芝加哥转机指南 2007年3月24日

Excuse me. I don’t speak English. Please help me, thanks. 北京起飞 - 机场大致地图 记住在抵达芝加哥的时候把手表往回拨一个小时，变成美国中部时间。

Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks. 北京起飞 - 机场大致地图 下了飞机后随着人流走到入关处 Could you let me know where the Customs is? 请问海关在哪里？

Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks. 北京起飞 - 机场大致地图 I am going to @@@, @@@ to visit my son’s family. 我要去@@@地，我的儿子家里。

Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks. 北京起飞 - 机场大致地图 海关排队排在Visitor的队伍里面。 准备好护照，I-94入境表，海关申报表，和我给海关官员的信，以及我的护照签证复印件等等。 给海关官员看我的信，如果他有问题回答一下就好了。 他们会让站好，拍一张照，再按照他们的顺序留下左右手食指指纹（见图）。 拿好他还给你的东西，特别是I-94表小卡片，一般会钉在你的护照上。

Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks. 北京起飞 - 机场大致地图 如果遇到有人检查行李，问药物怎么回事？回答： This medicine is for our own use. 这些药品是我们自己用的。

Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks. 北京起飞 - 机场大致地图 该找下一班飞机的入口处了，加油加油！ Excuse me, how can I go to Terminal **? 请问如何去**号航站楼？

Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks. 北京起飞 - 机场大致地图 I want to go to Terminal 3, which direction should I take? 我要去三号航站楼，请问我应该乘坐哪个方向的火车？

Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks. 北京起飞 - 机场大致地图 Should I get off at the next stop? 请问我应该在下一站下车吗？

Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks. 一些也许用的上的图标

Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks. 北京起飞 - 机场大致地图 登机口一般是以X打头的，所以应该跟着Concourse X（以X开头的登机口走廊）方向走，到安全检查（Security check） 。 如果距离飞机起飞只有半个小时左右，而你们还在安全检查前面排队，请通知附近工作人员，给工作人员出示登机牌（Boarding Pass），要求提前通过安检。

Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks. 北京起飞 - 机场大致地图 Excuse me, my flight is leaving soon. Can you help me get security check as soon as possible? Thanks. 对不起，我的航班马上就要起飞。你能帮我尽快通过安全检查吗？ （在？？点？？分起飞）

Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks. 北京起飞 - 机场大致地图 美国的安全检查可能会很严格，要求脱鞋、要求开包检查等等。不要担心。安全检查以后注意整理一下东西。 过了安全检查，出示登机牌（Boarding Pass），问一下登机口在哪里。

Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks. 北京起飞 - 机场大致地图 如果顺利找到登机口的话，就找地方坐下休息。到登机口前面AA的柜台那里把登机牌给工作人员看一下，确认一下。如果是飞机晚点（Delayed）他们会告诉你。如果错过飞机（Miss the flight），让他们帮你安排到下一个到XXX的航班，一般是免费。 有事情再给我打电话。飞机一般提前20分钟登机

Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks. 北京起飞 - 机场大致地图 If I missed the flight, can you put me on the next flight? 如果我错过了这个航班，你能帮我安排到下一个航班吗？

Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks. 北京起飞 - 机场大致地图 如果需要，可以到附近小摊吃的。 买东西如果听不懂报价，可以让他写下来。一般三明治和汉堡包都是4－5美元一个。 May I have a chicken sandwich? 我能买一个鸡肉三明治吗？ May I have a hamburger? 我能买一个汉堡包吗？

Excuse me, I don’t speak English, Please help me, thanks. 北京起飞 - 机场大致地图 有空或者有事情一定给我打电话。 我的电话：@@@-@@@@@@@