Gerakan Islah Dalam Meningkatkan Minda Bangsa妥善的提升民族的想法(对回教) Merupakan gerakan行为 yang berusaha mendorong促使 masyarakat Melayu supaya membetulkan纠正 pandangan观点 mereka terhadap Islam Pendorong gerakan : Sheikh Tahir Jalaludin, Syed Syeikh al-Hadi & Dr. Burhanuddin al-Helmy(Kaum Muda) Akhbar & majalah yang menjadi saluran方式 Gerakan Islah : al-Imam, Neracha, Idaran Zaman & Pengasuh
Tokoh人物 Gerakan Islah
Isu课题 dan perjuangan争斗 Menyampaikan转达 idea dan menjana启发 ajaran教诲 Islam dari sudut kemajuan dunia世界前进 Gesaan促请 supaya orang Melayu dapat memajukan使前进 ekonomi, pendidikan, politik dan sosial Berusaha menyematkan附上 sikap mengkritik批评 penjajah ke dalam fikiran思想 orang Melayu Mengkritik raja & pembesar Melayu yang tidak berusaha memajukan orang Melayu
Pertentangan Antara Kaum Muda Dengan Kaum Tua青年团与长辈之间的矛盾 Gerakan行动 ditentang被反对 oleh Kaum Tua长辈 yang terdiri daripada alim ulama回教学者 Golongan ini telah menguasai掌控 masyarakat dengan fahaman理解 mereka iaitu: Islam adalah tentang akhirat来世 Penekanan强调 terhadap fardu ain个人的功修 Kesannya后果 ialah Kaum Muda amat sukar困难 untuk mempengaruhi影响 masyarakat Melayu
Tekanan ke atas Kaum Muda给青年团的压力 Hanya dapat bergerak行动 dengan baik di Negeri-Negeri Selat sahaja Ini kerana undang-undang dikeluarkan oleh Negeri-Negeri Melayu bagi menghalang阻止 pengaruh影响 mereka Tidak membenarkan不同意 sebarang任何 kegiatan活动 dakwah Islam回教宣传 dilakukan tanpa kebenaran sultan未获得苏丹允许 Tidak membenarkan risalah宣传品/论文 dan buku Kaum Muda dibawa masuk ke negeri-negeri tersebut
Kejayaan Kaum Muda青年团的成功 Menubuhkan成立 beberapa buah madrasah回教祈祷室 Madrasah ini menjalankan sistem pendidikan Islam yang meliputi包括 pendidikan untuk dunia dan akhirat来世 spt fardu ain个人功修, Ilmu Hisab计算学 dan bahasa Inggeris Madrasah ini juga memberikan peluang机会 kepada pelajar perempuan untuk mendapatkan pendidikan
Akhbar, Majalah dan Novel: Penggerak Kesedaran Kebangsaan Penulis akhbar yang terkenal闻名的报章作者: Zainal Abidin Ahmad(1920-an) Onn bin Jaafar dan Abdul Rahim Kajai(1930-an) Akhbar yang terkenal出名的报章: Warta Malaya Lembaga Malaya Majlis Utusan Melayu Warta Negara Fajar Sarawak
PEJUANG MELALUI PENULISAN
Tulisan penulis-penulis tersebut telah membangkitkan引起 kesedaran唤醒 untuk memajukan diri dan bersatu padu团结 Mengkritik批评 dasar-dasar penjajah yang menekan压迫 orang Melayu Persoalan tentang sosial @ pendidikan, ekonomi dan politik yang dibangkitkan被引发 oleh akhbar报章 secara menyeluruh tahun 1930-an bertujuan untuk menyedarkan唤醒 & memajukan orang Melayu
Akhbar Dan Isu Yang dibangkitkan Sosial/pendidikan Memajukan pendidikan tinggi orang Melayu Menggalakkan pendidikan untuk anak perempuan Menyeru orang Melayu supaya meninggalkan sikap negatif负面的行为 seperti memilih kerja & tidak mahu berusaha Menggalakkan tabungan储蓄 di kalangan orang Melayu untuk tujuan pendidikan Mementingkan kemahiran tradisional传统的技巧 orang Melayu(pertukangan & kerja tangan) Mementingkan pendidikan bahasa Inggeris untuk kemajuan orang Melayu Meminta taraf水平 sekolah Melayu dibaiki被修改 dengan memberikannya nilai ekonomi
Sosial/pendidikan Memartabatkan使具有地位 bahasa Melayu sebagai bahasa rasmi dalam pentadbiran British Menyeru呼吁 orang Melayu supaya tidak meninggalkan不背弃 pendidikan Islam Mengekalkan维持 nilai-nilai baik masyarakat
Ekonomi Menggalakkan syarikat kerjasama Meminta British mengurangkan kemasukan orang dagang商人 yang mengancam威胁 ekonomi tempatan Menggalakkan鼓励 perniagaan di kalangan orang Melayu Melarang阻止 orang Melayu menjual tanah Menyeru or呼吁ang Melayu berjimat cermat节俭 Meminta British mengadakan举办 kampung khas Melayu di Kuala Lumpur
Politik Mengkritik批评 British kerana mengurangkan kuasa Raja-Raja Melayu Mengkritik pembesar dan Raja-Raja Melayu (tidak melaksanakan kepemimpinan领导 yang sewajarnya应有的 untuk rakyat) Menolak拒绝 dasar pilih kasih偏心的政策 British dalam pentadbiran kerajaan Menuntut diadakan Malay Administrative Service untuk melindungi保护 orang Melayu dalam perkhidmatan kerajaan Menyeru orang Melayu bersatu dalam sebuah pertubuhan kebangsaan Menentang对抗 tuntutan要求 orang dagang terhadap politik tempatan
Majalah Lebih memfokuskan专注于 persoalan untuk memajukan bangsa melalui rencana文章 & puisi诗 yang disiarkan被传送 Menyentuh isu kemajuan bangsa dalam pendidikan, ekonomi, bahasa, sastera serta politik antipenjajahan反统治者 & orang asing Antara majalah terkenal出名的杂志 : Majalah Guru(1924), Pengasuh(1918) dan Bulan Melayu(1930)
Majalah Dan Isu Yang Dibangkitkan Majalah Guru Pengarangnya: Muhamad Dato’ Muda Linggi Yusuf Ahmad Mohd Sidin Rashid Pendidikan anak-anak Melayu Menyeru perpaduan orang Melayu Meniupkan semangat cinta akan negara Membaiki taraf hidup orang Melayu Memajukan bahasa & sastera Menggalakkan perpaduan di kalangan guru sebagai pemimpin bahasa
Majalah Dan Isu Yang Dibangkitkan Pengasuh Pengarangnya: Dato’ Nik Mohamad Membincangkan soal penafsiran Islam yang progresif bagi kemajuan ummah Menggalakkan pendidikan di kalangan orang Melayu Memperluas ilmu dalam semua bidang Memberikan pentafsiran kepada persoalan orang Islam Menggesa orang Melayu menjauhkan diri daripada sifat buruk
Majalah Dan Isu Yang Dibangkitkan Bulan Melayu Pengarangnya: Zainon Sulaiman Menggalakkan perpaduan di kalangan guru perempuan Melayu Johor Menggalakkan wanita mendapatkan pendidikan untuk kemajuan diri Mendorong wanita menjaga kesopanan dengan nilai-nilai Islam dan budaya Timur Menggalakkan wanita menjadi obor untuk memajukan bangsa
Novel小说 Menyumbang kepada perkembangan发展 semangat nasionalisme爱国主义精神 Sikap menentang penjajah dituntut untuk membela维护 maruah bangsa种族尊严 Wanita digalakkan被鼓励 mempunyai sikap positif正面的行为 untuk memajukan diri & membangunkan bangsa Mesej-mesej讯息 tersebut terdapat dalam novel : Keris Melaka, Putera Gunung Tahan, Anak Mat Lela Gila & Melor Kuala Lumpur
Novel dan Isu Yang Dibangkitkan Tema semangat kebangsaan Keris Melaka Pengarang: Ahmad Bakhtiar Semangat perjuangan menentang penjajah Barat seperti Portugis Menghargai sumbangan tokoh-tokoh Kesultanan Melayu Melaka seperti Hang Tuah Menggunakan sejarah sebagai inspirasi dan pedoman untuk mendorong semangat perjuangan bangsa bagi generasi muda
Novel dan Isu Yang Dibangkitkan Tema semangat kebangsaan Anak Mat Lela Gila Pengarang: Ishak Haji Muhammad Semangat menentang penjajah oleh anak muda tempatan Menghargai warisan bangsa sendiri Mencintai tanah air Menolak kesenangan demi maruah bangsa
Novel dan Isu Yang Dibangkitkan Tema semangat kebangsaan Putera Gunung Tahan Pengarang: Ishak Haji Muhammad Semangat wira pemuda tempatan dalam menjaga maruah bangsa Mencintai tanah air Berasa bangga dengan kebolehan sendiri Seorang gadis tempatan yang menolak cinta pegawai penjajah kerana tidak mahu menjatuhkan maruah bangsa
Novel dan Isu Yang Dibangkitkan Tema semangat kebangsaan Melor Kuala Lumpur Pengarang: Harun Aminurrashid Emansipasi @ kebebasan wanita dalam menentukan hala tuju kehidupannya Wanita yang mementingkan pendidikan moden untuk kebaikan dirinya Membuang pandangan negatif yang boleh menghalang kemajuan bangsa
Kesimpulan Peranan akhbar, majalah & novel dalam menggerakkan kesedaran kebangsaan orang Melayu amat jelas Isu-isu berkaitan sosial, ekonomi & politik yang disiarkan menyebabkan pembaca mendapat idea baru & pendedahan tentang gerakan nasionalisme di luar & di dalam negara Mereka dapat membandingkan & menilai kesan penjajahan terhadap kemajuan ekonomi, pendidikan dan politik
PERJUANGAN NASIONALISME OLEH PERSATUAN-PERSATUAN MELAYU Pada awal abad ke-20, muncul出现 persatuan-persatuan yang membincangkan讨论 pelbagai persoalan bangsa Melayu. Tertumpu专注于 kepada isu ekonomi, pendidikan, bahasa, sastera文学, perpaduan团结 dan pembelaan维护 politik bangsa民族政治 Contoh: Kesatuan Melayu Singapura, Persatuan sahabat Pena Malaya(PASPAM), Persatuan Melayu Miri, Persatuan Melayu Perak, Persatuan Melayu Selangor, Persatuan Melayu Negeri Sembilan, Persatuan Melayu Pahang, Persatuan Sabahat Pena di Jesselton, Labuan dan Tawau, Kesatuan Melayu Muda
Kesatuan Melayu Singapura(KMS) Ditubuhkan pada tahun 1926 di Singapura Pengasasnya创办人(mendapat pendidikan Inggeris) – Mohammad Eunos Abdullah, Tengku Kadir Ali dan Embok Suloh Bertujuan untuk menjaga kepentingan sosioekonomi penduduk Melayu Singapura Peranan Mohammad Eunos Abdullah : Menjadi wakil KMS dalam pentadbiran British Dilantik menjadi Ahli Majlis Perundangan Negeri-Negeri Selat(mewakili orang Melayu) Kejayaan beliau –kebajikan orang Melayu Singapura mendapat perhatian British, memperoleh sebuah kawasan penempatan khas固定专区 bagi orang Melayu di Singapura. Kesannya – mendorong促使 penubuhan成立 cawangan分部 KMS di 1930-an
Persatuan Sahabat Pena Malaya(PASPAM) Ditubuhkan pada tahun 1934 dan dipimpin oleh S.M. Zainal Abidin B.A Tujuan penubuhan: Menggalakkan鼓励 ahli-ahlinya berkenal-kenalan互相认识 & bertukar-tukar pendapat交换意见 bagi memajukan diri sendiri dan bangsa Organisasi组织 PASPAM yang kemas dan mempunyai perlembagaannya宪法 sendiri telah mendapat sambutan hangat热烈欢迎 Walaupun tidak bersifat parti politik tetapi kegiatan sosial PASPAM menjadi asas基础 kepada kesedaran perpaduan Melayu
Objektif宗旨 penubuhan- untuk menggabungkan tenaga intelektual Melayu马来知识资源 bagi membincangkan讨论 nasib orang Melayu马来人的命运 dalam soal ekonomi, pendidikan & perkhidmatan kerajaan Dengan ini, perpaduan团结 di kalangan orang Melayu dapat digalakkan被鼓励
Sarawak Persatuan Melayu Miri(1936) Persatuan Melayu Sarawak(1939)- diketuai oleh Datu Patinggi Abang Haji Abdillah.Tujuan Penubuhannya: Mengeratkan亲近 perpaduan Melayu Menggalakkan pendidikan Menjaga budaya & maruah bangsa民族自尊 Menegakkan ajaran Islam Kesannya : mendapat sambutan orang Melayu Sarawak (di Kuching)
Sabah Kesedaran berpersatuan tidak menonjol不明显 Terdapat cawangan Persatuan Sahabat Pena iaitu di Jesselton(Kota Kinabalu), Labuan dan Tawau Aktiviti mirip类似 kepada kegiatan persatuan di Semenanjung Kegiatan berpersatuan ini tidak tersebar不传至 ke kawasan pedalaman内陆地区 kerana kesulitan perhubungan通迅困难 dan taraf pendidikan教育水平 yang masih rendah尚低
Kesatuan Melayu Muda(KMM) Ditubuhkan pada tahun 1939 Dipimpin oleh Ibrahim Haji Yaakob(wartawan akhbar Majlis) Objektif: Menggalakkan perpaduan pemuda Melayu鼓励青年团结 di seluruh Semenanjung Meningkatkan tahap pendidikan orang Melayu Wbp tujuan penubuhan KMM ialah lebih bersifat politik KMM bekerjasama dengan Jepun pada akhir tahun 1940 untuk menghalau驱赶 British dari Tanah Melayu
Ibrahim Haji Yaakob
Tindakan Ibrahim Haji Yaakob: Menjadikan KMM sebagai badan propaganda宣传体 Jepun Membeli Warta Malaya untuk dijadikan alat propaganda antiBritish Mengelilingi环绕 Tanah Melayu untuk mencari sokongan支持者 Cawangan KMM juga ditubuhkan bagi meluaskan propaganda menentang British Kesannya : Ibrahim Haji Yaakob, Ishak Haji Muhammad dan 150 orang penyokong KMM ditangkap British akhir tahun 1941 & dipenjarakan被判坐牢 di Changi, Singapura
Kongres Melayu Kongres Melayu yang diadakan pada tahun 1939 dan 1940 merupakan kemuncak高峰 kesedaran kebangsaan orang Melayu menjelang Perang Dunia Kedua第二世界大战 Soal kemunduran落伍 orang Melayu dalam pendidikan dan ekonomi serta layanan pilih kasih偏心对待 British kepada anak negeri telah dibincangkan Kongres ini disokong oleh golongan intelek dan akhbar-akhbar Melayu Resolusi志愿 kongres ini menggambarkan perpaduan Melayu untuk mengatasi masalah sosiekonomi & politik Orang Melayu dapat mengatasi perasaan kenegerian Kongres Melayu yang diadakan merupakan tanda kesepakatan协议 orang Melayu di seluruh Semenanjung dalam satu gerakan nasionalisme
Gerakan Nasionalisme Semasa Pendudukan Jepun Semangat kebangsaan berlaku kesan dasar pemerintahan ketenteraan Jepun Dasar Jepun: Mengharamkan禁止 semua akhbar yang diterbitkan刊登 sebelum ini Menukarkan nama akhbar tempatan kepada nama Jepun seperti Malai Shimbun untuk Utusan Melayu Semua sekolah menggunakan bahasa Jepun sebagai bahasa pengantar dan nilai budaya Jepun diperkenalkan Jepun menyekat控制 kebebasan bersuara自由说话权 penduduk Tanah Melayu. Kebebasan hanya diberi kepada pertubuhan yang menyokongnya & yang bergerak di bawah pengawasan Jepun Ahmad Boestamam telah menubuhkan Barisan Pemuda di Perak bagi menyatukan pemuda-pemuda Melayu dilatih berkawad sebagai tentera sukarela Jepun
Akibat tekanan Jepun – gerakan menentang Jepun telah berlaku Parti Komunis Malaya telah menubuhkan Malayan People’s Anti-japanese Army(MPAJA) untuk menentang Jepun dan disokong oleh British(memberikan bantuan senjata) & bekerjasama menjalankan perang gerila游击战 terhadap Jepun Pasukan Bintang Tiga ditubuhkan(keahliannya – Melayu, Cina dan India) Orang Melayu menubuhkan Force 136 dan Pasukan Wataniah di Pahang Anggotanya terdiri daripada pegawai-pegawai tadbir Melayu yang bekerjasama dengan tentera British Bergerak secara gerila di hutan dan aktif di Kedah, Johor dan Pahang Pasukan Wataniah Pahang merupakan pasukan sukarela自愿的 menentang对抗 Jepun Anggotanya terdiri daripada guru, pegawai tadbir kerajaan dan orang kampung yang sedar tentang penindasan Jepun
Ibrahim Yaakob meminta Jepun Jepun memberikan kemerdekaan kepada Tanah Melayu bersama Indonesia sebelum kekalahan失败 Jepun yang bersesuaian符合 dengan matlamat asal原始的宗旨 KMM iaitu menubuhkan Melayu Raya @ Indonesia Raya Melayu Raya@ Indonesia Raya Slogan dan cita-cita politik sebahagian kecil orang Melayu sahaja Menghidupkan empayar Melayu seperti Majapahit atau Melaka Idea ini dimulakan di Maktab Perguruan Sultan Idris oleh Abdul Hadi Hassan, pensyarah Ilmu Tawarikh di MPSI
Kesatuan Rakyat Indonesia Semenanjung(KRIS) ditubuhkan sebagai badan yang akan melaksanakan Melayu Raya Kongres Pemuda KRIS di Kuala Lumpur membincangkan persediaan准备 kemerdekaan dengan Indonesia Walaupun Indonesia mengisytiharkan kemerdekaannya pada 17 Ogos 1945, tetapi kerana kekalahan Jepun secara mengejut, Soekarno telah mengisytiharkan宣布 kemerdekaannya独立 pada 15 Ogos 1945 Persidangan会议 KRIS di Kuala Lumpur dibatalkan被取消 Ibrahim Yaakob, isterinya & orang kanannya berlindung di Indonesia Usaha pembentukan Melayu Raya @ Indonesia Raya gagal September 1945, British kembali回来 menguasai管制 Tanah Melayu
RUMUSAN Sistem pendidikan telah membangkitkan semangat nasionalisme di kalangan orang tempatan. Mereka mula terdedah kepada idea dan pandangan baru Pengaruh kebangkitan Islam di Asia Barat dan kegiatan nasionalisme di negara-negara sekitar Tanah Melayu turut menyedarkan orang tempatan untuk bangkit menentang penjajahan Akhbar, majalah dan novel telah menjadi alat penyebaran idea kebangsaan kepada seluruh masyarakat
Kemunculan dan persatuan negeri serta badan sosial dan sastera telah menyebabkan kegiatan nasionalisme menjadi lebih teratur dan mempunyai objektif yang jelas. Pendudukan Jepun telah melahirkan semangat menentang penjajah melalui gerakan bawah tanah. Semua kegiatan nasionalisme berfokus pada matlamat orang Melayu untuk membebaskan diri daripada tekanan penjajahan. Generasi baru perlu mempunyai semangat tersebut.