PolioPlus 最新消息 Updates on For a Better Future 根除小兒痲痹等疾病計畫 引言人： RI 3480地區1992~93年度 汪國恩前總監PDG Hy-Line 2005年地域扶輪基金會研習會 2005 Pre-Institute TRF Seminar Westin Philippine Plaza Hotel, Manila, Philippines October 20, 2005

國際扶輪3480地區 1992~93年度 汪國恩前總監 PDG Hy-Line,1992~93

2 billion children immunized PolioPlus 20 years 200 countries 20 million volunteers 兩千萬義工 2 billion children immunized 20億兒童免疫 根除小兒痲痺等疾病計劃推動了二十多年。二百多個國家參與該計劃。兩千萬義工，包括了扶輪社員，業已奉獻出他們的時間去保護兒童免於小兒痲痺等疾病的侵襲。因此，二十億以上的兒童業已免疫。 根除小兒痲痺等疾病計劃已經承諾並對122個國家二十億兒童的防護捐獻超過6億美元。這些基金提供許多所需的根除小兒痲痺等疾病的疫苗、操作的支援、醫療人員、實驗室設備以及保健工作者和兒童父母教育的材料。 1988年世界上有10%兒童居住在無小兒痲痺國家；至2004年7月1日，超過70%的兒童居住在無小兒痲痺國家。這呈現出世界小兒痲痺病例數目比1988年減少將近99%。

6 Polio endemic countries in 2004 PolioPlus 小兒痲痹等疾病 6 Polio endemic countries in 2004 2004年六個小兒痲痹等疾病流行國家 Nigeria奈及利亞 Niger尼日 Egypt埃及 India印度 Pakistan巴基斯坦 Afghanistan阿富汗 Nearly 90% of cases are linked to just three countries: 將近90%病例在三個國家的範圍內 Nigeria, India and Pakistan 奈及利亞、印度和巴基斯坦 在2004年底，除了六個國家(奈及利亞, 尼日, 埃及, 印度, 巴基史丹, 阿富汗)以外野生小兒痲痺病毒的傳染業已阻絕於全世界。 其中三個國家，奈及利亞、印度和巴基斯坦佔有90%病例。然而，在印度、奈及利亞和巴基斯坦之內，更進一步地將根除小兒痲痺等疾病加以地理上的限制，於2003年全球75%病例僅僅在這三個國家5州/省的範圍內。 印度和奈及利亞中小兒痲痺等疾病聲明[ 從國際家庭計劃協會IPPC 報告] a. 在印度中，2003年的最後一季是小兒痲痹等疾病有史以來最低的傳染率。特別是在比哈爾邦Bihar北部各州、Uttar Pradesh以及西孟加拉Bengal隨著注意到很幼小的兒童們和未受政府足夠關心的的人口，傳染將會於2004年阻絕。特別重要的是Uttar Pradesh西部，從未阻絕過傳染唯一的區域。 b. 對全球根除小兒痲痺等疾病行動在奈及利亞最大的危機，那是由於2003年和2004年初在Kano州缺少優良的小兒痲痺等疾病運動以及主要的免疫活動的暫停。特別要關心的是直至2003年末資料顯示北方有些州，特別是Kano，不到50%兒童沒有接受足夠的口服小兒痲痺等疾病疫苗劑量。

12個於2003-04年度原先為無小兒痲痺國家業以遭受由奈及利亞來的傳染的入侵 Polio in Nigeria 奈及利亞小兒痲痹等疾病 A concern to Neighboring Countries 關心鄰近國家 Benin貝南 Cameroon 喀麥隆 Central African Republic 中非共和國 Ivory Coast 象牙海岸 Botswana波札那 Burkina Faso 布基納法索國 12 previously polio-free countries in 2003-04 have suffered importations from Nigeria 12個於2003-04年度原先為無小兒痲痺國家業以遭受由奈及利亞來的傳染的入侵 Chad查德 Ghana迦納 Togo多哥 Sudan蘇丹 Mali馬利 Guinea 幾內亞 奈及利亞小兒痲痹等疾病 關心鄰近國家12個於2003-04年度原先為無小兒痲痺國家業以遭受由奈及利亞來的傳染的入侵。

Conquering Polio 征服小兒麻痺 Polio cases for 7 June 2005 Global cases of poliovirus: 448 Yemen葉門(importation傳入) 220 Nigeria奈及利亞(endemic流行) 144 Sudan蘇丹(re-established transmission複發) 25 Indonesia印度尼西亞(importation傳入) 20 India印度(endemic流行) 18 Ethiopia衣索比亞(importation傳入) 10 Pakistan巴基斯坦(endemic流行) 7 Afghanistan阿富汗(endemic流行) 2 Cameroon喀麥隆(endemic流行) 1 Niger尼日(endemic流行) 1 Egypt埃及(endemic流行) 0 Rotary shall stay vigilant until we can report 0 cases for an entire year! 國際扶輪時刻保持警惕，直到全年沒有發現任何小兒痲痹病例為止。 國際扶輪將時刻保持警惕，直到全年沒有發現任何小兒痲痹病例為止。2005年7月7日報告的小兒痲痹病例 全球脊髓灰質炎病毒病例: 448 葉門(傳入小兒痲痹國家) 220 奈及利亞(流行小兒痲痹國家) 144 蘇丹(複發小兒痲痹國家) 25 印度尼西亞(傳入小兒痲痹國家) 20 印度(流行小兒痲痹國家) 18 衣索比亞(傳入小兒痲痹國家) 10 巴基斯坦(流行小兒痲痹國家) 7 阿富汗(流行小兒痲痹國家) 2 喀麥隆(流行小兒痲痹國家) 1 尼日爾(流行小兒痲痹國家） 1 埃及(流行小兒痲痹國家) 0

當證實全世界是無小兒痲痺症時，扶輪對根除小兒痲痺等疾病的貢獻將超過6億美元 PolioPlus 小兒痲痺等疾病 By the time the world is certified polio-free, Rotary contributions to polio eradication will exceed $600 million 當證實全世界是無小兒痲痺症時，扶輪對根除小兒痲痺等疾病的貢獻將超過6億美元 當證實全世界是無小兒痲痺症時，扶輪對根除小兒痲痺等疾病的貢獻將超過6億美元。唯有美國政府對這方面的努力要比扶輪來得更多。美國政府的總捐獻是九億三千三百萬美元。 注意：保管委員會2004 年10 月會議決議－近來的發展凸顯出國際根除小兒痲痺等疾病計畫委員會（IPPC）在2005 年之後存在的必要性。保管委員會核准該委員會可延續至全球證實根除小兒痲痺為止。保管委員會也將根除小兒痲痺等疾病夥伴計畫延長至2006 年6 月30 日為止。

Polio's Back. Why Now? 根除小兒痲痺等疾病的反撲，為何會是現在？ Rumors spread謠言的散佈 Polio began to show up in neighboring countries鄰近無小兒痲痺症國家的再感染 Jump across Ocean 跨越地理的限制—例如海洋，傳染更加猖獗 Vaccination and Education programs are not being done fast enough 疫苗接種和教育的計劃的不夠迅速 Many parents are not doing anything in the US 美國的父母對小兒麻痺症的威脅不重視 根除小兒痲痺等疾病的反撲，為何會是現在？ 謠言的散佈： 在2003年的夏天，奈及利亞北方的回教宗教領袖們聽信謠言傳說該疫苗會傳染愛滋病並且會讓女孩子不能生孕，於是停止了小兒麻痺症的口服疫苗。 因而，在奈及利亞35百萬位五歲以下的小孩，20%沒有接受小兒麻症疫苗接種。在奈及利亞病例由2002年202位新受害者到2003年355位，而在2004年更急增至792位。 所幸，去年夏天(2004年8月)奈及利亞恢復了疫苗的接種 鄰近無小兒痲痺症國家的再感染： 而同種的小兒麻痺症新病例開始在鄰國出現，例如查德、喀麥隆、中央非洲共和國、和蘇丹等。 去年11月，奈及利亞種的小兒麻痺症也出現在沙烏地阿拉伯。 跨越地理的限制—例如海洋，傳染更加猖獗： 更嚴重的是，自從2003年以來，小兒麻痺症大多數是在西非與中非和中東遍及了16個國家中傳染著—而該病毒現在更越過印度洋而到達印尼。在2005年5月初，10年內在印尼第一位孩童正式診斷為小兒麻痺症陽性反應。不久以後，在這個地區證實了三個以上的病例，以及上百位孩童懷疑業已染病。當地世界衛生組織代表懷疑該病毒已經流行了一個月以上。 疫苗接種和教育的計劃的不夠迅速，該病毒足以傳染至其他的地方—包括了美國。 美國的父母對小兒麻痺症的威脅不重視： 許多家庭缺少基本醫療保險來負擔接種疫苗 許多受過良好教育的家庭由於對接種疫苗的懷疑而不接種 宗教的信仰不允許他們接種疫苗。 許多居家接受教育的孩童孩並未參與這些強制性的疫苗接種。 總此，以上種種，根除小兒痲痺等疾病的反撲就將會是在現在。

Contribution History 捐獻史 PEFC 捐獻史這個圖表顯示出20年扶輪基金會捐獻史。直到2002-03年度為止，許多年來我們的捐獻水準業已在六仟萬美元範圍。2003年是一個捐獻創記錄的年份－由於根除小兒麻痺症等疾病基金籌募運動－甚至所收到的總捐款超過了80年代末期所發生的第一次小兒麻痺症等疾病運動。

謝謝 THANK YOU