ACUMEN 睿言商英顧問股份有限公司 劍橋BULATS授權考試中心

注意事項 隨身物品請放在指定位置自行保管。桌上除身分證件、測驗卷、 考生資料表、2B鉛筆及橡皮擦外，請勿放置其他物品。 Please put away your personal items, and only leave the ID card, student card, test papers, pencil and eraser on the desk. 行動電話及其他通訊器材請關機，影響考試秩序或舞弊者不予計 分，亦不退費。 Turn off your cell phone and any other equipment which makes sounds. 測驗共分兩部分：聽力測驗，測驗時間約50分鐘；閱讀與用法測 驗，測驗時間60分鐘。無中場休息，中途離場者視同放棄測驗。 Tests of two parts: Listening part, test time of about 50 minutes; Reading and language Knowledge part, test time of 60 minutes. No intermission, tests are deemed to give up halfway.

注意事項 聽力結束後為閱讀與用法測驗，此時開始後的20分鐘始可提早交 卷，但測驗結束前10分鐘內不得提前離場。 Reading test is after Listening test, 20 minutes after the start time, you may hand in papers and leave the room, but before 10 minute finishes, you can’t leave the room. 題目均為單選題，答錯不倒扣；更改答案而未擦乾淨或汚損、摺 疊答案紙，致影響閱卷者，其責任自負，不得提出異議。 依英國劍橋大學考試院(Cambridge ESOL)測驗規定，如全部或多 數答案猜選同一選項（例：全答A），作答將不計分。 According the rules, you can’t choose the same answer(ex, all A), otherwise the test result will be invalid

注意事項 聽力及閱讀兩項測驗均須應考才計分，缺考其中一項者不予計分。 You need to answer Listening and Reading two parts, if you skip one part, the test result will be invalid. 考生可先於試題本上作答，但測驗結束前，答案務必填寫在答案 卷上，始予計分。 You can write your answer on the question paper, but remember to copy your answer on the answer sheet before test finished. 測驗結束時，請立即停止作答，在原位靜候監考人員收卷，宣布 結束才可離場。宣布離場前，不得再提筆作任何記號或寫下題目， 否則以違規論。 When end of the test, please stop to write the answer immediately, and wait for invigilator to announce that the test is finished then you can leave the room.

注意事項 如違反測驗相關規定，監考人員可取消其應試資格並請其離場， 作答不予計分。 Such as violation of the relevant regulations of tests, the invigilator may cancel the examination qualification and ask to leave the room, test result will be invalid. 此測驗版權為英國劍橋大學所有，禁止複製及錄音。 This test’s copyright is by Cambridge English Language Assessment, copying and recording are prohibited.

注意事項 若有本注意事項和考生應試須知上未列明而會影響考試公平性、 考生權益之情形，得由監考人員予以記錄，由劍橋博思授權考試 中心予以適當處理。 If any situation is not on the regulation which will effect the fairness of the test, may be recorded by the invigilator . Cambridge authorized test center will deal with them appropriately. 測驗前請仔細聆聽監考人員的指示及說明，測驗過程若有任何疑 問請舉手告知，讓監考人員協助您，以確保您的權益。 Listen carefully and if you have questions during the introduction, please raise your hand.

考生資料表 Candidate Information Form 請確認考生編號與座位編號相同 姓 名 國籍 母語 生日 男 女 請確認考生資料表上方的基本資料皆正確無誤，若有問題可直接修改。

請依照以下指示，利用1～2分鐘填寫考生資料表下方的問卷 

是否擁有大學文憑? 曾考過此測驗幾次? NO 考此測驗的目的為何? (請依個人狀況勾選) Required By Company 公司要求 To Find Level of English 檢視自我英文程度 To Improve Job Prospects 求職升遷所需 Part of Qualification/Diploma 畢業門檻 Other 其他

是否擁有大學文憑? 曾考過此測驗幾次? NO (此題無須作答) 請寫下曾考過的其他英文檢測，如全民英檢(GEPT)、多益(TOEIC)、托福(TOFEL)、雅思(IELTS)…等 請在此處簽上您的羅馬拼音姓名(同考生資料表的Candidate name) 29/04/2015

答案卷 Answer Sheet

答案卷 Answer Sheet 姓 名 考生編號/身分證字號 ↑請塗選”English” (所屬學校 )ISU 7 ↑無須填寫 7 ↑無須填寫 ↑請依照測驗當天之日期/月份/西元年塗選對應數字

試題本 Question Paper 18 此為考生編號

試題本 Question Paper 可參考 Candidate Information Form TW035 29/04/2015

您有5分鐘的時間可以將答案填寫至答案卷上，5分鐘後我們統一開始閱讀測驗。 Now you have 5 minutes to copy your answer on your answer sheet. After 5 minutes, I’ll instruct you to the reading part.

測驗時間為60分鐘，開始後的20分鐘可以提早交卷，但測驗結束前10分鐘內不得提前離場，此時會宣告只剩下10分鐘的作答時間。 The reading test time is 60 minutes, you can start handing in your test paper after 20 minutes but you may not be permitted to leave the room in the last 10 minutes of the test. 而若是欲提早交卷的考生，請舉手讓監考人員過去收取試卷並引導離場。請勿自行起身走動。 If you want to hand in your test paper after 20 minutes, please raise your hand and a test supervisor will collect your test paper and guide you to leave the room. 稍後我會將「交卷起訖時間」及「測驗結束時間」填寫到投影片上，各位可以參考並掌握自己的作答速度。 Later, I will put「 the start of handing in test paper time 」and 「the test ending time」on the PPT.

有任何問題請告知監考人員 謝謝您！ 交卷起訖時間： 測驗結束時間：