Antichissime pitture cinesi
正月 清院本十二月令之正月 農歷一月也叫正月，又稱端月。這幅畫表現的是正月十五鬧元霄的夜景。圖中到處懸燈結彩，人們賞燈飲酒，燃放煙火，兒童在燈架下嬉戲。整幅畫將節日的喜慶場面表現得淋漓盡致。
二月 清院本十二月令之二月 農歷二月，又稱杏月、仲春。萬物複蘇，天氣由寒變暖。圖中杏花綻放，人們紛紛到戶外，踏春、嬉戲，男人們攜帶獵具，狩獵、觀景，令人為之神往。此情此景使人想起宋代僧人志南的兩句詩︰“沾衣不濕杏花雨，吹面不寒楊柳風。”
三月 清院本十二月令之三月 農歷三月，也稱陽春三月，天氣轉暖，百木轉綠。畫家以“上己踏青 ”的民俗為主題，描繪了在陽光下，文人雅士在小河邊“流觴 ”飲酒，豪放不羈的場面。
四月 清院本十二月令之四月 農歷四月，梅子黃熟，陰雨連綿。柳宗元詩《梅雨》雲︰“梅實迎時雨，蒼茫值晚春。”故四月也叫梅月。畫中描繪了樹木漸茂，百花竟放；人們在連綿的細雨中執傘頂笠，賞花消遣的景象。
五月 清院本十二月令之五月 農歷五月，別稱“仲夏”。時值農忙間歇，端午節為紀念屈原，民間有包粽子、賽龍舟的習俗。畫家筆下描繪的正是萬棹齊飛，喧顛旗鼓，緊張而熱烈的競爭，引得兩岸民家，憑欄觀賞，在炎暑的季節，呼喚起一片熱潮。園中的葵花，榴花和點岸的蒼蒲，也不甘寂莫而爭奇斗勝。
六月 清院本十二月令之六月 農歷六月，酷暑逼人，稱暑月，又稱荷月。畫中一片荷塘，垂柳濃蔭，畫家用青藍的調子層層疊疊的涂染，襯托出萬頃清涼。仕女們有的在高樓消暑，有的在池塘采蓮，有的在憑欄垂釣，有的在放艇清游，有一種水上風來，暗香浮動的感覺。
七月 清院本十二月令之七月 農歷七月，秋季的頭一個月，謂之新秋。秋季乃斬獲之季，又有瓜月、蘭秋、秋月之稱。七月初七是傳說中牛郎織女鵲橋相見之期，閨中婦女要燃香設案，對月乞巧，祈求福祉的降臨。男人們或悠閒散步，或吹彈作樂。畫家把這美妙的畫面生動的展示在我們面前。
八月 清院本十二月令之八月 秋季的八月居中，謂之仲秋，天藍月明，氣溫初涼。“桂子月中落，天香雲外飄”，民間又把八月稱為桂月。畫中描繪了中秋節的夜景，人們特立離台，張設盛宴，觀賞月色。閣中女樂，吹奏琴笙，一派融融景象。
九月 清院本十二月令之九月 農歷九月的別稱除了霜月外，還有季秋、菊月等。九月正是菊花盛開的時節，而種菊也各有特殊的技巧。因此人們把自己的菊花，湊集到一處觀摩欣賞，逐成菊花會。圖中所描繪的，正是菊花會的情景。
十月 清院本十二月令之十月 農歷十月的別稱有︰初冬、開冬、露月、良月等，舊時娶親嫁女等操辦喜事便選在入冬，鄉間開冬之后，正值農閑，人們從事各種室內活動。畫中描繪的正是此時的場景。人們或欣賞古器名畫，或繪畫下棋。婦女們在內院，或鳴彈樂器，或縫織衣物，融于良辰美景之中。
十一月 清院本十二月令之十一月 農歷十一月按習俗也叫仲冬，逐漸進入嚴寒，只有蒼松翠柏，依然茂盛。畫中描繪了人們日常生活中的場景，水榭中，一位父親在鞭責幼子，諸人在一旁勸護。后面的靜室內，一位老者好佛事，合掌向人答禮。后園婦女兒童，作各種遊戲，給人以親切、祥和的感覺。
十二月 清院本十二月令之十二月 農歷十二月又稱之為冰月、寒月、臘月。古人把陰歷十二月作為臘祭的日子，以狩獵禽獸祭先祖。畫中人們有的閑立，有的取暖，兒童們有的滑冰，有的堆雪獅，有的放爆竹，玩得興高采烈。一年的結束，預示著新的一年的開始。
2010.4.23
D’autres PPS d’arts sur http://01.annuaire.d.arts.free.fr Attention le passage de la souris sur cette zone déclenche L’ ouverture du site