撒母耳記下
以下是大衛末了的話。耶西的兒子大衛得居高位,是雅各神所膏的,作以色列的美歌者,說: 耶和華的靈藉著我說,他的話在我口中。 以色列的神、以色列的磐石曉諭我說:那以公義治理人民的,敬畏神執掌權柄,他必像日出的晨光,如無雲的清晨,雨後的晴光,使地發生嫩草。 我家在神面前並非如此(or我的家在神面前豈不是這樣嗎?);神卻與我立永遠的約。這約凡事堅穩,關乎我的一切救恩,和我一切所想望的,他豈不為我成就嗎? 但匪類都必像荊棘被丟棄;人不敢用手拿它;拿它的人必帶鐵器和槍桿,終久它必被火焚燒。(撒下23:1-7) 受無憐憫的對待
大衛勇士的名字記在下面: 他革捫人約設巴設,又稱伊斯尼人亞底挪,他是軍長的統領,一時擊殺了八百人。(撒下23:8)
其次是亞合人朵多的兒子以利亞撒。從前非利士人聚集要打仗,以色列人迎著上去,有跟隨大衛的三個勇士向非利士人罵陣,其中有以利亞撒。 他起來擊殺非利士人,直到手臂疲乏,手黏住刀把。那日耶和華使以色列人大獲全勝;眾民在以利亞撒後頭專奪財物。(撒下23:9-10) … Then the Israelites retreated, but Eleazar stood his ground and struck down the Philistines till his hand grew tired and froze to the sword. The Lord brought about a great victory that day. The troops returned to Eleazar, but only to strip the dead. (NIV)
其次是亞合人朵多的兒子以利亞撒。從前非利士人聚集要打仗,以色列人迎著上去,有跟隨大衛的三個勇士向非利士人罵陣,其中有以利亞撒。 他起來擊殺非利士人,直到手臂疲乏,手黏住刀把。那日耶和華使以色列人大獲全勝;眾民在以利亞撒後頭專奪財物。(撒下23:9-10) 另譯:其次是亞合人朵多的兒子以利亞撒,他是三個勇士之一,從前非利士人聚集要打仗,他跟隨大衛,向非利士人罵陣。後來以色列人撤退,以利亞撒卻起來,擊殺非利士人,直到手臂疲乏,手僵在刀把上。那日耶和華使他們大獲全勝;眾民轉回到以利亞撒那裡,但就只是剝奪死人的財物。
The Three 其次是哈拉人亞基的兒子沙瑪。一日,非利士人聚集成群,在一塊長滿紅豆的田裡,眾民就在非利士人面前逃跑。 沙瑪卻站在那田間,擊殺非利士人,救護了那田。耶和華使以色列人大獲全勝。(撒下23:11-12) … Israel’s troops fled from them. But Shammah took his stand in the middle of the field. He defended it and struck the Philistines down, and the Lord brought about a great victory. (NIV) The Three 約設巴設,以利亞撒,沙瑪 以一當百,力挽狂瀾,中流砥柱
收割的時候,有三十個勇士中的三個人下到亞杜蘭洞見大衛。非利士的軍兵在利乏音谷安營。那時大衛在山寨,非利士人的防營(哨站)在伯利恆。 基比亞 利乏音谷 耶布斯 伯利恆 亞杜蘭 The Thirty 收割的時候,有三十個勇士中的三個人下到亞杜蘭洞見大衛。非利士的軍兵在利乏音谷安營。那時大衛在山寨,非利士人的防營(哨站)在伯利恆。 大衛渴想,說:「甚願有人將伯利恆城門旁、井裡的水打來給我喝。」(撒下23:13-15)
這三個勇士就闖過非利士人的營盤,從伯利恆城門旁的井裡打水,拿來奉給大衛。 他卻不肯喝,將水奠在耶和華面前,說:「耶和華啊,這三個人冒死去打水;這水好像他們的血一般,我斷不敢喝。」如此,大衛不肯喝。這是三個勇士所做的事。(撒下23:16-17)
洗魯雅的兒子、約押的兄弟亞比篩是這三(or三十)個勇士的首領;他舉槍殺了三百人,就在三個勇士裡得了名(or與三勇士齊名)。 三勇士 (The Three) 三十勇士 (The Thirty) 約設巴設 以利亞撒 沙瑪 亞比篩(首領)
有甲薛勇士耶何耶大的兒子比拿雅行過大能的事。他殺了摩押人亞利伊勒的兩個兒子;又在下雪的時候下坑裡去,殺了一個獅子;又殺了一個強壯的埃及人。埃及人手裡拿著槍,比拿雅只拿著棍子下去,從埃及人手裡奪過槍來,用那槍將他殺死。 三勇士 (The Three) 三十勇士 (The Thirty) 約設巴設 以利亞撒 沙瑪 亞比篩(首領)
這是耶何耶大的兒子比拿雅所行的事,就在三個勇士裡得了名(or與三勇士齊名)。他比那三十個勇士都尊貴,只是不及前三個勇士。大衛立他作護衛長。(撒下23:20-23) 三勇士 (The Three) 三十勇士 (The Thirty) 約設巴設 以利亞撒 沙瑪 亞比篩(首領) 比拿雅(護衛長) 亞撒黑 伊勒哈難 …
打水的三勇士是誰? 約設巴設 以利亞撒 沙瑪 三十勇士中 的某三位 亞比篩 比拿雅 不知名者 三勇士 (The Three) 三十勇士 (The Thirty) 約設巴設 以利亞撒 沙瑪 亞比篩(首領) 比拿雅(護衛長) 亞撒黑 伊勒哈難 …
打水的三勇士是誰? 約設巴設 以利亞撒 三十勇士中的某三位 沙瑪 這三位勇士之所以尊貴,除了彪炳的戰功之外,就在於他們能聽見大衛的心聲。 這不具名的三人,是三十勇士的代表,意謂傾聽大衛的心聲,也是三十勇士的普遍特質。 相較於外在戰功(恩賜),傾聽大衛心聲是內在特質(生命)。不具名,象徵隱藏的珍寶。
大衛的三勇士 伯大尼的馬利亞 取水給大衛 倒香膏抹主 貴重:大衛不敢接受 貴重:猶大認為枉費 聽見大衛的心聲 坐在主腳前聽主 戰功 + 體貼大衛 服事 + 體貼主心 成為尊貴的勇士 嘉行要被到處傳揚
我知道你的行為、勞碌、忍耐,也知道你不能容忍惡人。你也曾試驗那自稱為使徒卻不是使徒的,看出他們是假的來。 你也能忍耐,曾為我的名勞苦,並不乏倦。 然而有一件事我要責備你,就是你把起初的愛心離棄了。(啟2:2-4)
1,2 三十個勇士裡有約押的兄弟亞撒黑,伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難, 3,4 哈律人沙瑪,哈律人以利加, 5,6 帕勒提人希利斯,提哥亞人益吉的兒子以拉, 7,8 亞拿突人亞比以謝,戶沙人米本乃, 9,10 亞合人撒們,尼陀法人瑪哈萊, 11,12 尼陀法人巴拿的兒子希立,便雅憫族、基比亞人利拜的兒子以太, 13,14 比拉頓人比拿雅,迦實溪人希太, 15,16 伯亞拉巴人亞比亞本,巴魯米人押斯瑪弗,(撒下23:24-31)
17,18 沙本人以利雅哈巴,雅善兒子中的約拿單,(原文:雅善的兒子們,約拿單) 19,20 哈拉人沙瑪,哈拉人沙拉的兒子亞希暗, 21,22 瑪迦人亞哈拜的兒子以利法列,基羅人亞希多弗的兒子以連, 23,24 迦密人希斯萊,亞巴人帕萊, 25,26 瑣巴人拿單的兒子以甲,迦得人巴尼, 27,28 亞捫人洗勒,比錄人拿哈萊(是給洗魯雅的兒子約押拿兵器的), 29,30 以帖人以拉,以帖人迦立, 31 赫人烏利亞,共有三十七人。(撒下23:32-39)
耶和華又向以色列人發怒,就激動大衛,使他吩咐人去數點以色列人和猶大人。 大衛就吩咐跟隨他的元帥約押說:「你去走遍以色列眾支派,從但直到別是巴,數點百姓,我好知道他們的數目。」 約押對王說:「無論百姓多少,願耶和華─你的神再加增百倍,使我主我王親眼得見。我主我王何必喜悅行這事呢?」 但王的命令勝過約押和眾軍長。約押和眾軍長就從王面前出去,數點以色列的百姓。(撒下24:1-4) 撒但起來攻擊 以色列人,激 動大衛數點他 們。(代上 21:1) 我主為何吩咐 行這事,為何 使以色列人陷 在罪裡呢? (代上21:3)
以色列人犯罪,惹神發怒,欲降下刑罰。 大衛心中有隱藏的驕傲,神欲對付。 神容許撒但激動大衛的心,使他起意數點百姓,暴露自己隱藏的驕傲。 大衛為一國之君,他犯罪,就陷全國於禍患中。 撒但欲藉大衛的跌倒,破壞大衛,禍及以色列人。 神藉此機會管教大衛,削減他所引以為傲的人口數,擊打他的驕傲,也懲治犯罪的以色列人,並啟示聖殿的位置,為所羅門的建殿作預備。 萬事都互相效力,叫愛神的人得益處。(羅8:28)
過了十二個月,他(尼布甲尼撒王)遊行在巴比倫王宮裡。他說:「這大巴比倫不是我用大能大力建為京都,要顯我威嚴的榮耀嗎?」 這話在王口中尚未說完,有聲音從天降下,說:「尼布甲尼撒王啊,有話對你說,你的國位離開你了。你必被趕出離開世人,與野地的獸同居,吃草如牛,且要經過七期。等你知道至高者在人的國中掌權,要將國賜與誰就賜與誰。」 當時這話就應驗在尼布甲尼撒的身上,他被趕出離開世人,吃草如牛,身被天露滴濕,頭髮長長,好像鷹毛;指甲長長,如同鳥爪。(但4:29-33)
烏西雅為全軍預備盾牌、槍、盔、甲、弓,和甩石的機弦,又在耶路撒冷使巧匠做機器,安在城樓和角樓上,用以射箭發石。烏西雅的名聲傳到遠方;因為他得了非常的幫助,甚是強盛。 他既強盛,就心高氣傲,以致行事邪僻,干犯耶和華─他的神,進耶和華的殿,要在香壇上燒香。(代下26:14-16)
吃蜜過多是不好的;考究自己的榮耀也是可厭的。(箴25:27) 驕傲在敗壞以先;狂心在跌倒之前。(箴16:18) 神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人。(雅4:6)
他們過了約但河,在迦得谷中、城的右邊亞羅珥安營,與雅謝相對, 西頓 雅安 他們過了約但河,在迦得谷中、城的右邊亞羅珥安營,與雅謝相對, 又到了基列和他停合示地,又到了但雅安,繞到西頓, 來到推羅的保障,並希未人和迦南人的各城,又到猶大南方的別是巴。 他們走遍全地,過了九個月零二十天,就回到耶路撒冷。(撒下24:5-8) 推羅 但 基列拉末 雅謝 耶路撒冷 亞羅珥 別是巴
約押將百姓的總數奏告於王:「以色列拿刀的勇士有八十萬;猶大有五十萬。」 大衛數點百姓以後,就心中自責,禱告耶和華說:「我行這事大有罪了。耶和華啊,求你除掉僕人的罪孽,因我所行的甚是愚昧。」 大衛早晨起來,耶和華的話臨到先知迦得,就是大衛的先見,說:「你去告訴大衛,說耶和華如此說:我有三樣災,隨你選擇一樣,我好降與你。」(撒下24:9-12) 以色列人拿刀的有一百一十萬;猶大人拿刀的有四十七萬。 惟有利未人和便雅憫人沒有數在其中,因為約押厭惡王的這命令。 神不喜悅這數點百姓的事,便降災給以色列人。(代上21:5-7)
大衛對迦得說:「我甚為難!我願落在耶和華的手裡,因為他有豐盛的憐憫。我不願落在人的手裡。」 於是迦得來見大衛,對他說:「你願意國中有七年的饑荒呢?是在你敵人面前逃跑,被追趕三個月呢?是在你國中有三日的瘟疫呢?現在你要揣摩思想,我好回覆那差我來的。」 大衛對迦得說:「我甚為難!我願落在耶和華的手裡,因為他有豐盛的憐憫。我不願落在人的手裡。」 認識神 因為耶和華─你們列祖的神惱怒猶大人,所以將他們交在你們手裡,你們竟怒氣沖天,大行殺戮。(代下28:9) 我向我的百姓發怒,使我的產業被褻瀆,將他們交在你(巴比倫人)手中,你毫不憐憫他們,把極重的軛加在老年人身上。(賽47:6)
於是迦得來見大衛,對他說:「你願意國中有七年的饑荒呢?是在你敵人面前逃跑,被追趕三個月呢?是在你國中有三日的瘟疫呢?現在你要揣摩思想,我好回覆那差我來的。」 大衛對迦得說:「我甚為難!我願落在耶和華的手裡,因為他有豐盛的憐憫。我不願落在人的手裡。」 於是,耶和華降瘟疫與以色列人,自早晨到所定的時候;從但直到別是巴,民間死了七萬人。 天使向耶路撒冷伸手要滅城的時候,耶和華後悔,就不降這災了,吩咐滅民的天使說:「夠了!住手吧!」(撒下24:14-16)
那時耶和華的使者在耶布斯人亞勞拿的禾場那裡。 大衛和所羅門時代的耶路撒冷 那時耶和華的使者在耶布斯人亞勞拿的禾場那裡。 大衛看見滅民的天使,就禱告耶和華說:「我犯了罪,行了惡;但這群羊做了什麼呢?願你的手攻擊我和我的父家。」(撒下24:16-17) 亞勞拿的禾場 牧人的心 大衛城
當日,迦得來見大衛,對他說:「你上去,在耶布斯人亞勞拿的禾場上為耶和華築一座壇。」 大衛和所羅門時代的耶路撒冷 當日,迦得來見大衛,對他說:「你上去,在耶布斯人亞勞拿的禾場上為耶和華築一座壇。」 大衛就照著迦得奉耶和華名所說的話上去了。(撒下24:18-19) 亞勞拿的禾場 大衛城
亞勞拿觀看,見王和他臣僕前來,就迎接出去,臉伏於地,向王下拜,說:「我主我王為何來到僕人這裡呢?」 大衛和所羅門時代的耶路撒冷 亞勞拿觀看,見王和他臣僕前來,就迎接出去,臉伏於地,向王下拜,說:「我主我王為何來到僕人這裡呢?」 大衛說:「我要買你這禾場,為耶和華築一座壇,使民間的瘟疫止住。」(撒下24:20-21) 亞勞拿的禾場 大衛城
耶路撒冷 1 2 4 5 打穀 6 3 簸揚 亞勞拿(阿珥楠)的禾場
亞勞拿對大衛說:「我主我王,你喜悅用什麼,就拿去獻祭。看哪,這裡有牛可以作燔祭,有打糧的器具和套牛的軛,可以當柴燒。王啊,這一切,我亞勞拿都奉給你。」又對王說:「願耶和華─你的神悅納你。」 王對亞勞拿說:「不然,我必要按著價值向你買。我不肯用白得之物作燔祭,獻給耶和華─我的神。」 大衛就用五十舍客勒(~0.6kg)銀子,買了那禾場與牛。 壇 於是大衛為那塊地,平了六百舍客勒(~7kg)金子給阿珥楠。(代上21:25) 殿 暗利用二他連得(~70kg)銀子向撒瑪買了撒瑪利亞山,在山上造城, … 起名叫撒瑪利亞。(王上16:24)
亞勞拿對大衛說:「我主我王,你喜悅用什麼,就拿去獻祭。看哪,這裡有牛可以作燔祭,有打糧的器具和套牛的軛,可以當柴燒。王啊,這一切,我亞勞拿都奉給你。」又對王說:「願耶和華─你的神悅納你。」 王對亞勞拿說:「不然,我必要按著價值向你買。我不肯用白得之物作燔祭,獻給耶和華─我的神。」 大衛就用五十舍客勒(~0.6kg)銀子,買了那禾場與牛。 大衛在那裡為耶和華築了一座壇,獻燔祭和平安祭。 如此,耶和華垂聽國民所求的,瘟疫在以色列人中就止住了。(撒下24:22-25)