Einheit 1 Phonetik Teil 3
Wiederholung 复习 1) 回想以下中文的德文表达。 德语 das Deutsch 我叫*** Ich heiße *** 我来自德国 Ich komme aus Deutschland. 2) ---das ABC-Lied 字母歌
Wiederholung 复习 3) Lesen Sie die Abkürzungen! 读下面的字母缩写 BRD --Bundesrepublik Deutschland 德意志联邦共和国 DDR --Deutsche Demokratische Republik 前东德(德意志民主共和国) CDU -- Christlich-Demokratische Union 德国基督教民主联盟 CSU -- Christlich-Soziale Union 德国基督教社会联盟 SPD -- Sozialdemokratische Partei Deutschlands 德国社会民主党 FDP --Freie Demokratische Partei 德国自由民主党
EU ---Europäische Union 欧盟 DAAD ---Deutscher Akademischer Austauschdienst 德意志学术交流中心 AG ---Aktiengeseschaft 股份公司 GmbH ---Gesellschaft mit beschränkter Haftung 有限责任公司 VW ---Volkswagen 大众汽车公司 BMW---Bayerische Motoren Werke 巴伐利亚发动机制造股份公司，俗称宝马，德国汽车制造企业
Einheit 1 Phonetik Teil 3
Vokale und Konsonanten 元音和辅音字母 [ai] ei Eis, mein, beide, ai Mai, Mais, Maier ay Mayer, Bayer [ai]---[i:] sei---sie Seite---sieben deine---Miete [au] au Auto, auf, Baum [au]---[ai] Haus---heiß kaum---kein aus---Eis [ɔy] eu neu, heute, neun äu Bäume, Mäuse, Käufe [au]---[ɔy] lauten---läuten Maus---Mäuse laufen---läuft
Vokale und Konsonanten 元音和辅音字母 [ɸ:] ö Öfen, böse, Löwe öh Söhne, Höhle, Höhe [oe] ö öffnen, Löffel, können [ɸ:]--- [oe] Öfen---öffnen Höhle---Hölle Löwe---Löffel [y:] ü üben, Lüge, Tür üh fühlen, kühl, Hühner y Typ, Analyse, Physik [y] ü dünn, fünf, Hütte y System, Symbol, Ypsilon [y:]--- [y] Bühne---Bünde fühlen---füllen Hüte---Hütte
Vokale und Konsonanten 元音和辅音字母 [h] h Haus, Hand, heißen [j] j ja, Jacke, Juni y Yoga, Yacht, Yen
Vokale und Konsonanten 元音和辅音字母 [r] r drei, treiben, Regen, Rad, Radio, rufen [r] r Haar, vier, sehr [ɐ] (e)r Kinder, Vater, verstehen [r] ---[l] Regen---legen Riste---Liste Raten---laden reiten---leiten [r] Rasen, Riese, reiten, Rost, Reiz, Rippe [ɐ] Bar, Meer, Kinder, donnern, verkaufen [l]--- [r] Last---Rast Lot---rot Lippe---Rippe leiden---reiten voll---vor kalt---Karte Alm---Arm Pegel---Peter Ball---Bar
[r]和[ɐ]发音方法 发[r]时，有两种方法，一种是舌尖发音，一种是小舌发音。发舌尖[r] 时双唇张开，下巴微垂，舌尖抬起，在气流中自然地颤动。发小舌音时，双唇张开，舌尖抵下门齿，舌面向后抬起，小舌在气流中颤动。 汉语中没有此颤音。 [ɐ] 是[r]的弱化音。
Vokale und Konsonanten 元音和辅音字母 [ts] z zehn, Herz, Zucker ts nichts, rechts, Rätsel ds abends, Landsmann tz jetzt, Platz, sitzen t[ion] Nation, Lektion, Produktion [ts] ---[s] kurz---Kurs Katze---Kasse Arzt---Lust [ts] ---[z] Zahl---Saal Zoll---Soll Ziel---Siege
Vokale und Konsonanten 元音和辅音字母 [ks] x Fax, Taxi, Luxus chs sechs, wuchs, wachsen (c)ks links, Knicks [ks] sechs Taxis Text sechs Max faxt Text sechs [ ç ] ch euch, China, höflich (-i)g ruhig, wichtig, richtig [ x] ch Bauch, acht, Buch suchen, rauchen, Tochter [ ç ]--- [ x] Nächte---Nacht Löchter---Loch Fachbereich---Nachsprechen . . . . . . .
读音规则小结 . 1.辅音字母r在元音前读颤音[r]，如Radio，recht。在元音后或辅音前可读成[r]和[ɐ]，如Uhr，verstehen，Vater。 2. 辅音字母组合ch在元音a，o，u，au后读[x]，如lachen，noch，suchen *它之前的元音有的是长音有的是短音： nach，Buch，suchen，Bach，noch，Loch，doch，acht 在其他元音*或一切辅音后读[ç]，如feucht，höflich。 *它之前的元音为短元音。 ich，mich，manche，leicht，euch，Töchter，solch，durch 3. 字母组合-ig在词尾时读[ç] ，如wichtig，richtig。-ig后有元音e时，读[-igə]，如wichtige，ruhige。
Einheit 1 Dialog 2
Sprechen Sie den folgenden Dialog nach. A: Guten Morgen, Herr Baumann. B: Guten Morgen, Frau Li. A: Wie geht es Ihnen? B: Danke, gut. Und Ihnen? A: Danke, auch gut.
参考译文 A: 早上好，鲍曼(Baumann)先生. B: 早上好，李女士。 A: 您还好吗？ B: 谢谢，很好，您呢？
Redemittel 1, Wie geht es ihnen /dir? 您/你好么？ /Wie geht’s? 你好么？ sehr gut, 很好，谢谢。 Danke, (mir geht es) gut, und Ihnen /dir? 好,谢谢 es geht, 还行，谢谢。 so la la, 还行，也就那样啦，谢谢。 schlecht. （很）糟糕， 谢谢。
Hausaufgaben 课后作业 1. 练习小舌音[r]和[ɐ] 2. 完成课本第20-21页的练习。