G10 PARENT MEETING COURSE SELECTION 高一选课家长会 PRESENTED BY B G10 PARENT MEETING COURSE SELECTION 高一选课家长会 PRESENTED BY B. DEFIEUX PRINCIPAL OF MAPLE LEAF INTERNATIONAL SCHOOL - WUHAN 武汉枫叶国际学校加方课程校长 布莱克·德福 MARCH 23, 2014 2014年3月23日

GRADUATION REQUIREMENTS COURSE SELECTION 选课 KEY WORDS COMPUSORY COURSES RECOMMENDED COURSES GRADUATION REQUIREMENTS NON GRAD LIST 关键词 必修课程 推荐课程 毕业要求 无法毕业的学生名单

COMPULSORY COURSES 必修课程 THESE ARE COURSES THAT MUST BE COMPLETED SUCCESSFULLY IN ORDER TO GRADUATE IN THE B.C. PROGRAM THERE ARE NO SUBSTITUTE COURSE FOR COMPULSORY COURSES MATH 10-----------------------MATH 12 MUST HAVE MATH 10 TO GRADUATE EVEN IF YOU HAVE PASSED MATH 12 必修课为学生顺利取得加方毕业证需要顺利通过的科目 必修课无法被其他课程取代 高一数学———————高三数学 即使你通过了高三数学，没有合格的高一数学成绩，你仍然无法毕业

RECOMMENDED COURSED 推荐课程 PATHWAYS WILL HAVE RECOMMENDED COURSES ASSOCIATED WITH THEM THESE ARE COURSES THAT OUR ACADEMIC ADVISORS HAVE IDENTIFIED AS ONES THAT WILL HELP YOU GET INTO YOUR CHOSEN FIELD AND UNIVERSITY 每个专业方向都有相关的推荐课程 这些课程是由我们的课程指导老师认定的可以帮助你申请进入相关大学学习特定专业的课程

GRADUATION REQUIREMENTS 毕业要求 IN ORDER TO GRADUATE YOU MUST: 1. COMPLETE ALL REQUIRED COURSES 2. MINIMUM OF 80 CREDITS 为了顺利毕业，你必须 通过所有必修课程 获得至少80个学分

NON GRAD LIST 无法毕业的学生名单 IN YOUR GRADE 12 YEAR THE MINISTRY OF EDUCATION PRODUCES A LIST OF NON GRAD THIS LISTS ALL STUDENTS WHO HAVE NOT MET ALL THE GRAD REQUIREMENTS WHICH INCLUDE: COMPLETED ALL REQUIRED COURSES DO NOT HAVE 80 CREDITS THIS LIST COMES FROM THE MINISTRY NOT FROM THE SCHOOL BC省教育部会为高三学生生成一份无法毕业的学生名单 名单上的学生没有满足所有的毕业要求，其中包括： 1. 没有通过所有必修课 2. 学分数少于80 这份名单由BC省出具而非由学校出具

MEASURES FOR STUDENT SUCCESS 致力于学生成功的举措 SUSTAINED SILENT READING CLASSROOM INSTRUCTION TEACHER TUTORIALS LEARNING CENTRE PEER HELP DURING SELF STUDY SUBJECT SUPPORT CREDIT RECOVERY SCHOOL BASED TEAM 英文默读 课堂教学 辅导课 学习中心 自习时段同学互助 学科支持 学分补救 学生管理联席会议

STUDENT HAVING ACADEMIC TROUBLE 行为上存在问题的学生 SCHOOL BASED TEAM COUNSELOR INVOLVEMENT TEACHER INVOLVEMENT ADMINISTRATION INVOLVEMENT PARENT INVOLVEMENT 学生管理联席会议 领事介入 老师介入 学校领导介入 家长介入

What has been done to date: 到目前为止我们已经完成的工作包括： Grade meeting with students explaining their future options and urging them to begin research early; 分年级举行学生选课说明会，敦促学生尽早准备 Students have been given Course Selection Worksheets 下发下学年方向选课单 Grade meetings were held last week where all of this information was given to students. The students have been given a multi-page course selection worksheet, which will help you plan courses for next year. The Chinese version is what you have now. Next week we will start individual meetings with Grade 11 students to discuss their courses and will continue this over the next four weeks.

What must be done: 必须完成的工作： Talk to your student about their options for the future 与您的孩子讨论未来的计划 Use the Course Selection Worksheet to decide on courses for next year 请使用方向选课单选择下学年课程 Students must complete their course selection sheets on March 27th during evening self study. 学生必须在3月27日晚自习时段填好选课单 This is a list of things that must still be done before March 27th. As parents, you play an important role in your student’s decision about their future, it is important that you are involved in the course selection process and understand what your student is selecting.