如何設定、執行、完成目標 How to Set, Execute, and Complete Goals 林淑美牧師 Rev. Amy Lin

萬軍之耶和華說：「不是倚靠勢力，不是倚靠才能，乃是倚靠我的靈方能成事。」(撒迦利亞書4:6) Then he said to me, “This is the word of the LORD to Zerubbabel saying, ‘Not by might nor by power, but by My Spirit,’ says the LORD of hosts. (Zechariah 4:6)

一、設定目標 Setting GOALS 弟兄姊妹們，我奉我們的主耶穌基督的名勸你們大家，說話要一致，不可分裂，要團結，有一致的想法，有共同的目標。(哥林多前書1:10,現代中文譯本 Today's Chinese Version, TCV) Let there be real harmony so that there won’t be splits in the church . . .Be of one mind, united in thought and purpose. (1 Corinthians 1:10, LB)

1. 先問自己四個問題 Look for answers to four questions a. 教會為什麼存在? Why does the church exist? b. 作為教會，我們是什麼? What are we to be as a church? c. 作為教會，我們該作什麼? What are we to do as a church? d. 我們要如何做? How are we to do it?

2. 有效果的目標聲明. An effective GOAL a. 合乎聖經. It is biblical b. 明確的 2. 有效果的目標聲明 An effective GOAL a.合乎聖經 It is biblical b.明確的 It is specific c.可傳遞的 It is transferable d.可評估的 It is measurable

目標:在2020年時，建立我們教會，成為全人健 康教會並藉由小組、團契:進入爾灣社區以服 事人需要、引領人信主、幫助人成長、發掘 人恩賜、差派人傳福音支援、植堂的多元化 教會。 Goal: by 2020, we hope EFCI will be a church of “holistic health.” We are also striving to build a church of multi-facet (diversity), through small groups and fellowships, we hope to outreach to the Irvine community: serve people’s need, lead people to Christ, help people to grow, discover people’s gifts, send people to evangelize, and support church planting.

宣言：我們將建造我們教會，成為一個奠基在 聖經基礎與聖靈大能以：「彼此相愛、作主門 徒(約13:35)、尊主為大、傳揚救恩。」為標 誌的屬靈團體。並透過各種外展行動，將福音 持續傳給更多群體，直到主來(太28:19-20) 。 Mission Statement: we build our church based on the foundation of the Bible and power of the Holy Spirit: “Love one another, Be disciples of Christ (Jn 13:35), Honor the LORD in life, Proclaim Salvation.” Through different outreach methods, we will continue to evangelize and make disciples (Mt 28:19-20) until the day of the LORD’s return.

標語：彼此相愛、傳揚救恩 (約13:35;太28:19-20) Slogan： “Love One Another, Proclaim Salvation” (John 13:35; Matthew 28:19-20)

二、鼓勵參與 Encourage participation and input

三、發展策略 Develop Strategies WE EFC(S). 敬拜讚美 Worship. 廣傳福音 Evangelical 三、發展策略 Develop Strategies WE EFC(S) 敬拜讚美 Worship 廣傳福音 Evangelical 裝備聖徒 Equipping 團契牧養 Fellowship 社區關懷 Community 行政支持 (Serving)

1. 設計活動項目 Plan & design activity items 2. 安排時間表 Scheduling. 3 1. 設計活動項目 Plan & design activity items 2. 安排時間表 Scheduling 3. 編製預算 Cost Estimates

2012年度台語堂事工計劃與預算Taiwanese Ministry Plan & Budget 日期/ date   事工內容 Ministry Content 預算 Budget 負責召集人 Person in charge 1/21 週六 Sat. 新年慶祝 New Year celebration 郭嘉德 Chris Kuo July/ Aug. 暑假戶外聯誼 Summer Outdoor Event 郭秋白 Carol Kuo 9/29 珍貴的誓言 Precious Vow 賴美鈴 Rebecca ?? 同工郊遊聯誼 Co-worker Picnic 迎新活動 Welcome Newcomers 林淑美牧師 Pastor Lin

2012年度教育事工計劃與預算. 購買學習教材. 鼓勵教師進修 2012年度教育事工計劃與預算 購買學習教材 鼓勵教師進修 舉辦教育講座 2012 Education Ministry Plan & Budget Purchase of Teacher Training Materials Encourage Teacher Education Host Educational Seminars

日期 Date   事工內容 Ministry content 預算 Budget 負責召集人 Person in charge 2/4 Sat. Teacher Training 林元直 Max Lin 4/13-14  Fri. – Sat. The CMTA 60th Anniversary Celebration at Pasadena convention Center 2/11, 2/18, 3/10 TBD “Transition” workshop & "True Love Waits“  program Hazel Lebiga Albert Chen 9/15 Access Bible Convention (ABC)  周家誠 Joseph Jou

CMTA was founded in 1951 as the Greater Los Angeles Sunday School Association (GLASS) 大洛杉磯主日學協會 The CMTA 60th Anniversary Celebration at Pasadena convention Center April 13-14, 2012 $40.00 per person This is a half-off discount The Special Offer is for a Limited Time Only January 15 through January 22, 2012

Transitional Truth for Teenagers 2/11 (Sat.) 2 – 4 pm, for parents of youths 2/18 (Sat.) 2 – 4 pm, for Junior High youths 3/10 (Sat.) 2 – 4 pm, for High School youths Purpose: This is a time for teenagers (Junior High/ High School) to discuss with professionals the transitions between childhood and adulthood. It is an important time to build your child’s self image, identity, and confidence in his or her own personhood and sexuality.

真愛要等待 Believing that True Love Waits, I make a commitment to God, myself, my family, my friends, my future mate, and my future children to a lifetime of purity including sexual abstinence from this day until the day I enter a biblical marriage relationship.

四、執行計劃 Execution Planning 基本原則Basic Principles: 1 四、執行計劃 Execution Planning 基本原則Basic Principles: 1.讓神得到榮耀 Let God have the glory 2.順從聖靈引導 Let Holy Spirit lead the way 3.鼓勵別人參與 Encourage others to participate

五、定期評鑑 Periodic Evaluation