Going to Chinatown 中國城 Zhōngguóchéng，
老王 Lǎo Wáng= LW 老李： Lǎo Li：=LL
老王: 我沒去過中國城 lǎo wáng:wǒ méi qù guò Zhōngguóchéng，
LW: 不知道中國城在哪兒。 bù zhīdào Zhōngguóchéng zài nǎr。
LW: 我開車， wǒ kāichē， 你得告訴我怎麼走。 nǐ dé gàosu wǒ zěnme zǒu
老李： 沒問題。 lǎo lǐ： méiwèntí
LW: 你帶地圖了沒有？ nǐ dài dìtú le méiyǒu？
LL: 不用地圖， bùyòng dìtú 中國城我去過很多次， Zhōngguóchéng wǒ qù guò hěn duōcì,
LL: 閉著眼睛都能走到。 bìzhe yǎnjing dōu néng zǒu dào
LL: 你從這兒一直往南開， nǐ cóng zhèr yīzhí wǎng Nánkāi
LL: 過三個路口， guò sān gè lùkǒu 往西一拐就到了。 wǎng xī yī guǎi jiù dàoliǎo
LW：哎，我不知道東西南北。 āi， wǒ bù zhīdào dōngxīnánběi
LL： 那你一直往前開， nà nǐ yīzhí wǎngqián kāi 過三個紅綠燈， guò sān gè hónglǜdēng
wǎng yòu yī guǎi jiù dàoliǎo LL： 往右一拐就到了。 wǎng yòu yī guǎi jiù dàoliǎo (過了三個路口) ( guò le sān gè lùkǒu)
LW：不對，不對。你看， bùduì， bùduì。 nǐ kàn 這個路口是單行道， zhège lùkǒu shì dānxíngdào，
LW：只能往左拐， zhǐnéng wǎng zuǒ guǎi， 不能往右拐。 bùnéng wǎng yòu guǎi
LL： 那就是下一個路口。 nà jiùshì xiàyīge lùkǒu
LL： 到了，到了， dàoliǎo， dàoliǎo， 往右拐，往前開。 wǎng yòu guǎi， wǎngqián kāi
qiánmiàn bùshì yǒu hěn duō Zhōngguó zì ma？ LL: 你看， nǐ kàn， 前面不是有很多中國字嗎？ qiánmiàn bùshì yǒu hěn duō Zhōngguó zì ma？
LW：那不是中文， nà bùshì Zhōngwén， 那是日文， nàshi Rìwén
LW: 我們到了小東京了。 wǒmen dàoliǎo xiǎo Dōngjīng le