肢體殘障人士 Physically handicapped 傷健共融——如何改善肢體殘障人士的生活素質 How to improve the quality of life of physically handicapped people 肢體殘障人士 Physically handicapped BY 1D2 Group 4 1.Aiman, 2.Asmit, 3.Rhythm, 4.Carina 欣妮, 5.Cindy心懿6.Sherry 巧烽

Here are some pictures of facilities for the physically disabled people. 這是一些殘障人士設施的照片。

Content 內容 改善方式 定义 definition characteristics Difficulties 特点 characteristics 困难 Difficulties 改善方式 lmprove lifestyle Content 內容

Objectives/ Expected Outcomes 目標/預期結果 To understand physical disabilities and physical disabilities people in Hong Kong . 提高對肢體殘障的理解和認知 To raise the awareness of physical disabilities in the junior students of Delia ( Hip Wo ) 提升協和地利亞初中學生對肢體殘障人士的關顧 To promote the harmonious Campus and society. 增進融合校園狀況——繼而融合社會

定義 Definition Physical disability is a limitation on a person's physical functioning. 身體殘疾是對一個人身體機能的限 制。

What are the characteristics of people with disabilities? 殘障人士的特點是什麼？ What are the characteristics of people with disabilities? There are congenital and acquired physical disability. 有先天性和獲得性身體殘疾

Limited physical activity 困難 difficult 身體活動受限制 Limited physical activity 情緒病 Emotional illness 1.視覺有困難. 2.聽覺有困難. 3.言語能力有困難. 1.自閉症. 2.特殊學習困難. 3.注意力不足. 1. Autism. 2. Special learning difficulties. 3. Insufficient attention. 1. Visually difficult. 2. Hearing is difficult.  3. Difficulties in speech skills.

改善生活方式 為殘疾人士提供特別設計的訓練環 境，以顧及於他們因殘疾而引起的 限制， 目的是訓練他們從事賺取 訓練津貼的工作技能訓練， 讓他 們學習如何適應一般的工作要求、 發展社交技巧和人際關系， 以及 盡可能為日後投身輔助就業或公開 就業作好准備。 To provide specially designed training environments for people with disabilities to take into account their restrictions arising from disabilities. The purpose is to train them in job skills training to earn training allowances so that they can learn how to adapt to the general job requirements, develop social skills and interpersonal skills. Relationships, and make preparations for future employment or open employment as much as possible.

對地利亞初中生做出的問卷調查和分析 Questionnaire Survey and Analysis of Junior High School Students in Delia

殘障人士致殘過程會不會對他們產生陰影，影響到正常生活？ Will the handicapped people's crippled process cast a shadow on them and affect normal life? 會YES 57% 不會 NO 23% 不知道DO NOT KNOW 20%

你願意和肢體殘障人士成為夥伴嗎？ Are you willing to partner with physically handicapped people? 願意YES 43% 不願意NO 17% 看情況 it will depend 40%

肢體殘障人士在社會工作中觀層面功能的是？ What is the function of physically disabled people at the meso level of social work? 對肢體殘障人士提供幫助 Help people with physical disabilities. 30% 為肢體殘障人士提供建設的支援服務 Providing support services for people with physical disabilities. 37% 推動社區性肢體殘障人士在社會支援系統的發育 Promote the development of social support systems for people with physical. 33%

肢體殘障人士社會工作的主要內容和目標是？ What are the main contents and goals of social work for physically handicapped people? 維護肢體殘障人士的合法權益 Safeguarding the Legal Rights of Persons with Physical Disabilities. 13% 改善肢體殘障人士的生活品質 Improve the quality of life of people with physical disabilities. 13% 恢復肢體殘障人士的身體健康Restoring Physical Health of Persons Physically Handicapped. 32% 增強人們關心，愛護肢體殘障人士的意識 Strengthen people's concern and care for people with physical disabilities. 42%

Conclusion 結論 After this project that we have done, we have learnt a lot about Physically Disabled people. We have learnt about the different facilities that they can use such as the disabled toilet, a ramp and a lift. We have also found out that our school is a Physically disabled friendly school only if we add a few adjustments to our school such as ramps and adjustable tables for a better learning atmosphere. This is the end of our presentation. Thank you! 通過調查大部分同學都不瞭解殘障人士，但殘障人士提供了建設的支援服務，加強人們關心愛護殘障人士的意識。政府應多給予殘障人士一些福利。

Our views on activities 我們對活動的看法 Asmit It was very interesting to work with CMI students and my classmates that I haven’t worked with before. Aiman I thought that the project was very difficult considering the fact that we had to work together despite the language barrier between the CMI and the EMI overall i thought that the experience with working with the CMI is outstanding because we could finish the assignment on time and we also we have learnt a lot about PD. 黄欣妮 蔡巧烽 王心懿 通过调查大部分同学都不太了解残障人士，但残障人士提供了建设的支持服务，加强人们关心 ，爱护残障人士的意识。政府应多给予残障人士一些关爱以及福利。

Thank you for listening! 謝謝聆聽!