主講人：英文系周秀琴主任 民國101年5月28日(週一) 12:30~13:00 公簡廳 英文系實習課程說明會 主講人：英文系周秀琴主任 民國101年5月28日(週一) 12:30~13:00 公簡廳

說明大綱 實習課程 (請參閱：英文系實習課程規劃) 實習機構 (請參閱：英文系實習機會一覽表) 實習課程 (請參閱：英文系實習課程規劃) 實習機構 (請參閱：英文系實習機會一覽表) 實習過程 (請參閱：英文系校外實習報名表 請參閱：學生實習成果報告) Q&A

實習課程 課程名稱 學期校外實習 職場體驗實習 對象 專科部五年級 二技部四年級 四技部四年級 專科部四年級 二技部三年級 四技部三年級 學分/時數 9學分 / 18週 同一機構至少4.5月 1學分 / 36小時 實習期間 學期中 學期中或寒暑假 學習評量 業界考核成績(50%)與 實習成果(50%) 業界考核成績(60%)與 實習指導教師考評表(40%) 詳見英文系實習課程規劃 課程學分：學期中業界實習18週，可抵免本系必修或選修課程9學分。 (本系必修課程「研究寫作」不在抵免學分範圍內。)

實習課程 課程名稱 專業實習(暑期) 海外實習 對象 四技部四年級 (除延修生外，日四技、日五專、日二技應屆畢業生均可選修。) 專科部四年級 二技部三年級 四技部三年級 學分/時數 4學分 / 8週 同一機構至少320小時 2學分 / 72小時 實習期間 暑期實習 學期中或寒暑假 學習評量 1.實習單位成績：50% 2.輔導教師成績：50% (1)訪視督導成績20% (2)實習書面報告30% 1.實習單位成績：60% 2.實習書面報告：40%

實習機構 (持續更新中) 課程名稱 學期校外實習 職場體驗實習 專業實習 海外實習 合計 實習機構 7間 5間 8間 － 9間* 實習名額 46名 28名 48名 122名 已申請 0名 *扣除相同的實習機構，實習機構合計9間。各實習機構提供之實習內容，請詳見英文系實習專區之公告內容，含實習機構地址、工作內容、福利、名額、甄選方式等。(公告持續更新) 除了英文系外，生涯發展中心亦提供多項實習機會，歡迎同學踴躍申請： 詳情請見生涯發展中心公告 海外實習：目前尚無，但不定期公告之，有意者請留意國合中心公告，以去年文藻桌海外實習專案計畫為例

實習過程 一、實習前置作業： 英文系實習機會公告及甄選方式： 英文系首頁右上角->實習課程專區，可瀏覽或下載：實習學生甄選要點、 實習機會一覽表、實習課程規劃、報名表、家長同意書、抵免免修科目規 劃表等。 其他實習機會：可參考生涯發展中心及國合中心公告，因非由英文系甄選， 故報名方式另有規定，請詳見其公告內容，並請將報名表交至甄選單位。 繳交報名表，1個月內個別通知初審結果 (2.1)申請期限：大致如下，但如有延後或異動，以公告為準： (a)申請暑期實習者(含職場體驗實習、學期實習)，請於101年6月1日(五)前 交報名表（因6/25暑假開始) (b)申請101學年度第1學期實習者，請於101年8月1日(三)前交報名表 (因 9/10開學) (2.2)生涯發展中心或國合中心之公告項目，以其公告期限為準。

實習過程 一、實習前置作業： 3) 至實習機構面談： (3.1)認識實習環境，面談後可考慮是否更換實習機構並重新安排面談。(依報名表選填之志願安排) (3.2)討論實習工作、時間、了解實習福利 (可否於實習上班期間請假回校修課，請於面試時提前告知實習機構並共同討論) 4) 實習合約之簽訂： 同學面試後，如有確定實習意願，請回覆英文系以簽訂合約。 5) 安排實習指導老師： 同學可自覓（請提前告知）或由英文系指定

實習過程 一、實習前置作業： 6）實習課程之選課方式及規定： 於學校規定之選課期間（除專業實習外，一般為開學日前），由英文系提交實習名單予課務組，統一由課務組加選實習課程。 在實習名單中，倘若有修習“ 學期校外實習 ”者，請於表單內的備註欄註明要保留的課程，沒註明者除科目名稱為“學期校外實習”科目之外的其他科目，考量避免造成老師點名困擾，將由課務組直接退選。 如有意加選跨部選修課程，像一般同學一樣，請按學校規定期限自行加選。 學分數不足下限的申請：因學期校外實習只有9學分，故選修此課的同學，學分數如不足選課下限（大學部為10學分、專科部高年為12學分）請務必於 開學期填妥“修課總學分數低於下限申請表”（課務組下載），請系主任簽完同意再交至課務組!

實習過程 二、開始實習： 實習期間： 實習事宜： 以下實習期間僅供參考，以公告內容及實習合約為準 (1.1)暑假實習：暑假開始101/6/25(一)~101/9/8(六)開學前 (2.1)101學年度第1學期間實習：101/9/10(一)~102/1/12(六) 實習事宜： (2.1)實習期間按時簽到或打卡(依此發予實習證書)，並按時撰寫實習成果報告，實習結束時繳交。 (2.2)實習教師訪視：與實習指導老師約定訪視時間

實習過程 三、實習結束： 繳交實習成果報告 實習單位將簽到表及實習證明寄回系上，再由系上將實習證明發予實習學生。 申請實習學分抵免： 下載處：教務處->註冊組->表單下載 文藻外語學院學生抵免學分申請書 限選修學期校外實習者申請 請參考當初報名時繳交之抵免免修科目規劃表

實習過程 四、參閱實習相關表格： 下載處： 藉此了解實習內容與考核方式 由英文系與實習機構共同簽訂：學生校外實習合約書 由實習學生撰寫：學生實習成果報告 由實習輔導老師撰寫：實習教師訪視紀錄評分表 由實習機構考核或開立：學生校外實習成績考評表、校外實習證明 下載處： 本校首頁->學務處->生涯發展中心->表格下載 http://c004.wtuc.edu.tw/front/bin/ptdetail.phtml?Part=sa7505

Q&A Q1.如何繳交報名表？ Q2.如確認實習意願之後，發現有新增的實習機構，可否更換或取消？ Ans: 可親自繳交至英文系主任辦公室(正氣樓1樓)，或e-mail至99249@mail.wtuc.edu.tw，初審通過後將通知面談時間。 Ans: 如合約簽訂後，則不能異動。建議多加考慮後再決定實習機構。

Q&A Q3.如何抵免實習學分？ Q4.選修「學期校外實習」者，不可抵免「研究寫作」，如何以替代方式修課？ Ans: （1）報名時繳交「抵免免修科目規劃表」（用於草擬規劃），實習結束時繳交「課總學分數低於下限申請表」（用於正式申請）。 （2）相關規定：教務處/註冊組/相關法規，下載： 文藻外語學院學生科目學分免修與抵免辦法 文藻外語學院附設專科部學生科目學分免修與抵免辦法 Ans:由系上通知「研究寫作」授課教師，實習學生可不隨班上課，但仍須繳交作業及報告。請實習學生自行與授課教師討論細節。

英文系主任辦公室(正氣樓1樓)Mina老師 Q&A ~請同學自由提問~ 日後如有任何問題：請洽聯絡人 英文系主任辦公室(正氣樓1樓)Mina老師 電話:(07)342-6031轉5305 e-mail:99249@mail.wtuc.edu.tw