鬥智的故事 課本補充

紀曉嵐妙對乾隆 紀曉嵐負責《四庫全書》的總纂。 又悶又熱的天氣，紀曉嵐乾脆脫光衣服。 乾隆皇帝來了，久不走--「老頭子走了沒？」 老—老乃長壽之義； 頭—天下萬物之首領曰頭； 子—天父地母，謂之子； 因此三字謂之「老頭子」。

王之渙的出塞，原詩是這樣寫的： 「黃河遠上白雲間 一片孤城萬仞山 羌笛何須怨楊柳 春風不度玉門關。」 王之渙的出塞，原詩是這樣寫的： 「黃河遠上白雲間　一片孤城萬仞山　 羌笛何須怨楊柳　春風不度玉門關。」 紀昀寫成：「黃河遠上白雲 一片孤城萬仞山　羌笛何須怨楊柳 春風不度玉門關。」 你發現了什麼嗎— 少一個字-- 「間」 這可是欺君大罪，是要砍頭的 如果是你，怎麼辦……

紀曉嵐本來得意洋洋的正要端起茶杯，一聽連忙接過扇子一看，從容的說道：「啟稟陛下！臣題的不是出塞詩，而是出塞詞。」 接著便唸道： 「黃河遠上　白雲一片　孤城萬仞山　羌笛何須怨　楊柳春風 不度玉門關。」

水晶宮的故事 乾隆：「紀愛卿，人都說你有急智與文才，朕要考考你，看看是否浪得虛名；朕每講一句話，你來給朕對一句詩。」

乾隆說道：「昨天夜裡娘娘生了個娃兒！」 紀曉嵐不加思索對道：「昨夜後宮降真龍。」 乾隆又說：「是個女娃兒。」 紀曉嵐又對：「月裡嫦娥下九重。」 乾隆說：「可惜剛生下來就夭折了！」 紀曉嵐張口就來：「天上人間留不住！」

「你知道是怎麼死的嗎？是掉尿盆裡淹死的！」乾隆一邊說一邊心想：「看你怎麼對上來！」 這下乾隆滿以為可以難倒紀曉嵐，群臣也都為紀曉嵐擔足了心。 沒想到紀曉嵐略加思索後，說道： 「昨夜後宮降真龍，月裡嫦娥下九重；天上人間留不住．．．」 「翻身跳入水晶宮！」

紀曉嵐之機智---雙錘擂鼓 有位自命不凡的青年文人，拿著自己的大作去請紀先生批閱，紀公提筆在篇後批著:「此文有雙錘擂鼓之聲。」 青年作家洋洋得意，以這批語逢人便說。 有人詢問紀公:「為何要將一篇不通的文章加上這麼好的評語呢?」 紀公大笑道:「你們根本不懂得這評語的意思，一個錘擊鼓，所發出的聲音是：通！通！通！雙錘擊鼓時，鼓聲是不通！不通！不通！....」

是狼是狗？ 紀曉嵐當禮部侍郎時，尚書和御史來訪。聊著聊著，突然跑來一隻狗。尚書要取笑紀曉嵐，便道：「咦，你們瞧那是狼是狗？」(侍郎是狗) 紀曉嵐知道尚書在捉弄他，當下也不動聲色的說： 「要分辨狗或狼有兩種方法。一種是看牠的尾巴， 尾巴下垂的是狼，上豎是狗。」(尚書是狗) 一旁御史大笑道：「哈哈，我還不知道那是狼是狗呢，原來上豎是狗（尚書是狗） ，哈哈，哈。」 此時紀曉嵐不慌不忙的接著又說道：「另一種分辨的方法就是看牠吃什麼。狼是非肉不食，狗則遇肉吃肉，遇屎吃屎。」(御史吃屎) 這下子連御史也噤聲無言了。

貪?廉? 紀曉嵐幼年時曾與群童戲球於街頭，遇到府官經過，球恰巧落入轎中。府官盛怒，群童皆遁逃，只有曉嵐阻擋官轎索球。府官對於他的大膽行為感到很訝異，好奇地問他的姓名及年歲，並且問他：「我有一對，你要是能對出，球即還你！」曉嵐點點頭表示答應。 府官說：「童子六七人，惟汝狡！」 曉嵐立刻回答：「太守二千石，獨公……」 府官問：「何以不言下字？」曉嵐回答說：「你若是將球還我，就是『獨公廉！』；不還，便是『獨公貪！』」 如果你是府官，還不還球？

忠孝 皇上問「忠孝」兩字怎麼解釋，紀曉嵐說：「君要臣死，臣不得不死，是爲忠；父要子亡，子不得不亡，是爲孝。」 皇上說：「那我要你死，你想怎個死法？」紀曉嵐說：「跳河！」 皇上說：「好，那你就去跳河死吧。」 紀曉嵐走了不久，又匆匆跑了回來。對皇上說：「臣剛到了河邊，正要往下跳，沒想到屈原竟跑了出來。他跟我說了一段話。」 皇上好奇的問:「他說了什麼啊？」 紀曉嵐回答:「屈原告訴我，你這就不對啦。當年是因為楚王昏庸我才跳河；你趕緊回去問皇上，看他是不是一個英明的國君，如果不是，你再跳下來跟我作伴。」 如果你是皇上，要叫紀曉嵐怎麼辦??

三國演義中的「三殺三氣」 三殺—周瑜借故要殺孔明 「議殺孔明，詐降曹操。」 「草船借箭－周瑜要孔明十日造出十萬隻箭，要藉此機會來殺孔明。」 「借東風。」 三氣－諸葛亮三氣周瑜是： 「幾郡城池無我分，一場辛苦為誰忙。」 「周郎妙計安天下，賠了夫人又折兵。」 「一著掑高難對敵，幾番算定總成空。」 周瑜埋怨上天道：「既生瑜，何生亮？」終於含恨而死。

蘇東坡和蘇小妹 東坡譏小妹凸額 ： 未出堂前三五步，額頭先到畫堂前； 幾回拭淚深難到，留得汪汪兩道泉。 小妹反笑東坡不修邊幅： 未出堂前三五步，額頭先到畫堂前； 幾回拭淚深難到，留得汪汪兩道泉。 小妹反笑東坡不修邊幅： 一叢哀草出唇間，鬚髮連鬢耳杏然； 口角兒回無覓處，忽聞毛裡有聲傳。

其他 晏子：使楚、齊桓公葬狗、救養馬人、烤肉… 蕭伯納 白賊七、邱罔舍 彼得與狼 劉備和項羽「鴻門宴」

其他 東坡和佛印-1、2 三國：連環計（丁原、龐統）、空城計、死諸葛能走生仲達 、魏延奪位、馬謖失守街亭、七擒七縱南蠻王、曹操煮酒論英雄、諸葛亮舌戰群儒、華容道… 柯南道爾的「亞森羅蘋」、「福爾摩斯」 名偵探柯南、一休和尚、灰姑娘…

其他尚有很多很多，同學可以利用上網的時間去找找資料，很是有趣，相信會讓你的常識知識大大增長的。

參考資料 有關紀曉嵐的書面資料： 有關紀曉嵐的網頁資料： 其他補充： 《紀曉嵐機智故事》，林鬱，台北：林鬱文化出版社，2007年10月22日。 《紀曉嵐怎樣隨機應變 》，紀曉嵐/原典；東野君/注釋 ，台北：智典出版社，2009年2月10 日。 《絕妙才子紀曉嵐》，羅宗陽 ，台北：小倉出版社 ，2010年9月11日。 有關紀曉嵐的網頁資料： http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%B4%80%E6%98%80 http://pub.mlc.edu.tw/viewitem.jsp?itemid=000000000152971 http://hk.epochtimes.com/archive/Issue1/mrysh1.html http://www.epochtimes.com/b5/1/9/8/c5422.htm 其他補充： 三國演義 東坡與佛印： http://www.epochtimes.com/b5/1/9/9/c5447.htm http://www.epochtimes.com/b5/1/9/9/c5448.htm