A Thanksgiving Prayer 感恩的禱告 Words: Nancy Price/Don Besig Music: Don Besig Thank you Lord, for loving us all, 感謝主, 因你愛我們所有, For your gifts both great and small, 因你賞賜偉大或細小的禮物, For the faith which keeps us strong, 因你賜給我們堅固信心, Now we join in thankful song. 我們今聚集獻上感恩之歌. (意譯)
看這大地好風光, 聽那美妙自然樂音, 還有溫暖友情與愛, 主! 我們俯伏獻上感恩的禱告. For beauty all around, 看這大地好風光, Every sight and every sound, 聽那美妙自然樂音, For the love and friendship we share, 還有溫暖友情與愛, Lord, we bow in thankful prayer. 主! 我們俯伏獻上感恩的禱告. (意譯)
我們聚集一同領受上帝的賜福, 祂賜下那怡人的秋色, 繁花茂盛的春天, 祂創造大地賜給我們, 並應許救贖宏恩, 為主的奇妙, 我獻上感謝. We gather together to share in God’s blessings; 我們聚集一同領受上帝的賜福, The colors of autumn, the blossoms of spring, 祂賜下那怡人的秋色, 繁花茂盛的春天, The gift of creation, the promise of salvation, 祂創造大地賜給我們, 並應許救贖宏恩, For all His many wonders our thanks now we bring. 為主的奇妙, 我獻上感謝. (意譯)
我們聚集敬拜讚美, 歡欣稱頌至大宏恩. 萬民萬邦都當同心開口慶賀, 向主獻上尊崇和榮耀讚美! To now we join in worship and praise. 我們聚集敬拜讚美, Now with joy our voices we raise. 歡欣稱頌至大宏恩. All men and all nations unite in celebration, 萬民萬邦都當同心開口慶賀, To God be all honor and glory and praise! 向主獻上尊崇和榮耀讚美! Amen! 阿們! (意譯)