台灣大學生物環境系統工程學系 童慶斌 教授兼主任 連宛渝 博士候選人 中央大學水文所地表水文研究室 李明旭 教授 莫拉克颱風 Typhoon Morakot 台灣大學生物環境系統工程學系 童慶斌 教授兼主任 連宛渝 博士候選人 中央大學水文所地表水文研究室 李明旭 教授

內容 水庫安全 重建系統思維建議 Challenge and Chance

Typhoon Morakot The Typhoon Morako intruded Taiwan during 7th to 8th in 2009 and brought about 2,700 mm total rainfall. The annual rainfall in Taiwan is about 2,500mm. http://www.boston.com/bigpicture/2009/08/typhoon_morakot.htm http://img200.imageshack.us/img200/961/shiaolinaftermorakot.jpg

Zengwen Reservoir Zengwen Reservoir the most important reservoir in southern Taiwan Watershed is 481 km2 Annual rainfall is 2,897mm Effective storage is 590 million tons. Reservoir and the inundation area Reservoir http://maps.google.com.tw/maps/ms?ie=UTF8&hl=zh-TW&msa=0&msid=116386460682638203042.000470a33fd5b4fcc5768&ll=23.110049,120.684814&spn=4.278449,8.366089&z=8&brcurrent=3

Rainfall

Inflow and released floodwater

Change of reservoir storage Stop releasing floodwater Start to release floodwater Highest Flood Storage : 232.5m Highest Normal Storage : 227.0m

中央大學水文所地表水文研究室 李明旭 教授 台灣大學生工系永續發展研究室 童慶斌 教授 如果曾文水庫雨量下在石門水庫 中央大學水文所地表水文研究室 李明旭 教授 台灣大學生工系永續發展研究室 童慶斌 教授

莫拉克颱風期間 石門水庫與曾文水庫集水區時雨量 曾文總降雨為石門之3.4倍 曾文總降水體積為石門之2.1倍 石門水庫集水區 總降雨 503.5mm (8/6/0900~8/10/0600) ；最大時雨量 42.3 mm/hr (8/6/1800) 曾文水庫集水區: 總降雨 1694.5 mm (8/6/1400~8/11/1900) ；最大時雨量 58.9 mm/hr (8/8/2200) 洩洪量由 2800 cms (8/8/2300) 增加至最大洩洪量 8367 cms (8/9/0800) 資料來源: 水利署北水局與南水局網頁 中央大學水文所地表水文研究室

Sim. 2爲套用曾文水庫降雨之石門入庫流量模擬 莫拉克颱風期間 石門水庫集水區入流量模擬 NCU三維分散式集水區模式 Sim. 1爲石門水庫實際降雨之入庫流量模擬 Sim. 2爲套用曾文水庫降雨之石門入庫流量模擬 莫拉克颱風期間石門水庫最大入流洪峰流量爲 1918 cms (08/08/0100) 若曾文之降雨發生在石門水庫則最大入流洪峰將達 9742 cms 最大洪峰將為實際之5倍! 中央大學水文所地表水文研究室

如果曾文水庫雨量下在石門水庫 Highest Flood Storage : 249.5m Highest Normal Storage : 245.0m 總雨量1700mm 最大放水量分別為8828.2cms及8029.47cms

大漢溪設計洪水量，石門水庫最大放水量為8700cms，若依照前述放水情形，則水庫下游河道是否可容許如此大量之洩洪量，若需降低洩洪量，則水庫操作勢必重新調整，以確保水庫之安全

莫拉克颱風災後重建之思維 目的與願景

系統思維 時間尺度：現階段、短期3～5年、長期10～30年 空間尺度：村莊部落、流域、鄉鎮、縣市、中央 服務對象：災民、地方政府、中央政府 服務項目：資訊、工程、生態環境保育與復育 問題辨識：自然、人為加劇、新類型 整合介面：資訊、決策 最終目的：安定災民、恢復生計、重建生活

時間尺度考量 現階段緊急救災與安置 短期重建 長期復育與規劃

空間尺度考量 安置所 村莊、部落 流域 縣市政府 中央主管機關

問題思考 安全 人道關懷 生活救濟 生計維繫 環境衛生、其他綜合災害 生態環境 經驗累積 長期監測 致災因子分析 失敗原因（聯繫介面、環評與監督機制）

災區 工作議題 現階段 短期 長期 環境調查與監測 執行目標 工作項目 關鍵問題 可行對策 災情控制與評估 災區復育與規劃 災區關懷與輔導 資訊建置與評析

縣市政府 工作議題 現階段 短期 長期 環境調查與監測 執行目標 工作項目 關鍵問題 可行對策 災情控制與評估 災區復育與規劃 災區關懷與輔導 資訊建置與評析

中央機關 工作議題 現階段 短期 長期 環境調查與監測 執行目標 工作項目 關鍵問題 可行對策 災情控制與評估 災區復育與規劃 災區關懷與輔導 資訊建置與評析

空間整合

空間尺度介面分析 環境調查與監測 災區 縣市政府 中央機關 災情控制與評估 災區 縣市政府 中央機關

時間尺度連接 國土規劃 區域發展 社區更新 地質敏感區 生態保育區 交通（道路與橋樑）重建 安全避難位置 環境衛生 生計、生活 長期規劃 短期重建 交通（道路與橋樑）重建 安全避難位置 現階段安置 環境衛生 生計、生活 國土規劃 區域發展 社區更新

http://www.stltoday.com/blogzone/the-platform/files/2009/06/7-most-terrifying-global-warming1.jpg Challenge & Chance http://soldoutblog.com/wp-content/uploads/2007/12/underwater.jpg

Future World Underwater Hotel& Restaurant http://www.uncrate.com/men/images/2008/05/poseidon-resort.jpg http://officespam.chattablogs.com/archives/Undersea-Restaurant-8.jpg

Future World Vertical Farming http://u.cctv.com/uploads/userup/0811/2515541H1W.jpg http://www.instablogsimages.com/images/2008/04/18/vertical-farm-1_7071.jpg

Future World Vertical Farming http://www.globalenvision.org/files/vertical%20farm_0.jpg http://www.impactlab.com/wp-content/uploads/2008/09/1v-farm-200.jpg

Final Remarks 原地重建或易地重建之安全評估流程應標準化，並考量 未來極端氣候下之脆弱度 未來可能致災後的恢復度 救災與重建同時必須考量長期規劃與未來可能環境變遷，與頻率更高之極端事件 自然災害可能包括人為與自然強化，必須有健全長期監測與過去環境資料分析 系統整合為未來適應變遷環境之重點，關鍵技術為預報與彈性因應機制 Challenges are also chances!