1. 雅夫在飛機上顯得無精打采，因為牠必須待在那小小的獸籠裡 Masao was in low spirits on airplane because it should stay in a small cage.
2.在飛機降落且籠子被打開後，雅夫變得生龍活虎 After the airplane landed and the cage was opened, Masao was bursting with energy.
3. 工作小組與雅夫將要去公園錄製電視節目。這對影迷們來說真 是個千載難逢的機會 The staff and Masao were going to the park for recording the TV program. It was a chance to the fans once in a blue moon.
4.許多人都翹首以待 Lots of people awaited with great anxiety.
The park was filled with gayety. 5. 能親眼見到雅夫，許多人真是欣喜若狂 Many people were on cloud nine that they could see Masao with their own eyes. 6.公園裡充滿了歡樂氣氛 The park was filled with gayety.
7. 突然間，有隻狗衝向雅夫且咬了牠一口。這讓雅夫還有許多人大吃一驚。 Suddenly, a dog rushed to Masao and bit it. It made Masao and many people jump out of their skin. 8.這真是件令人掃興的事 It was really a skeleton at the feast.
9. 在那之後，雅夫變得坐立不安 After that, Masao was on tenterhooks.
10. 雖然這趟旅行中有些美中不足，但他們仍覺得高興且感謝影迷們的熱情。 Although there was a fly in the ointment in this trip, they still felt happy and thank for fans' enthusiasm.