Eva Lerner-Lam, M.ASCE, F.ITE 林意华, M.ASCE, F.ITE American Society of Civil Engineers: The Role of Civil Engineers in Emergency Management 美国土木工程师协会：土木工程师在危机管理方面的责任 Eva Lerner-Lam, M.ASCE, F.ITE 林意华, M.ASCE, F.ITE IAEM/CIEA Beijing 2007 Beijing International Conference Center September 12-13, 2007 IAEM/CEIAC 北京2007 年 北京国际会议中心 2007 年9月12-13

American Society of Civil Engineers 美国土木工程师协会 Founded in 1852, America‘s oldest national engineering society 建于1852 年, 是美国最老的全国性工程学组织 Represents more than 140,000 members of the civil engineering profession worldwide 代表全世界土木工程行业的14万多名成员 Vision: To position engineers as global leaders, building a better quality of life. 目标: 让工程师成为全球性领导者, 从而建立更高质量的生活

What is a Civil Engineer’s Role in Disasters and Emergency Management Unique perspectives: 独特的眼光 、看法 Construction Management 建筑管理 Geotechnical Engineering 土质技术工程学 Public Works Engineering 公共建设工程学 Engineering Research 工程研究 Structural Engineering 结构工程学 Transportation Engineering 交通工程学 Water Resources Engineering 水源工程学

What is ASCE’s Role in Emergency Management? ASCE在危机管理时应该有什么责任？ Training, Education and Outreach for civil engineers, policy makers and the general public 对土木工程师、政策制订者和普通公众的培训、教育和宣传推广 Cross-Disciplinary: Activities are coordinated through Board-level “Committee on Critical Infrastructure” and “The Infrastructure Security Partnership” 组织 ：通过 “重要基础设施委员会” 和“基础设施安全合作伙伴协会” 来协调活动

Major Initiatives of CCI CCI 的主要活动 Workshops on Disaster Response and Recovery 灾害反应和恢复研讨会 Infrastructure Champions Program 基础设施能手活动 ASCE Disaster Assistance Volunteer Program ASCE 灾害援助志愿者活动 Monthly eNewsletter 网络月报 Critical Infrastructure Weblog 关于重要基础设施的网络日志

Major Initiatives of TISP TISP的主要活动 Quarterly Resilience Workshops 季度研讨会 Breakfast Speaker Series 早餐会演讲系列活动 Annual Conference 年会 Comprehensive Website 综合性网站 Monthly e-Newsletter 网络月报

Partnerships 合作伙伴 IAEM 美国国际危机管理协会（ 正在进行中） US Army Corps of Engineers 美国军队工程师协会 Society of Military Engineers 军事工程师的协会 The Infrastructure Security Partnership 基础设施安全合作伙伴协会 American Society of Mechanical Engineers 美国机械工程协会 American Red Cross 美国红十字会

Cooperation in China 与中国的合作 Seeking cooperation with China’s civil engineers and emergency management experts 寻求与中国的土木工程师和危机管理专家的合作 Focus on training, education and outreach 注重培训、教育或者宣传 Conferences 会议 Symposia 座谈会 Workshop 专题研讨会 Technical Exchanges 技术交流

Thank you! 谢谢! Eva Lerner-Lam, M.ASCE Editor-In-Chief, Critical Infrastructure eNewsletter, Committee on Critical Infrastructure American Society of Civil Engineers 美国土木工程协会 重要基础设施委员会成员