Building a church that overflows with grace 建立一间主恩充盈、 主爱满溢的教会 Building a church that overflows with grace and abounds in love 徒 Acts 2:42-47

建立教会 Building Our church 弗 Eph 4:1-16

1. 合一的生命 be one in lives 2. 服事的生命 serving in lives 3. 成熟的生命 mature in lives

1. 委身 Commitment 「恒心遵守。。。」v. 42 「天天同心合意恒切地。。。」v. 46 “They were continually devoting themselves to” v. 42 “And every day, devoting themselves with one purpose” v. 46

2. 团契 Fellowship 「都恒心遵守使徒的教训，彼此交接、擘饼、祈祷。」v. 42 「他们天天同心合意恒切地在殿里，且在家中擘饼，存着 欢喜诚实的心用饭，」v. 46 “They were continually devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.” v. 42 “Day by day continuing with one mind in the temple, and breaking bread from house to house, they were taking their meals together with gladness and sincerity of heart” v. 46

2. 团契 Fellowship 「koinonia」 「 一同得分 fellowship 」 （林前 1 Cor 1:9） 「 交通 fellowship 」 （腓 Phil 2:1） 「 兴旺 participation 」 (腓 Phil 1:5） 「 同领 sharing 」 （林前 1 Cor 10:16） 「 捐输 sharing 」 （来 Heb 13:16） 「 捐钱 contribution 」 （林后 2 Cor 9:13） 「 捐项 contribution 」 （罗 Rom 15:26） 「 相交 fellowship 」 （约壹 1John 1:3）

2. 团契 Fellowship 「koinonia」 「团契、亲密的互动关系、合伙、共同分享、 捐输」 “fellowship, close mutual relationship, participation, sharing of goods, contribution”

3. 奉献 Offering 「守信的人都在一处，凡物公用；并且卖了田产、 家业，照各人所需用的分给各人。」vv. 44-45 “And all those who had believed were together and had all things in common; and they began selling their property and possessions and were sharing them with all, as anyone might have need.” vv. 44-45

3. 奉献 Offering 「你们要变卖所有的，周济人。为自己预备永 不坏的钱囊，用不尽的财宝在天上，就是贼 不能近，虫不能蛀的地方。」 路 12:33 “Sell your possessions and give to charity; make yourselves money belts which do not wear out, an unfailing treasure in heaven, where no thief comes near nor moth destroys. ” Luke 12:33.

4. 成长 Growth 「都恒心遵守使徒的教训。。。」v. 42 “They were continually devoting themselves to the apostles’ teaching … ” v. 42

5. 敬拜 Worship 「都恒心遵守使徒的教训，彼此交接、擘饼、祈祷。」v. 42 「他们天天同心合意恒切地在殿里，且在家中擘饼，存着 欢喜诚实的心用饭，赞美神。。。」v. 46-47a “They were continually devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.” v. 42 “Day by day continuing with one mind in the temple, and breaking bread from house to house, they were taking their meals together with gladness and sincerity of heart, praising God and having favor with all the people. ” v. 46-47a

1. 委身 Commitment 2. 团契 Fellowship 3. 奉献 Offering 4. 成长 Growth 5. 敬拜 Worship

「 主将得救的人天天加给他们 。」v. 47b “And the Lord was adding to their number day by day those who were being saved. ” v. 47b

Building a church that overflows with grace 建立一间主恩充盈、 主爱满溢的教会 Building a church that overflows with grace and abounds in love 徒 Acts 2:42-47

復興的火 (1/3) [The Fire of Revival]

復興的火 (2/3) [The Fire of Revival]

復興的火 (3/3) [The Fire of Revival]

復興的火 (1/3) [The Fire of Revival]

復興的火 (2/3) [The Fire of Revival]

復興的火 (3/3) [The Fire of Revival]

復興的火 (3/3) [The Fire of Revival]