TO MAKE A PHONE CALL 打電話 DÀ DIÀNHU

課文 Ke wen

G: 喂，小王在嗎？ Wèi, xiǎo wáng zài ma? wéi

W: 我就是。您是哪位呀？ Wǒ jiùshì. Nín shì nǎ wèi ya?

G: 是小高。你今天忙嗎？ Wǒ shì xiǎogāo. Nǐ jīntiān máng ma?

W: 我上午有三節課。 Wǒ shàngwǔ yǒu sānjié kè 你有什麼事？ Nǐ yǒu shé me shì?

G: 我下午想到李小姐家 去聽中國音樂。 Wǒ xiàwǔ xiǎngdào li xiǎojiě jiā qù tīng zhōngguó yīnyuè

G: 要是你有空兒， Yàoshi nǐ yǒu kòng er, 我們一起去吧！ wǒmen yīqǐ qù ba!

W: 不行我一點半要開會。 Bùxíng. Wǒ yīdiǎn bàn yào kāihuì.

W: 三點以後我想去 老師的辦公室 問他幾個問題， Sān diǎn yǐhòu wǒ xiǎng qù lǎoshī de bàngōngshì 問他幾個問題， wèn tā jǐ gè wèntí,

W:因為明天我們 yīn wéi míngtiān wǒmen 二年級有一個考試。 èr niánjí yǒu yīgè kǎoshì.

G: 要是你下午沒時間， 我們可以晚上去。 Yàoshi nǐ xiàwǔ méi shíjiān wǒmen kěyǐ wǎnshàng qù.

W:可以嗎？你幾點吃晚飯？ Kěyǐ ma? Nǐ jǐ diǎn chī wǎnfàn

G: 我六點以後 Wǒ liù diǎn yǐhòu 給你打電話 gěi nǐ dǎ diànhuà 方便嗎？ fāngbiàn ma?

W: 沒問題， Méi wèntí, 我等你的電話。 wǒ děng nǐ de diànhuà.

G: 謝謝你！ Xièxiè nǐ! W:不客氣！ Bù kèqì!

喂，小王在嗎？ Wèi, xiǎo wáng zài ma? Hello, Is Little Wang there?

喂, Wèi, Hello! Hi! (on telephone) wéi

在 zài to be present; to be located, in/on/at

Wǒ jiùshì. Nín shì nǎ wèi ya? 我就是。您是哪位呀？ Wǒ jiùshì. Nín shì nǎ wèi ya?

就 jiù 1. precisely; exactly 2. earlier than expected, 3. just, then

哪 na Where, which

位 wèi polite measure word for people

是小高。你今天忙嗎？ Wǒ shì xiǎogāo. Nǐ jīntiān máng ma?

明天 ming tian Tomorrow 今天 jintian Today 昨天 zuo tian yesterday

忙 Mang Busy; hurry

我上午有三節課。 Wǒ shàngwǔ yǒu sānjié kè 你有什麼事？ Nǐ yǒu shé me shì?

上午 shàngwǔ morning

下午 xiàwǔ afternoon

晚上Wan shang Evening, night

節 jié (measure word for class periods)

課 kè class; course; lesson

事 shi Business, matter, event Do you have anything else?

我下午想到李小姐家 去聽中國音樂。 Wǒ xiàwǔ xiǎngdào li xiǎojiě jiā qù tīng zhōngguó yīnyuè

想 xiang think, would like to

到 dào to go to; to arrive

要是你有空兒， Yàoshi nǐ yǒu kòng er, 我們一起去吧！ wǒmen yīqǐ qù ba!

要是 yàoshi if

空兒 kòng(r) free time

一起 yi qi together

不行。我一點半要開會。 Bùxíng. Wǒ yīdiǎn bàn yào kāihuì.

行 xíng all right; O.K.

開會 kāi huì to have a meeting

三點以後我想去 老師的辦公室 問他幾個問題， Sān diǎn yǐhòu wǒ xiǎng qù lǎoshī de bàngōngshì wèn tā jǐ gè wèntí,

以後 yǐhòu after; from now on, later on

辦公室 bànggōnshì office

問 wèn ask

幾 ji Several; some; how many 個 ge measure word

問题 wèntí question; problem

因為明天我們 yīn wéi míngtiān wǒmen 二年級有一個考試。 èr niánjí yǒu yīgè kǎoshì.

因為 yinwei because

年级 niánjí grade in school

考試 kǎo shì to give or take a test; test

要是你下午沒時間， Yàoshi nǐ xiàwǔ méi shíjiān 我們可以晚上去。 wǒmen kěyǐ wǎnshàng qù.

沒 méi Do not have

時間 shíjiān time

可以 kěyǐ May; can

可以嗎？你幾點吃晚飯？ Kěyǐ ma? Nǐ jǐ diǎn chī wǎnfàn

幾點? Ji dian What is the time?

吃晚飯Chi wan fan 早飯 zao fan 中飯 zhong fan Have (eat) dinner breakfast Lunch

我六點以後給你打電話 Wǒ liù diǎn yǐhòu gěi nǐ dǎ diànhuà 方便嗎？ fāngbiàn ma?

給 gei give

打電話 dà diànhua to give a call

方便 fānbiàn convenient

沒問題， Méi wèntí, 我等你的電話。 wǒ děng nǐ de diànhuà.

沒問題 Méi wèntí, No problem; no question

等 děng to wait; to wait for