》

推薦序 有一天，我會跟女兒說，關於這本書裡爸爸的故事 蔡詩萍　作家、資深媒體人 　　任何自詡文明的人，最基本做人道理，不就是：絕不把他人的苦難，當成自己茶餘飯後，用來發笑、諧謔的話題嗎？細細的讀著，法國作家尚路易?傅尼葉的作品《爸爸，我們去哪裡？》，我從內心深處感謝這位父親的「勇於幽默」。 　　人們總以為，幽默是比悲情、比憤怒，更具智慧的。應該沒錯，幽默，尤其是「幽」自己悲涼處境之「默」，的確需要高超的EQ指數。可是有沒有想過，如果，幽的，是自己的一對兒女，打出生起便注定是殘障兒的命運時，那又需要何等的胸懷，何等的勇氣呢？ 猶太人的諺語，「人類一思考，上帝就發笑」，然則，人類，處境堪憐的人類，下決心不思考，只是對自己的命運發笑時，上帝該怎麼辦？ 　　正因為，作者老爸擺出的，不是一般的思索，他反而在插科打諢的戲謔與自嘲中，傳達了更多我們面對「家有殘疾兒」之家庭時，該有的坦然態度。 我是個父親，當了老爸爸，自以為能體會所有父親的愛。但我必須說，讀了這本書，我被迫承認，我其實不能體會這位家有兩個殘疾兒的父親之愛。他的幽默，是基於無從逃避的責任，是必須挺下去，讓自己堅強扛起照顧兒子責任的壓力下，一種生命的出口。他的幽默，是生命無可如何之下，一種最高智慧的「移影換形」，一種對一雙兒子摯愛無礙的超脫。 資料來源：寶瓶文化《爸爸我們去那兒》

下期隆重上映 尋寶記 敬請期待 資料來源：三采文化網路書店