常青团契 (10/6,Tue, 9:30am): not 10/2, Fri 读书会: 系统神学 (神论): 8周 (每周一晚上) 家訊 男女执事: 感谢神 常青团契 (10/6,Tue, 9:30am): not 10/2, Fri 读书会: 系统神学 (神论): 8周 (每周一晚上) 10/19 – 12/7, Mon,7:30pm-9:15pm 感恩见证会 (11/21, Sat) 圣诞节受浸礼 (12/20, Sun) 代祷: Huan&Theresa, 谷弟兄, George, Susanna, 软弱肢体 月会 (Today, 1:30pm) 1

SCRIPTURE 讀經

Proverbs 箴言 6:6-19 (p. 969)

10 再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧片 时， 11 你的贫穷就必如强盗速来，你 的缺乏仿佛拿兵器的人来到。 6 懒惰人哪，你去察看蚂蚁的动作，就 可得智慧。 7 蚂蚁没有元帅，没有官长 ，没有君王， 8 尚且在夏天预备食物， 在收割时聚敛粮食。 9 懒惰人哪，你要 睡到几时呢？你何时睡醒呢？ 10 再睡片时，打盹片时，抱着手躺卧片 时， 11 你的贫穷就必如强盗速来，你 的缺乏仿佛拿兵器的人来到。 4

12 无赖的恶徒，行动就用乖僻的口， 13 用眼传神，用脚示意，用指点划， 14 心中乖僻，常设恶谋，布散分争。 15 所以灾难必忽然临到他身，他必顷刻 败坏，无法可治。 16 耶和华所恨恶的有 六样，连他心所憎恶的共有七样， 17 就 是高傲的眼，撒谎的舌，流无辜人血的 手， 18 图谋恶计的心，飞跑行恶的脚， 19 吐谎言的假见证，并弟兄中布散分争 的人。 5

SERMON 信息 9/27/15

“Speculator, Sluggard, and Scoundrel” “投機者, 懶惰蟲, 與無賴漢” (II) “Speculator, Sluggard, and Scoundrel” (箴言 6:1-19) 邓牧師

“Ant-Man 蚁侠”: 蚂蚁的智慧 智慧人士: Ant-Man & Ant-Woman 9

“Grey’s Anatomy?” (ABC) “Solomon’s Anatomy所罗门解剖学” (箴6:1-19) 三位主角 Three main characters : 投機者 Speculator (vv. 1-5): 第一集 懶惰蟲 Sluggard (vv. 6-11): 第二集 無賴漢 Scoundrel: (vv. 12-15 人, 16-19 神) 愚昧投機者: 一身债务 (1-2)-- 救自己! (3-5) 谦卑求饶 (v. 3) & 迫切得赎 (vv. 4-5) v.5 如鹿脱离猎户的手,如鸟脱离捕鸟人的手. 鹿, 鸟, 蚂蚁: 张显神的智慧 诗 19:1诸天述说神的荣耀,穹苍传扬他的手段. 愚昧懶惰蟲: 学习蚂蚁的智慧! 10

第二集: 懶惰蟲 Sluggard (vv. 6-11) “懒惰人哪, 你要睡到几时呢? 你何时睡醒呢? 再睡片时, 打盹片时, 抱着手躺卧片时:” 青少年起床 “Couch-potato”爱人 可怕的后果 (vv. 10-11) “再睡片时,打盹片时,躺卧片时:你的贫穷就必 如强盗速来,你的缺乏仿佛拿兵器的人来到 .” 今日(偷懒, 打盹) 明日 (贫穷, 缺乏) “不要自欺,神是轻慢不得的.人种的是什么, 收 的也是什么!” (加 6): “软弱人的拐杖,鸦片”? 11

偷懒,打盹: 大惊小怪. (箴 24:30-34) “我经过懒惰人的田地,无知人的葡萄园, 荆棘 长满了地皮,刺草遮盖了田面,石墙也坍塌了 偷懒,打盹: 大惊小怪? (箴 24:30-34) “我经过懒惰人的田地,无知人的葡萄园, 荆棘 长满了地皮,刺草遮盖了田面,石墙也坍塌了. 荒芜之地:生活?工作?关系?灵命?事奉? 32 我看见就留心思想, 我看着就领了训诲. “再睡片时,..片时,躺卧片时,你的贫穷就必如 强盗速来,你的缺乏仿佛拿兵器的人来到.” 约翰 15 “我是真葡萄树,我父是栽培的人. 凡 属我不结果子的枝子,他就剪去;凡结果子的, 他就修理干净,使枝子结果子更多. . .人若不 常在我里面,像枝子丢在外面枯干,人拾起来 扔在火里烧了. . .” (A lazy branch?) 12

“懒惰人哪! 你去察看蚂蚁的动作,就可得智慧. 7 蚂蚁没有元帅,没有官长,没有君王, 8 尚且 在夏天预备食物,在收割时聚敛粮食.” 懒惰的无知 勤劳的智慧 (vv. 6-8) “懒惰人哪! 你去察看蚂蚁的动作,就可得智慧. 7 蚂蚁没有元帅,没有官长,没有君王, 8 尚且 在夏天预备食物,在收割时聚敛粮食.” 勤劳 (v.7):自动自发; 自我督促 父母蚁,牧师蚁,长执蚁,爱人蚁,…的唠叨! 勤劳 (v.8): 把握时机; 未雨绸缪 “有花堪折直需折; . . . 无花空折枝!” “Carpe Diem”: Seize the Day! 耶46:17他们在那里喊叫说: ‘埃及王法老不过 是个声音, 他已错过所定的时候 (拯救)了!’ 懒惰虫! (智慧) 勤劳蚁! 13

“Laziness懒惰” “Procrastination脱拉” 懒惰虫? (箴 6:6-11) No! – Not in 9:15am service . “Laziness懒惰” “Procrastination脱拉” A Study on “脱拉” (Dr. Piers Steel,心理学家) 5 years 10 years “Less healthy,wealthy,happy”(dir!Solomon!) 5% (1978) 26% (2008) 54% men & 46% women The young > the old ¾ college students! 原因? 科技引诱: (iphone,pad,…分心) 2015:察看蚂蚁! 勤劳的智慧 14

懒惰的基督徒. (箴 6:6-11) No. – Not in Anaheim, perhaps in Athens 懒惰的基督徒? (箴 6:6-11) No! – Not in Anaheim, perhaps in Athens. “因我们听说,在你们中间有人不按规矩 (lazy) 而行, 什么工都不做, 反倒专管闲事. 我们靠 主耶稣基督吩咐, 劝诫这样的人, 要安静做 工, 吃自己的饭 (Ant)” (帖后 3:11-12) “我们在你们那里..,曾吩咐你们说:若有人不肯 做工,就不可吃饭!” (帖后 3:10) tough love! “又要立志做安静人,办自己的事,亲手做工, ..12 叫你们可以向外人行事端正, 自己也就 没有什么缺乏了.” (帖前 4:11-12) 懒惰: 缺乏爱心 勤劳: 舍己爱人 (基督) 15

懒惰的工人. (箴 6:6-11) No. Not “Baptists,” perhaps “Presbyterians” 懒惰的工人? (箴 6:6-11) No! Not “Baptists,” perhaps “Presbyterians”! OT: “他看守的人是瞎眼的,都没有知识,都是哑 巴狗,不能叫唤,但知做梦,躺卧,贪睡.11这些 狗贪食,不知饱足;这些牧人不能明白,各人偏 行己路,各从各方求自己的利益.12 他们说: ‘ 来吧,我去拿酒,我们饱饮浓酒.明日必和今日 一样,就是宴乐无量极大之日’”(赛 56:10-12) NT: “你是忍心的人,..我就害怕…主人说: ‘你这 又恶又懒的仆人!..把这无用的仆人丢在外面 黑暗里,在那里要哀哭切齿了”(太 25:14-30) 懒惰: 缺乏忠心 勤劳: 忠心良善 (基督) 16

长老,男女执事,小组同工,诗班,赞美队员,老师, 祷告伙伴,关怀,接送, 委员会, 财务. . . 懒惰: 缺乏爱心 勤劳: 舍己爱人 (基督) 懒惰: 缺乏忠心 勤劳: 忠心良善 (基督) 蚂蚁的智慧 勤劳 (v.7): 自动自发; 自我督促 勤劳 (v.8): 把握时机; 未雨绸缪 CBCOC 蚁侠: 长老,男女执事,小组同工,诗班,赞美队员,老师, 祷告伙伴,关怀,接送, 委员会, 财务. . . 教会: 80%懒虫/20%蚁侠--CBCOC 100%蚁侠! 懒虫箴言: “多做多错; 少做少错; 不做不错!” 蚁侠箴言: “务要坚固,不可摇动,常常竭力多 做主工,..,你们的劳苦在主里面不是徒然的.” 17

懒惰的华人?-No! perhaps “Non-Chinese”! 母亲:自动自发; 自我督促;把握时机; 未雨绸缪 孔孟之道: 蚂蚁雄兵; 劳苦打拼! 耶稣的智慧: “人就是赚得全世界,赔上自己 的生命,有什么益处呢?” 地上勤劳蚂蚁 天上愚昧懒虫! 母亲:自动自发; 自我督促;把握时机; 未雨绸缪 1993受难节: 看“宾汉”,信耶稣, 睡好觉, 传福音 1993复活节: 父母受浸 2015九月:肾衰竭;时日不多; It is well安然见主 懒虫: “麦秋已过,夏令已完,我们还未得救!” 蚁侠: “看哪, 现在正是悦纳的时候! 现在正 是拯救的日子!” 18

RESPONSE HYMN 回應詩

# 284 “Lord, I’m Coming Home” “主, 我要回家”

我已流蕩遠離天父, 現在要回家 走過悠長罪惡道路, 主 我要回家 回家吧, 回家吧, 不要再流蕩 慈愛天父伸開雙手, 主 我要回家 #284 Lord, I’m Coming Home 1/4 我已流蕩遠離天父, 現在要回家 走過悠長罪惡道路, 主 我要回家 回家吧, 回家吧, 不要再流蕩 慈愛天父伸開雙手, 主 我要回家

多年浪費寶貴歲月, 現在要回家 今天懊悔流淚悲切, 主 我要回家 回家吧, 回家吧, 不要再流蕩 慈愛天父伸開雙手, 主 我要回家 #284 Lord, I’m Coming Home 2/4 多年浪費寶貴歲月, 現在要回家 今天懊悔流淚悲切, 主 我要回家 回家吧, 回家吧, 不要再流蕩 慈愛天父伸開雙手, 主 我要回家

流蕩犯罪我已疲乏, 現在要回家 投靠你愛相信你話, 主 我要回家 回家吧, 回家吧, 不要再流蕩 慈愛天父伸開雙手, 主 我要回家 #284 Lord, I’m Coming Home 3/4 流蕩犯罪我已疲乏, 現在要回家 投靠你愛相信你話, 主 我要回家 回家吧, 回家吧, 不要再流蕩 慈愛天父伸開雙手, 主 我要回家

我魂衰殘我心悲傷, 現在要回家 加我力量賜我盼望, 主 我要回家 回家吧, 回家吧, 不要再流蕩 慈愛天父伸開雙手, 主 我要回家 #284 Lord, I’m Coming Home 4/4 我魂衰殘我心悲傷, 現在要回家 加我力量賜我盼望, 主 我要回家 回家吧, 回家吧, 不要再流蕩 慈愛天父伸開雙手, 主 我要回家