禽 流 感 动物传染病 Vicente C. Manalo,Jr., DVM（兽医学博士） Maria Fidelis Manalo, 禽 流 感 动物传染病 Vicente C. Manalo,Jr., DVM（兽医学博士） Maria Fidelis Manalo, MD（医学博士），Msc Epidemiology（流行病学理学硕士） 译者 mmmary78(丁香园)

禽 流 感 家养鸟和野鸟的病毒性疾病， 特征为全范围的反应， 包括：几乎没有疾病症状 很高死亡率， 潜伏期也是高度可变的， 禽 流 感 家养鸟和野鸟的病毒性疾病， 特征为全范围的反应， 包括：几乎没有疾病症状 很高死亡率， 潜伏期也是高度可变的， 从几天到一周（3到7天）。

禽流感的病因学 正粘病毒科（orthomyxoviridae） 流感病毒A属（Influenzavirus A） 是包膜的负链RNA病毒， 15个血球凝集素蛋白（H，haemagglutinin）抗原 9个神经酰胺酶（N，neuraminidase）抗原， 在宿主细胞中通过遗传重排产生抗原极度可变性。

流 感 病 毒 两个致病型 HPA1 LPA1

禽流感病毒的生态学 很多种禽流感病毒已经从野鸟中分离到， 尤其是从水鸟中， 作为库（reservoir）和基因库， 这些鸟只保存低致病性的病毒， A1病毒很好的适应了的天然宿主 水鸟抵抗由HPA1病毒引起的疾病

禽流感病毒的生态学 家禽不是这些病毒的天然宿主， 因此病毒对家禽宿主的适应较低， 并且这可能可以解释为什么 记录的病毒突变事实上经常在家禽中产生。

高致病性禽流感 世界范围的事件

最近的新闻 印度尼西亚：家禽疾病爆发威胁地区部门 面对目前ND的爆发，许多家禽农场主被迫中断生意。 雅加达邮报（Jakarta Post）12月18日文章 面对目前ND的爆发，许多家禽农场主被迫中断生意。 Sleman 和Kulonprogo统治区一个地区部门的发言人称： 在25个相邻单元成员中，只有3个还有鸡雏。 其他的鸟都已经死亡。他还说在他的区域只 有25％的农场主还在工作。该病毒还传播到 该统治区的其他地方。有些估计显示一些区 域已经失去他们的家禽中的80％。

南韩－最近的发展 政府在尽一切努力支持这个行业，但公众没有购买家禽或鸡蛋，尽管政府保证这种形式的AI不造成卫生威胁。 首例确认的禽流感病例－12月15日，2003；49个怀疑感染的农场 14例确认为AI阳性 7例来自鸭类 1例来自肉种鸡的种鸡（broiler breeder） 2例来自肉种鸡类 4例来自衬垫 17例为阴性 其他18家农场正被测试

台湾－最近的发展 台北（路透，2004年1月5日） 台湾在周三报道了首例高传染性禽流感（2003年12月31日），但说六只已经检测呈阳性（H5N1）的鸭子是从中国大陆走私并已经被销毁。

禽流感 不同的诊断 传染性支气管炎 TRT/APV 新城疫（ Newcastle Disease ） 呼吸道病毒－混合感染

禽流感的诊断 临床症状 病毒分离和鉴定 血清学 PCR 组织学 免疫组织化学

三类传播形式（1） 洲际间 活禽，冷冻禽肉和未处理的孵化中的蛋经长距离的运输， 未加热的禽类副产品和蛋类产品和可能 的冷冻家禽精液的贸易， 重要性最低的是活的自由迁移的鸟类。

三类传播形式（2） 国家间 商业禽类贸易，包括活的鸟，交通工具，篮框，容器， 此外，国际的展览，展示，鸟类市场 和类似的事件， 重要性最低的是显示季节性迁徙模式 的鸟类。

三类传播形式（3） 当地 农场人员，技术人员（烧杯等的清洗人员，给动物接种的人，捕捉动物的人等）， 此外，污染的家禽的厩肥和废弃材料 以及空气携带的颗粒和尘土， 关键是与家禽笼舍附近的活的鸟类。

生物安全性 定义－所有用于防止引入疾病的方法 目标 -防止疾病侵入 -控制疾病传播 生物安全是每个人的责任

平静的心情，更健康的鸟群，更有活力的商业活动！ 生物安全措施的益处 帮助远离疾病 降低动物传染病的风险 限制该疾病的传播 帮助保护公共健康 提高鸟群整体健康程度 降低治疗疾病的开销 减少损失和提高利益水平 更好的生物安全措施提供： 平静的心情，更健康的鸟群，更有活力的商业活动！

疾病是如何传播的 人群，动物，设备，车辆的移动 与临近鸟群的接触 与昆虫，啮齿动物，游荡动物和宠物的接触 污染的水和饲料 清洁和消毒不彻底

生物安全信息（1） 严格限制和控制进出农场－栅栏/可以控制的出入口 保持整体进出的鸟群管理 提供安全区或无污染区 请所有进入农场的人签署访问者记录； 还必须记录车辆号码

生物安全信息（2） 清楚地界定清洁区和沾污区 彻底清洁和消毒所有进入和离开农场的设备和车辆 最好不从其他农场借用设备或车辆 不使用运输鸟类，饲料，设备或废弃物的 同一车辆

生物安全信息（3） 在农场必须穿戴清洁的防护性的服装和鞋类 具有指定的清洁和消毒区 在消毒中，首先除去所有的灰尘和固体物－灰尘 和厩肥不能消毒！ 保持农场周围环境干净整洁 必须在每个家禽饲养馆提供足浴；足浴应保持干净。

生物安全信息（4） 将野鸟保持在家禽馆舍外－防鸟 将其他动物，宠物或其他生畜保持在农场外 控制害虫和啮齿动物的计划 适当地弃去受损的蛋，死亡的鸟，杂物或厩肥 在使用前后定期清洁和消毒所有设备和车辆

生物安全信息（5） 在每个循环后，彻底清洁和消毒所有笼舍和设备， 清洁之后，农场应当关闭并停业； 停业时间越长，效果越好。 实施稳定的生物安全程序确实是值得做的一个努力！

最低生物安全标准 无访客 入内登记 清洁的服装和干净的鞋子 用消毒溶液合理地保持卫生的足浴盘 对啮齿动物和害虫的控制 没有其他动物，尤其是野鸟 免疫接种 整体出入 清洁的手

重要的提示 制定鸟群健康计划，该计划包括基本的生物安全措施， 保证所有的记录精确和及时， 所有禽类工作相关人员接受培训， 注意疾病的征兆－早期检测是关键！ 如果怀疑染病立即上报， 保持警觉

提 醒 进入登记簿 有效地防鸟 农场门口强力的喷雾装置 实施中的害虫控制程序 单独的鞋子/脚浸洗 没有其他动物尤其是水鸟 清洁/消毒 提 醒 进入登记簿 农场门口强力的喷雾装置 单独的鞋子/脚浸洗 清洁/消毒 有效地防鸟 实施中的害虫控制程序 对啮齿类和蝇类 没有其他动物尤其是水鸟

预 防 调查/监测 免疫接种 生物安全措施

控 制 生物安全 监测/调查 扑杀/减少数量 DIVA免疫 适当处置废弃物 隔离 强化消毒措施 － 仅对于LPAI， －而不对HPAI， 控 制 生物安全 隔离 强化消毒措施 监测/调查 扑杀/减少数量 DIVA免疫 － 仅对于LPAI， －而不对HPAI， －因为这可能延长病毒的排出期 适当处置废弃物

禽流感图片和视频片段取自： 禽流感彩色图谱和文字（ A Color Atlas and Text on Avian Influenza ） 禽流感CD ROM（CD ROM Avian Influenza） Iiaria Capua 和 Franco Mutinelli 由Papi Editore出版